-
1 медицина
сущ.медици́на (лечебная, экспериментальная, судебная) || медици́нский (пункт, институт)медици́на фәне — медици́нская нау́ка
медици́на хезмәткәрләре — медици́нские рабо́тники
ашыгыч медици́на ярдәме — ско́рая медици́нская по́мощь
-
2 медицина
Medizin f.; Heilkunde f. -
3 аппарат
сущ.1) техн. аппара́т (телефонный, телеграфный, фотографический, записывающий), устро́йство, прибо́р || аппара́тныйколак аппараты — слухово́й аппара́т
медицина аппаратлары — медици́нские аппара́ты
2) физиол. аппара́т (пищеварительный, мускульный, зрительный, двигательный)сөйләү аппараты — речево́й аппара́т
3) аппара́т ( совокупность учреждений)дәүләт аппарат — госуда́рственный аппара́т
сәүдә аппаратындагылар — рабо́тники торго́вого аппара́та
аппаратның яңаруы — обновле́ние аппара́та
•- аппаратлар бүлмәсе -
4 әманәтлек
прил.страхово́йәманәтлек җыемы — страхово́й сбор
әманәтлек медицина компаниясе — медици́нская страхова́я компа́ния
әманәтлек кассасы — страхова́я ка́сса
-
5 әһел
сущ.1) книжн. лицо́, де́ятель, представи́тельмедицина әһелләре — представи́тели медици́ны
профсоюз әһеле — профсою́зный де́ятель
2) перен. жрецфән һәм сәнгать әһелләре — жрецы́ нау́ки и иску́сства
3) уст. ма́стер, специали́ст, знато́к, спецул бу эшнең әһеле — он специали́ст в э́том де́ле
-
6 бакалавр
-
7 номенклатура
сущ.номенклату́рамедицина номенклату́расы — медици́нская номенклату́ра
хайваннар һәм үсемлекләр дөньясындагы төрләрне исемләү номенклату́расы — номенклату́ра назва́ний ви́дов в ми́ре живо́тных и расте́ний
-
8 регистратура
сущ.регистрату́ра || регистрату́рныйгостиницадагы регистрату́ра — регистрату́ра в гости́нице
медицина картасын регистрату́радан алу — взять в регистрату́ре медици́нскую ка́рту
регистрату́ра бүлеге — регистрату́рный отде́л
-
9 сестра
сущ.; мед.сестра́см. тж. шәфкать туташыдежур сестра — дежу́рная сестра́
медицина сестрасы — медици́нская сестра́
-
10 сөлек
I сущ.; зоол.пия́вкамедицина сөлеге — медици́нская пия́вка
II сущ.; ист.сөлек кую — ста́вить (приста́вить) пия́вку
( лучший) солда́т; трениро́ванный во́ин -
11 спирт
сущ.; в разн. знач.спирт || спиртово́йспиртта төнәтү — настоя́ть на спирту́
медицина спирты — медици́нский спирт
аракы спирты — ви́нный спирт
агач спирты — древе́сный спирт
нашатырь спирты — нашаты́рный спирт
коры спирт — сухо́й спирт
спирт исе — спиртово́й за́пах; за́пах спи́рта
-
12 учреждение
сущ.учрежде́ние || учрежде́нческиймедицина учрежде́ниесе — медици́нское учрежде́ние
учрежде́ниедә эшләү — рабо́тать в учрежде́нии
-
13 эләгү
неперех.1) цепля́ться, зацепля́ться/зацепи́ться, задева́ть/заде́ть ( за кого-что); запу́тываться/запу́таться ( в чём) затра́гивать/затро́нуть (кого, что) || заце́пка, затра́гиваниекадакка эләгү — зацепи́ться за гвоздь
аякка эләгү — цепля́ться за́ ноги
җәтмәгә эләгү — запу́таться в сетя́х
ботакка эләгү — заде́ть за сучо́к
пуля сөяккә эләккән — пу́ля заде́ла кость
2) в разн. знач.; прям.; перен. попада́ть/попа́сть, попада́ться/попа́сться; угоди́ть, влипа́ть/вли́пнуть прост. || попада́ниекармакка (тозакка) эләгү — попа́сть на крючо́к (в капка́н)
бәлагә эләгү — попа́сть в беду́
күзгә сабын эләкте — мы́ло в глаза́ попа́ло
чокырга эләгү — попа́сть (угоди́ть) в я́му
алдашып эләгү — попа́сться на обма́не (за обма́н)
коллыкка эләгү — попа́сть в кабалу́
кыен хәлгә эләгү — вли́пнуть в неприя́тную исто́рию
гаепләнүчеләр эскәмиясенә эләгү — угоди́ть на скамью́ подсуди́мых
чолганышка эләгү — попа́сть в окруже́ние
алдынгылар рәтенә эләгү — попа́сть в число́ передовы́х
кулга иске китаплар эләкте — в ру́ки попа́ли стари́нные кни́ги
медицина институтына эләгү — попа́сть в медици́нский институ́т
яңгырга эләгү — попа́сть под дождь
3) попада́ть/попа́сть, успева́ть/успе́ть, угоди́ть прост.кичке поездга эләгергә кирәк — (нам) ну́жно успе́ть (попа́сть) на вече́рний по́езд
җыелышка эләгү — попа́сть на собра́ние
туйга эләгү — угоди́ть на сва́дьбу
4) разг. достава́ться/доста́ться, приходи́ться/прийти́сь, перепада́ть/перепа́сть (кому, что)яхшы урын эләкте — доста́лось хоро́шее ме́сто
бәхетле билет эләксен — пусть доста́нется (тебе́) счастли́вый биле́т
5) безл.; перен.; разг. попада́ть/попа́сть, достава́ться/доста́ться, взлета́ть/взлете́ть, нагора́ть/нагоре́ть прост. (кому, что, за что)соңга калдым, эләгә инде миңа! — опозда́л, ну и попадёт (влети́т) же мне!
