Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

мерак

  • 1 мерак

    longing, wish, desire, yearning
    мерак ми е/имам мерак да be keen on (с ger.), want to, should like to
    хвърлям мерак на нещо/някого take a fancy to s.th./s.o., set o.'s heart on s.th./s.o.
    мина ми меракът I have dropped the idea, I am no longer keen on it
    по мерак with loving care; to o.'s heart's desire
    колкото да му мине меракът to get it out of his system, to make him happy
    * * *
    мера̀к,
    м., -ци, (два) мера̀ка разг. longing wish, desire, yearning; \меракк ми е/имам \меракк да be keen on (c ger.), want to, should like to; мина ми \мераккът I have dropped the idea, I am no longer keen on it; хвърлям \меракк на нещо/някого take a fancy to s.th./s.o., set o.’s heart on s.th./s.o.
    * * *
    longing; wish; desire; yearning
    * * *
    1. longing, wish, desire, yearning 2. МЕРАК ми е/имам МЕРАК да be keen on (с ger.), want to, should like to 3. колкото да му мине МЕРАКът to get it out of his system, to make him happy 4. мина ми МЕРАКът I have dropped the idea, I am no longer keen on it 5. по МЕРАК with loving care;to o.'s heart's desire 6. хвърлям МЕРАК на нещо/някого take a fancy to s.th./s.o., set o.'s heart on s.th./s.o.

    Български-английски речник > мерак

  • 2 мерак

    м араб нар 1. désir m, aspiration f, envie f; мерак ми е (да) avoir grande envie, brûler d'envie (de); 2. amour m, passion f, enthousiasme m а хвърлям мерак на нещо jeter son dévolu sur.

    Български-френски речник > мерак

  • 3 мерак

    мера̀ м., -ци, ( два) мера̀ка разг. starker Wunsch m, starke Wünsche, starkes Verlangen n o.Pl., Lust f o.Pl. ( за нещо auf etw. (Akk)), nach etw. (Dat); минава ми мерака за нещо die Lust auf etw. (Akk) vergeht mir, разг. ich habe meine Puffe weg.

    Български-немски речник > мерак

См. также в других словарях:

  • мерак — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мерак — β Ursae Majoris Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение …   Википедия

  • мерак — (тур. merak) 1. страст, желба за нешто 2. наслада, уживање 3. меланхолија …   Macedonian dictionary

  • мерак — същ. обич, любов, копнеж, влечение, увлечение, стремеж, ламтеж, желание, страст, привързаност, щение същ. наклонност, прилежание, усърдие …   Български синонимен речник

  • Darkspore — Разработчик Maxis Software Издатель Electronic Arts Даты выпуска …   Википедия

  • Большая Медведица — Большая Медведица …   Википедия

  • Список звёзд созвездия Большой Медведицы — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Большой Медведицы вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD …   Википедия

  • Таванг (монастырь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таванг. Монастырь Таванг находится на холме над городом Таванг в округе Таванг в штате Аруначал Прадеш, Индия. Монастырь принадлежит школе гэлуг тибетского буддизма, его основал Мерак лама Лодра… …   Википедия

  • Большая Медведица (созвездие) — Большая Медведица щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Ursa Major (род. п. Ursae Majoris) Сокращение UMa С …   Википедия

  • Большая медведица — щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Ursa Major (род. п. Ursae Majoris) Сокращение UMa Символ Большая Медведица Прямое восхождение …   Википедия

  • Трашиганг (дзонгхаг) — Трашиганг дзонг кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»