-
1 Медный всадник
VaskiratsastajaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > Медный всадник
-
2 медный
медный kupfern, Kupfer... медный купорос хим. Kupfervitriol ( - v i - ] m, n 1a медный колчедан мин. Kupferkies m 1a а это медного гроша не стоит das ist keinen roten Heller wert ╚Медный всадник╩ der Eherne Reiter -
3 медный
kupfern, Kupfer- (опр. сл.)медный купорос хим. — Kupfervitriol m, nмедный колчедан мин. — Kupferkies m••"Медный всадник" — der Eherne Reiter -
4 всадник
-
5 всадник
-
6 Vaskiratsastaja
Медный всадник -
7 всадница
-
8 The Bronze Horseman
Общая лексика: медный всадник (Translator, C.E. Turner) -
9 der Eherne Reiter
арт.высок. Медный всадник -
10 Caballero de Bronce
сущ.геогр. Медный всадникИспанско-русский универсальный словарь > Caballero de Bronce
-
11 cavaliere di bronzo
сущ.общ. медный всадникИтальяно-русский универсальный словарь > cavaliere di bronzo
-
12 Янка Купала
лит.Янка Купа́лаНастоящее имя — Иван Доминикович Луцевич, 1882—1942. Белорусский поэт, драматург, публицист. Классик белорусской литературы. Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Родился 7 июля 1882 года в фольварке Вязынка (теперь Молодечненский район Минской области). Кроме создания огромного количества собственных произведений, Я. Купала перевел на белорусский язык «Слово о полку Игореве», «Медный всадник» А. С. Пушкина, произведения Т. Г. Шевченко, А. Мицкевича, М. Конопницкой, Н. А. Некрасова, А. В. Кольцова, И. А. Крылова и др.Рис. Дудл, посвященный Я. Купале. -
13 чапан
чапанI1. чапан; крестьянский верхний кафтан с большим воротникомКугу чапан большой чапан;
тошто чапан старый чапан.
Чапан – кугу соган мыжер. МФЭ. Чапан – кафтан с большим воротником.
– Воч, вер ямде. Леведышлан ачатын чапанжым пыштем. Ф. Майоров. – Ложись, постель готова. В качестве покрывала положу отцовский чапан.
2. в поз. опр. чапана; относящийся к чапануЧапан сога воротник чапана.
IIсо славой, прославленный; имеющий славу(Той имнешке) шонен: еҥ полшыде илаш, пагалыме, чапан лияш пашам ышташ тудлан логалын. А. Пушкин. Медный всадник думал: чтоб стать уважаемым, прославленным, жить без помощи людей, ему пришлось потрудиться.
Комсомолец Мирон колхозник-влак коклаште эн кугу чапан еҥ. А. Айзенворт. Комсомолец Мирон среди колхозников самый прославленный человек.
Сравни с:
лӱмлӧ -
14 чапан
I1. чапан; крестьянский верхний кафтан с большим воротником. Кугу чапан большой чапан; тошто чапан старый чапан.□ Чапан – кугу соган мыжер. МФЭ. Чапан – кафтан с большим воротником. – Воч, вер ямде. Леведышлан ачатын чапанжым пыштем. Ф. Майоров. – Ложись, постель готова. В качестве покрывала положу отцовский чапан.2. в поз. опр. чапана; относящийся к чапану. Чапан сога воротник чапана.II со славой, прославленный; имеющий славу. (Той имнешке) шонен: еҥполшыде илаш, пагалыме, чапан лияш пашам ышташ тудлан логалын. А. Пушкин. Медный всадник думал: чтоб стать уважаемым, прославленным, жить без помощи людей, ему пришлось потрудиться. Комсомолец Мирон колхозник-влак коклаште эн кугу чапан еҥ. А. Айзенворт. Комсомолец Мирон среди колхозников самый прославленный человек. Ср. лӱмлӧ.
См. также в других словарях:
Медный Всадник — (Массандра,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Туристская 5A, 98585 Массандра, Крым … Каталог отелей
Медный Всадник — (Массандра,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Туристская 5A, 98585 Массандра, Крым … Каталог отелей
Медный всадник — поэтическое обозначение памятника Петру I, воспетого А. С. Пушкиным в поэме «Медный всадник» (1833). Монументальная статуя всадника, властной рукой сжимающего поводья вздыбленного в стремительном порыве коня, олицетворяющая рост могущества… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
МЕДНЫЙ ВСАДНИК — поэтическое обозначение памятника Петру I в Ленинграде (1768 78, открыт в 1782, скульптор Э. М. Фальконе), воспетого А. С. Пушкиным в поэме Медный всадник (1833). Бронзовая конная статуя Петра, установленная на гранитной скале ( гром камень… … Большой Энциклопедический словарь
МЕДНЫЙ ВСАДНИК — «МЕДНЫЙ ВСАДНИК», поэтическое обозначение памятника Петру I (см. ПЕТР I Великий) в Санкт Петербурге (Ленинграде), воспетого А. С. Пушкиным (см. ПУШКИН Александр Сергеевич) в поэме «Медный всадник» (1833). Бронзовая конная статуя Петра,… … Энциклопедический словарь
Медный всадник — У этого термина существуют и другие значения, см. Медный всадник (значения). Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.9364° с. ш. 30.3022° в. д. … Википедия
«Медный всадник» — Памятник Петру I («Медный всадник»). Памятник Петру I («Медный всадник»). Санкт Петербург. «Медный всадник», поэтическое обозначение памятника Петру I, воспетого А. С. Пушкиным в поэме «Медный всадник» (1833). Монументальная статуя всадника,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
«Медный всадник» — МЕДНЫЙ ВСАДНИК пушкинское назв. памятника Петру I в СПб. После опубликования одноим. поэмы стало общераспространенным. Памятник первый конный монумент в России открыт в 1782. Его создатели скульпторы Э. Фальконе, М. А. Колло, Ф. Гордеев, арх. Ю.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
«Медный всадник» — поэтическое обозначение памятника Петру I в Санкт Петербурге (1768 78, открыт в 1782, скульптор Э. М. Фальконе), воспетого А. С. Пушкиным в поэме «Медный всадник» (1833). Бронзовая конная статуя Петра, установленная на гранитной скале («гром… … Энциклопедический словарь
МЕДНЫЙ ВСАДНИК — Название памятника Петру I* в Петербурге*. Авторы скульптуры Э. М. Фальконе и М. А. Колло. Фальконе выполнил модель, его ученица Колло голову Петра. Скульптура отлита из бронзы в 1768–1778 гг. и установлена на Сенатской площади. Представляет… … Лингвострановедческий словарь
Медный всадник — поэма. Написана в октябре 1833 года в Болдине. В печати появилась лишь после смерти поэта, т. к. в свое время цензура не пропустила поэмы, за исключением отрывка Петербург . ...Эта поэма апофеоза Петра Великого, самая смелая, самая грандиозная,… … Словарь литературных типов