-
1 медасьны
возвр. наниматься, наняться; завербоваться (на какие-л. работы); подрядиться разг.;медасьны удж вылӧ — наняться на работу; медасигӧн (деепр.) вӧйпны мыйкӧ — (напр., оланін) обговорить что-либо при найме (напр., жильё); медасьысьяс сюрӧны — нанимающиеся найдутся медась - эн тэрмась, уджав - эн дышӧдчы — погов. при найме не спеши, а на работе не ленисьмедасьны сӧвтчыны — наняться на погрузку;
-
2 батрак
батрак || батрацкий; -
3 казак
Iказак || казацкий;IIбатрак, сезонный работник;казакын овны — жить в батракахказакӧ медасьны — наняться в батраки;
-
4 медасьӧм
и.д. от медасьны|| нанявшийся ( на работу);удж вылӧ медасьӧм бӧрын — после того, как нанялся на работу
-
5 пӧдрадитчыны
неперех. подряжаться, подрядиться, взять подряд;пес кыскавны пӧдрадитчыны — подрядиться возить дрова;
см. тж. медасьны -
6 тувсавны
неперех.1) провести весну;2) заниматься ( весенним) сплавом леса, сплавлять лес;тувсавны том дырсянь — быть на сплаве с молодых лет; во время лесосплава тувсалігӧн — (деепр.) на лесосплаве; тулысбыд и гожӧмбыд тувсавны — быть на сплаве в течение всей весны и летатувсавны медасьны — наняться на весенний лесосплав;