Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

медтыкӧ

  • 1 медтыкӧ

    част. усил. лишь бы;

    медтыкӧ деньгаыд эм, а тӧварыд сюрӧ — были бы деньги, а товар найдётся;

    медтыкӧ дзоньвидза вӧлі — лишь бы здоровым был; медтыкӧ мездысьны — лишь бы отделаться; медтыкӧ ӧта-мӧднысӧ радейтасны — лишь бы друг друга любили; сылы йӧзӧдз абу мог, медтыкӧ аслыс... — до людей ему дела нет, лишь бы ему...

    Коми-русский словарь > медтыкӧ

  • 2 ӧдйӧавны

    неперех. ускорить движение, темп;

    сійӧ шыбитчис туй вылас, медтыкӧ ӧдйӧавны джуджыд лымйӧд дорысь — он бросился на дорогу, чтобы только двигаться быстрее, чем по глубокому снегу

    Коми-русский словарь > ӧдйӧавны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»