Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мег

  • 1 Мег

    Универсальный русско-английский словарь > Мег

  • 2 мег

    abbr
    electr. Mega(...) (...)

    Универсальный русско-немецкий словарь > мег

  • 3 Мег

    Новый русско-английский словарь > Мег

  • 4 Мег

    Meg

    Русско-английский синонимический словарь > Мег

  • 5 мег... мега...

    abbr
    electr. Mega... (приставка для образования кратной единицы измерения 106, М)

    Универсальный русско-немецкий словарь > мег... мега...

  • 6 говорит

    несов.
    1. гап задан, ҳарфа адаи; ребёнок уже говорит бача ба гап даромад, бача забон баровард; свободно говорить потаджикски ба [забони] тоҷикӣ бемалол гап задан
    2. что, о бсз доп. гуфтан, сухан ронпан, гап задан; - ить правду ҳакиқатро) гуфтан; - ить с увлечением оо шавку завк о\ хан рондан (гап 1н); он говорйт, как оратор ӯ нотик барин гап мезанад; -говор ить речь нутк кардан; закон говорит, что… конун мегӯяд, ки…; дар қонун гуфта шудааст, ки…; надпись говорит, что… хат далолат мекунад, ки…
    3. кому-чему перен. гувоҳӣ додан; инстинкт говорит ему, что… дилашгувоҳӣ медиҳад, ки…
    4. гуфтугӯ кардан, гап задан, сӯҳбат (чақ-чақ) кардан; говорить между собой байни худ гап задан//о ком-чём муҳокима кардан; о нём говорит весь город тамоми шаҳр вайро муҳокима мекунад.//безл. говорят
    3. л. мн. мегӯянд, ки…
    5. нишон (гувоҳӣ, шаҳодат) додан, далолат кардан, фаҳмондан; это говорит о его молодости ин ҷавонии вайро нишонмедиҳад; цифры - ят, что… рақамҳо далолат меку-нанд, ки…; этот факт говорит сам за себя ин далел шоҳиди ҳол аст
    6. в ком перен. зоҳир (намоён) шудан; в ней говорит мать дар вайхислати модари зоҳир мешавад; в нём говорило често-любие дар рафтори ӯ иззатталабӣ зоҳир мешуд <> говорить загадками бо рамз сухан гуфтан, кинояомез гап задан; говорят (--ю) вам(тебё)! ба шумо (ба ту) мегӯянд (мегӯям)! [и] не - й!, [и] не говор ите! рост мегӯӣ, рост мегӯед, албатта!; вообще -я вводн. сл. умуман гӯем, умуман; иначе говор я ба тарзи дигар гӯем; нечего говорить худ аз худ маълум, равшан (аён) аст; не говоря уже о ком--чём илова бар ин ки…; …он тараф истад; не -я худого (дурного) слова ягон гапи ганда нагуфта; ничего (ни слова) не говор я ҳарфе назада, хеҷ чиз нагуфта; по правде - я в знач. вводн. сл. ҳаққашро (росташро) гӯям (гӯем); рости гап (гапи ҳақ); ҳамин ки; по совести -говоря в знач. вводн. сл. аз рӯи виҷдон гӯем, кушоду равшан гӯем; собственно говор яй знач. вводн. сл. рости гап ҳамин ки …; дар ҳақиқат; что и говорить! дуруст аст!, албатта!, шубҳае нест!; что вы говорите (ты -говор ишь)?! наход?!; что (как) ни говорй ҳар чи ҳам бошад, ба ҳар ҳол, ба ҳеҷ чиз нигоҳ накарда; у кого что болит, тот о том и \говоритит посл. ҳар кас аз дарди худ менолад

    Русско-таджикский словарь > говорит

  • 7 слышно

    1. в знач. сказ. безл. шунида мешавад; отсюда плохо слышно аз ин ҷо бад шунида мешавад
    2. в знач. сказ. безл. о ком-чём хабаре ҳаст, дарак ҳаст; об их приезде ничего не слышно аз омаданашон хабаре нест
    3. в знач. веодн. сл. прост. мегӯянд ки…, чунон ки мегӯянд, гуфта мешавад; в этом году, слышно, будет холодная зима мегӯянд, ки имсол зимистон хунук мешавад <> что слышно ? чӣ хабар?, чӣ хабари нав?; слышно как муха пролетит бисёр ором, хомӯшии том

    Русско-таджикский словарь > слышно

  • 8 вообразйть

    сов. кого-что
    1. (представить себе) тасаввур кардан
    2. (счесть) хаёл кардан, хаёли хом кардан
    3. повел. вообрази(те) чӣ мегуӣ (мегӯед), ки…; инро бин(ед), ки…; вообразй, он меня не узнал чӣ мегӯӣ, ки ӯ маро нашинохт

