Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

мера+длины

  • 1 דָלֶת אַמוֹתָיו

    דָלֶת אַמוֹתָיו

    четыре локтя (мера длины), малое расстояние

    ד [דָלֶת]

    далет, четвёртая буква евр. алфавита; числовое значение 4

    יוֹם ד'

    среда

    ד' [דָלֶת] אַמוֹתָיו

    четыре локтя (мера длины), малое расстояние

    בְּד' אַמוֹתָיו

    (замкнутый) в своём маленьком мирке

    דָלֶת עַל דָלֶת

    четыре на четыре локтя, малая площадь

    Иврито-Русский словарь > דָלֶת אַמוֹתָיו

  • 2 אמת

    אַמַת-מידָה
    настоящий

    действительный
    правильный
    справедливость
    корректность
    верность
    правильность
    правдивый
    верный
    истинный
    правда
    истина
    * * *

    אמת

    ж. р. смихут/

    אָמָה I נ'

    служанка (архаич.)

    ————————

    אמת

    ж. р. смихут/

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    ————————

    אמת

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִימֵת [לְאַמֵת, מְ-, יְ-]

    подтверждать, удостоверять

    Иврито-Русский словарь > אמת

  • 3 אַמָה III נ'

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > אַמָה III נ'

  • 4 אמות

    אמות

    мн. ч. ж. р. /

    אָמָה I נ'

    служанка (архаич.)

    ————————

    אמות

    мн. ч. ж. р. /

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    ————————

    אמות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מֵת [לָמוּת, מֵת, יָמוּת]

    умереть

    מֵת ל-

    помирал по чему-л.; до смерти хочется

    מֵת עַל

    помирал по кому-л.

    תָמוּת נַפשִי עִם פּלִשתִים

    готов погибнуть, но убить врага (букв. пусть умрёт душа моя вместе с филистимлянами, слова Самсона, Библ.)

    הָיִיתָ מֵת

    чёрта с два тебе удастся (букв. ты бы помер, чтобы достичь)

    Иврито-Русский словарь > אמות

  • 5 אַמוֹת סִיפִּין נר

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > אַמוֹת סִיפִּין נר

  • 6 אַמוֹת-מִידָה

    אַמוֹת-מִידָה

    критерий, мерило

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > אַמוֹת-מִידָה

  • 7 אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

  • 8 אַרבַּע אַמוֹת

    אַרבַּע אַמוֹת

    замкнутое помещение

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע אַמוֹת

  • 9 בּאַרבַּע אַמוֹת

    בּאַרבַּע אַמוֹת

    поблизости

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > בּאַרבַּע אַמוֹת

  • 10 בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    Иврито-Русский словарь > בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

  • 11 בְּד' אַמוֹתָיו

    בְּד' אַמוֹתָיו

    (замкнутый) в своём маленьком мирке

    ד [דָלֶת]

    далет, четвёртая буква евр. алфавита; числовое значение 4

    יוֹם ד'

    среда

    ד' [דָלֶת] אַמוֹתָיו

    четыре локтя (мера длины), малое расстояние

    דָלֶת עַל דָלֶת

    четыре на четыре локтя, малая площадь

    Иврито-Русский словарь > בְּד' אַמוֹתָיו

  • 12 בָּרֶגֶל

    בָּרֶגֶל

    пешком

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > בָּרֶגֶל

  • 13 בְּרֶגֶל יָמִין

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > בְּרֶגֶל יָמִין

  • 14 בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > בְּרֶגֶל שׂמֹאל

  • 15 גוֹמֶד ז'

    גוֹמֶד ז'

    1.локтевая кость 2.древняя мера длины

    Иврито-Русский словарь > גוֹמֶד ז'

  • 16 גומדי

    גומדי

    м. р. смихут/

    גוֹמֶד ז'

    1.локтевая кость 2.древняя мера длины

    Иврито-Русский словарь > גומדי

  • 17 גומדים

    גומדים

    мн. ч. м. р. /

    גוֹמֶד ז'