аның өчен безгә бик нык эләкте — из-за него́ нам кре́пко доста́лось (нагоре́ло)
6) заража́ться/зарази́ться (чем-л.) ( гриппом) || зараже́ние7) перен.; разг. попада́ться/попа́сться, засыпа́ться/засы́паться прост. ( быть пойманным или уличённым)әһә, эләктегезме! — ага́, попа́лись!
чак кына эләкмәдем — чуть не засы́пался
8) в ф. эләкте, эләксә в сочет. с предшествующим мест....попа́лонәрсә эләкте шуны алу — брать что попа́ло
кая эләксә шунда ташлау — броса́ть куда́ попа́ло
кем эләкте шуңа сөйләү — расска́зывать кому́ попа́ло
•- эләгеп тору••эләкми торсын! — ду́дки!
-
14 табибчылык
сущ. 1) медицина 2) врачевание -
15 тиббә
1. сущ. медицина // медицинский
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНА — (лат.). Врачебная наука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕДИЦИНА врачебное искусство и совокупность всех наук, содержащих необходимый для врачевания сведения. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА, медицины, мн. нет, жен. (лат. medicina). Цикл наук о болезнях и их лечении. Экспериментальная медицина. Практическая медицина. Доктор медицины. (В прошлом веке слово медицина употреблялось в более узком смысле, означая лечение… … Толковый словарь Ушакова
МЕДИЦИНА — Прежде магию путали с медициной; ныне медицину путают с магией. Томас Сас Медицина: кошелек и жизнь. Карл Краус Врачу вовсе не обязательно верить в медицину больной верит в нее за двоих. Жорж Элгози Цель медицины заключается в том, чтобы люди… … Сводная энциклопедия афоризмов
медицина — сущ., кол во синонимов: 189 • акушерство (3) • алгология (1) • аллергология (1) … Словарь синонимов
МЕДИЦИНА — [латинское medicina (ars) врачебная, лечебная (наука и искусство)], область науки и практическая деятельность, направленные на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. Вершиной врачебного искусства в древнем мире … Современная энциклопедия
МЕДИЦИНА — (лат. medicina от medicus врачебный, лечебный), область науки и практическая деятельность, направленные на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. Опытным путем в течение многих веков были накоплены лечебные… … Большой Энциклопедический словарь
Медицина — [латинское medicina (ars) врачебная, лечебная (наука и искусство)], область науки и практическая деятельность, направленные на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. Вершиной врачебного искусства в древнем мире … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕДИЦИНА — издательство, Москва. Основано в 1918. Научная и учебная литература по медицине, медицинской промышленности, медицинские журналы … Большой Энциклопедический словарь
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА, комплекс научных дисциплин и практических методов, служащих для предотвращения, диагностирования и лечения болезней или ран. Пиктографические свидетельства, относящиеся к самым ранним периодам истории человека, изображают медицинские… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА, ы, жен. Совокупность наук о здоровье и болезнях, о лечении и предупреждении болезней, а также практическая деятельность, направленная на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. | прил. медицинский, ая … Толковый словарь Ожегова
МЕДИЦИНА — жен., лат. врачебство, врачебная наука или лекарское искуство, лекарство. Медицинский, врачебный, лекарский. Медик муж. врач, лекарь. ков, лично ему принадлежащий. Медикополицейский, относящийся до врачебной полиции, до порядка и мер, для… … Толковый словарь Даля