    Русско-таджикский словарь > вообразйть

  • 9 представить

    сдв.
    1. что пешниҳод (тақдим) кардан, ба ҳузур бурдан; представить отчет ҳисобот пешниҳод кардан // кого уст. и прост. (доставить) фиристодан, роҳӣ (равона) кардаи
    2. что (предъявить) нишон додан, тақдим кардан; представить паспорт паспортро нишон додан // овардан, нишон додан; представить доводы далел овардан
    3. кого-что кому--чему муаррифӣ (ошно, шинос) кардан, шиносондан; представить гостя хозяину меҳмонро бо соҳибхона шинос кардан
    4. кого-что к чему пешниҳод кардан; представить к награде ба мукофот пешниҳод кардан
    5. кого-что нишон додан, тасвир (вонамуд) кардан; представить кого-л. в смешном виде касеро дар ҳолати хандаовар нишон додан; представить в выгодном свете ҷиҳатҳои мусбатро нишон додан; представить кого-л. знатоком своего дела касеро кордон вонамуд кардан // (изобразить, копируя) тақлид кардан, тақлид карда нишон додан
    6. кого-что тасаввур кардан, аз хаёл гузарондан, ба назар овардан; я не могу этого [себе] представить ман ин чизро тасаввур карда наметавонам
    7. что доштан; это не представит затруднений ин чиз душворӣ надорад представь(те) себе, можешь (можете) себе представить в знач. вводн. сл. чӣ мегӯед, ки…; ҳамин хел карда, кӣ; он здесь, можете себе \представить ! чӣ Мегӯед, ки вай дар ин ҷост!

    Русско-таджикский словарь > представить

  • 10 приказать

    сов.
    1. кому-чему с неопр. амр кардан, фармон додан, ҳукм кар­дан, фармудан, фармоиш кардан
    2. кого-что уст. (поручить) супурдан, ба васояти (ба ҳимояти) касе додан
    II
    (за­вещать) васият кардан
    3. 2 л. бцд. прикажешь (прикажете) разг. мефармоӣ (мефармоед), ҳукм мекунӣ (мекунед), мегӯӣ (мегӯед); что прикажете делать? чӣ кор кардан мефармоед?, бояд чӣ кор мекардам?, чӣ илоҷ доштам?; как прикажешь тебя понимать? гапи шуморо чӣ хел фахмам? приказать долго жить аз олам гузаштан; как прикажете уст. ҳар чӣ ки фармоед (ҳукм кунед, гӯед), хар чӣ ки дилатон хохад; что прикажете? уст. чӣ мефар­моед?, дилатон чӣ мехохад?, лаббай?, хизмат?

    Русско-таджикский словарь > приказать

  • 11 причём

    1. союз (при этом, к тому же) илова бар ин, ғайр аз ин, зимнан, дар баробари ин, лекин, аммо; он много работает, причём успевает заниматься и спортом ӯ бисьёр кор мекунад ва дар айни замон ба варзиш ҳам фурсат меёбад
    2. нареч. (зачем, с какой стати) чаро, барои чӣ, аз чӣ сабаб; я о себе говорю, причём здесь ты? ман дар хусуси худам мегӯям, аммо ин ба ту чӣ дахл дорад?, ман худамро мегӯям, туро ба ин чӣ кор?

    Русско-таджикский словарь > причём

  • 12 кран

    1)
    2)

    техн. подъемный кран — көтергіш кран

    Русско-казахский словарь > кран

  • 13 нос

    Русско-казахский словарь > нос

  • 14 носик

    Русско-казахский словарь > носик

  • 15 помочь

    1) жәрдемдесу, көмектесу, болысу, қол ұшын беру, көмек көрсету, жәрдем беру
    2) көмегі тию, көмек ету, пайдасы тию

    Русско-казахский словарь > помочь

  • 16 притязание

    дәмегөйлік, ниет, талап

    Русско-казахский словарь > притязание

  • 17 рыльце

    1) анат. өсімдік аналығы

    Русско-казахский словарь > рыльце

  • 18 свернуть

    Русско-казахский словарь > свернуть

  • 19 смывной

    смывной кран — жуғыш кран, жуғы кран, ағызу шүмегі

    Русско-казахский словарь > смывной

  • 20 эфир

    1)

    хим. усыпить с помощью эфира — эфирдің көмегімен ұйықтатып тастау

    Русско-казахский словарь > эфир

См. также в других словарях:

  • Мег — Мег, Меги, Мэг, Мэгги, Мэги, Мегги  уменьшительная форма имени Маргарита, Меган: Мег Мастерс Мег Гриффин Мег Райан Тилли, Мег Фостер, Мег Стюарт, Мег А также разговорное сокращение от «мегабайт». См. также Мег Тыг Еган Мег Тыг Игол Мег Хон… …   Википедия

  • МЕГ — МЕГ, речной мыс, нос, арх. кем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МЕГ — «Международная еврейская газета» издание, Москва МБ Мбайт мег мегабайт двоичный ср.: МиБ ед. изм. Мбайт Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос»,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МЕГ — (арх.) 1. Вдающаяся в реку при ее извилине часть берега. 2. Речной мыс, нос. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • мег — сущ., кол во синонимов: 2 • мыс (54) • нос (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мег Мастерс — Meg Masters Ники Линн Эйкокс в роли Мег Мастерс Появление Пугало Информация Вид (раса) демон Пол женский Семья …   Википедия

  • Мег Райан — Meg Ryan …   Википедия

  • Мег Тилли — Meg Tilly Имя при рождении: Margaret E. Chan Дата рождения …   Википедия

  • Мег-Тыг-Игол — Характеристика Длина 25 км Бассейн Вах Водоток Устье Корлик  · Местоположение 14 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Мег-Хон-Юган — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сыня  · Местоположение 98 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Мег Отель — (Ереван,Армения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Джрашата 1, 0009 Ереван, Армен …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»