-
1 МЕДВЕЖЬЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МЕДВЕЖЬЯ
-
2 медвежья
• medvědí -
3 медвежья услуга
• МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА coll=====⇒ an action or gesture intended to help s.o. that unwittingly turns out to cause him trouble, discomfort etc:- [in limited contexts] a lot of help that was!♦ Соколов помялся: "Такое чувство, Виктор Павлович, что ваши хвалители и поклонники оказывают вам медвежью услугу, - начальство раздражается" (Гроссман 2). Sokolov hesitated for a moment. "I get the feeling, Viktor Pavlovich, that the people who sing your praises so unreservedly are doing you a disservice. It upsets the authorities" (2a).—————← From Ivan Krylov's fable "Hermit and Bear" ("Пустынник и Медведь"), 1808.Большой русско-английский фразеологический словарь > медвежья услуга
-
4 медвежья лапа (растение)
медвежья лапа (растение)קוֹצִיץ ז' -
5 медвежья услуга
медвежья услугаשֵירוּת דוֹב ז' -
6 медвежья шкура
медвежья шкураעוֹר דוֹב -
7 медвежья лапа
-
8 медвежья позиция
Investment: bear position (ситуация, когда продажи биржевика превышают его покупки и он выигрывает от снижения цен.) -
9 медвежья услуга
Makarov: ill office -
10 медвежья дудка
Botanical term: Angelica ursina -
11 медвежья лапа
-
12 медвежья линия тренда
General subject: bearish trend lineУниверсальный русско-английский словарь > медвежья линия тренда
-
13 медвежья полость
General subject: bearskin -
14 медвежья продажа
Stock Exchange: bear sale -
15 медвежья услуга
Makarov: ill office -
16 медвежья хватка
-
17 медвежья шапка
General subject: bearskin -
18 медвежья шкура
General subject: bearskin -
19 медвежья ягода
Botanical term: bearberry (Arctostaphylos uva-ursi), buckberry (Gaylussacia ursina), crowberry (Empetrum nigrum), heathberry (Empetrum nigrum), killickinnick (Arctostaphylos uva-ursi), kinnikinic (Arctostaphylos uva-ursi), kinnikinnick (Arctostaphylos uva-ursi) -
20 медвежья яма
См. также в других словарях:
Медвежья — название рек: Медвежья (приток Озёрной) в Республике Алтай и Алтайском крае. Медвежья (приток Кети) в Красноярском крае. Медвежья (приток Поноя) в Мурманской области. Медвежья (приток Колы) в Мурманской области. Медвежья (приток Туломы) в… … Википедия
Медвежья болезнь — в современном понимании означает внезапно начавшуюся диарею от сильного страха, нервного напряжения. История возникновения понятия «медвежья болезнь» Исторически связь между медведем и внезапной диареей от страха появилась благодаря особенностям… … Википедия
Медвежья свадьба — Жанр драма Режиссёр Константин Эггерт Владимир Гардин Автор сценария Георгий Гребнер Анатолий Луначарский … Википедия
Медвежья Гора — (Яремча,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Грушевского 29, Яремча, 78500., Украин … Каталог отелей
Медвежья услуга — Первоисточник басня «Пустынник и медведь» (1818) И. А. Крылова (1769 1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника:… … Словарь крылатых слов и выражений
Медвежья позиция — (bear position) См.: медведь (bear). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Медвежья позиция Медвежья позиция ситуация … Финансовый словарь
Медвежья хватка — предложение о покупке акций настолько привлекательное по цене и другим характеристикам, что руководство поглощаемой компании вынуждено: либо принять предложение; либо отклонить предложение и столкнуться с протестом со стороны акционеров компании … Финансовый словарь
Медвежья Голова — Медвежья Голова деревня близ Великого Новгорода Медвежья Голова упоминание в русских летописях замка на месте города Отепя … Википедия
медвежья болезнь — расстройство желудка, понос Словарь русских синонимов. медвежья болезнь сущ., кол во синонимов: 3 • понос (26) • … Словарь синонимов
МЕДВЕЖЬЯ ГОЛОВА — название г. Отепя в русских летописях … Большой Энциклопедический словарь
Медвежья болезнь — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