    1.локтевая кость 2.древняя мера длины

    Иврито-Русский словарь > גומדים

  • 18 ד [דָלֶת]

    ד [דָלֶת]

    далет, четвёртая буква евр. алфавита; числовое значение 4

    יוֹם ד'

    среда

    ד' [דָלֶת] אַמוֹתָיו

    четыре локтя (мера длины), малое расстояние

    בְּד' אַמוֹתָיו

    (замкнутый) в своём маленьком мирке

    דָלֶת עַל דָלֶת

    четыре на четыре локтя, малая площадь

    Иврито-Русский словарь > ד [דָלֶת]

  • 19 ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    Иврито-Русский словарь > ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

  • 20 ד' [דָלֶת] אַמוֹתָיו

    ד' [דָלֶת] אַמוֹתָיו

    четыре локтя (мера длины), малое расстояние

    ד [דָלֶת]

    далет, четвёртая буква евр. алфавита; числовое значение 4

    יוֹם ד'

    среда

    בְּד' אַמוֹתָיו

    (замкнутый) в своём маленьком мирке

    דָלֶת עַל דָלֶת

    четыре на четыре локтя, малая площадь

    Иврито-Русский словарь > ד' [דָלֶת] אַמוֹתָיו

См. также в других словарях:

  • мера длины — ilgio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnas ar įtaisas, kuriuo atkuriamas tam tikros vertės ilgis. atitikmenys: angl. linear measure; measure of length vok. Längenmaß, n; Streckenmaß, n rus. мера длины, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • мера длины — ilgio matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear measure; measure of length vok. Längenmaß, n; Streckenmaß, n rus. мера длины, f pranc. mesure de longueur, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Узел мера длины — мера длины, употребляемая при измерении скорости судов. В прежнее время, при употреблении обыкновенного лага, на лаглине делались через определенные промежутки (48 ) У., для отметки делений; так как сектор лага нельзя было предположить… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Узел, мера длины — мера длины, употребляемая при измерении скорости судов. В прежнее время, при употреблении обыкновенного лага, на лаглине делались через определенные промежутки (48 ) У., для отметки делений; так как сектор лага нельзя было предположить… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мера длины Ли — Ли (кит. 里, Lǐ)  китайская единица измерения расстояния. В древности составляла 300 или 360 шагов (步), современное общепринятое значение  500 метров. Китайское идиоматическое выражение «10 000 ли» обозначает «очень далеко». Существует древняя… …   Википедия

  • мера длины — линейка. сантиметр. рулетка. складной метр. штангенциркуль. микрометр. микрокатор. миниметр. индикатор. оптиметр. штихмас. нутрометр прибор для измерения внутренних линейных размеров. щуп набор пластин для проверки зазоров. калибр …   Идеографический словарь русского языка

  • МЕТР (мера длины) — МЕТР (греч. metron мера), 1) основная единица длины СИ (см. СИ (система единиц)). 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины метр. Согласно определению, принятому 17 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1983), «метр длина пути,… …   Энциклопедический словарь

  • Чи (мера длины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чи. Чи 尺 (chǐ)  традиционная китайская мера длины, распространившаяся в другие страны Восточной Азии. Составляет 1/10 чжана и в свою очередь состоит из 10 Цунь (мера длины) |цуней]]; условно… …   Википедия

  • Рута мера длины — (Ruthe) поземельная мера длины, бывшая в немецких государствах, до введения метрической системы, в общем употреблении. Одна и та же Р. имела десятичные подразделения (геометрическая Р. = 10 геом. футам = 100 геом. дюймам) и двенадцатичные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рута, мера длины — (Ruthe) поземельная мера длины, бывшая в немецких государствах, до введения метрической системы, в общем употреблении. Одна и та же Р. имела десятичные подразделения (геометрическая Р. = 10 геом. футам = 100 геом. дюймам) и двенадцатичные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рута (мера длины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рута (значения). Рута (нем. Ruthe) поземельная мера длины, бывшая в немецких государствах, до введения метрической системы, в общем употреблении. Одна и та же рута имела десятичные… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»