Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

меню

  • 1 قائمة

    قَائِمَةٌ
    мн. قَوَائِمُ
    1) кол; подпорка, стойка; шест, столб; мачта; قوائم الخيام колья палатки; الدرابزين قائمة балясина
    2) ножка (мебели)
    3) нога (животного)
    4) список, опись, ведомость, реестр; الجَرْد قائمة опись; المزان قائمة реестр вещей, продаваемых с аукциона; الموجودات قائمة инвентарная ведомость
    5) таблица; الاسعار قائمة или البيوع قائمة указатель; прейсурант; каталог; اصناف المأكولات قائمة или الطعام قائمة меню
    6) гарда; * ال قائمة التنفيذيّة исполнительный лист; ال قائمة السوداء чёрный список
    * * *

    аиа=

    1) нога (животного)
    2) ножка (мебели)
    3) стойка, подпорка
    4) список, перечень; каталог

    Арабско-Русский словарь > قائمة

  • 2 لائحة

    لاَئِحَةٌ
    мн. لَوَائِحُ
    1) карточка с записями, список, таблица; الاطعمة لائحة меню; ال لائحة السوداء чёрный список
    2) устав, распорядок, положение; план, программа, расписание; инструкция, предписание, распоряжение; ال لائحة الداخليّة правила внутреннего распорядка ; المحاماة لائحة устав адвокатуры; القانون لائحة законопроект
    3) появление, внешнее проявление, видимость; لوائح التعب внешние признаки усталости
    * * *

    аиа=

    1) проект
    2) устав; инструкция; предписание
    3) список, перечень
    4) внешние признаки чего-л.

    Арабско-Русский словарь > لائحة

  • 3 لون

    I
    II
    لَوْنٌ
    мн. أَلْوَانٌ
    1) цвет,окраска,тон;масть(лошади) ; زاه ٍ لون яркий цвет; فاتح لون светлй цвет; قاتم لون тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный
    2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке
    3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр
    4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки
    * * *

    а-=

    1) цвет; краска
    2) сорт, вид
    3) блюдо, кушанье

    Арабско-Русский словарь > لون

  • 4 قَائِمَةٌ

    мн. قَوَائِمُ
    1) кол; подпорка, стойка; шест, столб; мачта; قوائم الخيام колья палатки; الدرابزين قَائِمَةٌ балясина
    2) ножка (мебели)
    3) нога (животного)
    4) список, опись, ведомость, реестр; الجَرْد قَائِمَةٌ опись; المزان قَائِمَةٌ реестр вещей, продаваемых с аукциона; الموجودات قَائِمَةٌ инвентарная ведомость
    5) таблица; الاسعار قَائِمَةٌ или البيوع قَائِمَةٌ указатель; прейсурант; каталог; اصناف المأكولات قَائِمَةٌ или الطعام قَائِمَةٌ меню
    6) гарда; * ال قَائِمَةٌ التنفيذيّة исполнительный лист; ال قَائِمَةٌ السوداء чёрный список

    Арабско-Русский словарь > قَائِمَةٌ

  • 5 لاَئِحَةٌ

    мн. لَوَائِحُ
    1) карточка с записями, список, таблица; الاطعمة لاَئِحَةٌ меню; ال لاَئِحَةٌ السوداء чёрный список
    2) устав, распорядок, положение; план, программа, расписание; инструкция, предписание, распоряжение; ال لاَئِحَةٌ الداخليّة правила внутреннего распорядка ; المحاماة لاَئِحَةٌ устав адвокатуры; القانون لاَئِحَةٌ законопроект
    3) появление, внешнее проявление, видимость; لوائح التعب внешние признаки усталости

    Арабско-Русский словарь > لاَئِحَةٌ

  • 6 لَوْنٌ

    мн. أَلْوَانٌ
    1) цвет,окраска,тон;масть(лошади); زاه ٍ لَوْنٌ яркий цвет; فاتح لَوْنٌ светлй цвет; قاتم لَوْنٌ тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный
    2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке; " " 3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр
    4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки;"

    Арабско-Русский словарь > لَوْنٌ

См. также в других словарях:

  • меню —      (фр. menu). Программа застолья. Имеет ныне два основных значения.       1. Перечень блюд каждого конкретного завтрака, обеда, ужина, меняющийся ежедневно и составляемый на день, неделю, месяц и даже на год, в зависимости от вкусов и… …   Кулинарный словарь

  • МЕНЮ — перечень блюд и напитков к завтраку, обеду, ужину. Меню рекомендуется составлять на неделю. Набор кушаний, входящих в меню, зависит от состава семьи, возраста и состояния здоровья членов семьи, от времени года, от материальных средств.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… …   Энциклопедия техники

  • МЕНЮ — [фр. menu] 1) подбор блюд для завтрака, обеда и т.п.; 2) листок с перечнем блюд в ресторане, кафе и т.п.; 3) инф. перечень возможных работ или прикладных программ в системе, выводимый на экран дисплея (ДИСПЛЕЙ), терминала (ТЕРМИНАЛ) для выбора… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Меню — в программе изображение на экране списка команд, их параметров и иных возможностей (опций) для выбора пользователем следующего действия системы путем указания выбранной опции средствами управления курсором. Меню является одним из основных… …   Финансовый словарь

  • меню — См …   Словарь синонимов

  • МЕНЮ — (menu) Набор разных вариантов (решений), показываемый компьютером. При наличии большого количества вариантов пользователю вначале предлагается основное меню, из которого можно выбрать более детализированные специализированные меню. Разумная… …   Словарь бизнес-терминов

  • меню — неизм.; ср. [франц. menu мелкий, детальный]. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее м. входит два яйца и стакан кофе. 2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта (4 зн.).… …   Энциклопедический словарь

  • Меню — списокъ кушаньевъ. Ср. «Какое ваше меню на сегодня?» спросилъ Ирландецъ своего пріятеля. У насъ только ветчина съ картофелемъ. «У меня то же самое только безъ ветчины». *** Афоризмы. То же самое. Ср. Menu мелкій, мелочь; подробности (списокъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЕНЮ — МЕНЮ, нескл., ср. (франц. menu). Листок с перечнем кушаний. || Подбор кушаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНЮ — МЕНЮ, нескл., ср. Подбор кушаний, а также листок с их перечнем. Разнообразное м. Ресторанное м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»