-
1 Möbel n
мебел {м} -
2 aufsatz
Aufsatz m, Aufsätze 1. съчинение (в училище); 2. статия; 3. украса, орнамент (на мебел); 4. Mil мерник (на оръдие).* * *der, 1. съчинение, статия; 2. (горна} украса (на мебел). -
3 kleiderschrank
Kleiderschrank m гардероб (мебел).* * *лп der, e гардероб (мебел); -
4 kredenz
Kredénz f, -en (малък) бюфет (мебел).* * *der, -en Е малък бюфет (мебел). -
5 ausschweifen
aus|schweifen sw.V. sn itr.V. преминавам определена граница, прекалявам; jmds. Fantasie schweift aus нечия фантазия е необуздана, стига твърде далеч.* * *itr 1. прекалявам; ausschweifend leben живея разгулно, безпътно; 2. изрязвам дъговидно; ausgeschweift с извивки (мебел). -
6 bezeichnen
bezeichnen sw.V. hb tr.V. 1. отбелязвам, означавам, обозначавам; маркирам (дървета); 2. окачествявам, характеризирам (als etw. като нещо); 3. означавам; das Wort " Bank" bezeichnet ein Möbelstück und ein Geldinstitut думата "Bank" в немски означава мебел (чин, пейка) и финансов институт (банка); etw. (Akk) als verdächtig bezeichnen окачествявам нещо като съмнително; jmdn. als seinen Freund bezeichnen наричам някого свой приятел.* * *tr означавам, наименувам; -
7 moebel
das, мебел. -
8 polster
Pólster n, - 1. възглавница; 2. тапицерия (на мебел); 3. подплънка (на дреха); 4. umg пари в резерв.* * *das, - възглавница; noem постеля; -
9 polstermoebel
das, - мека мебел; -
10 rolle
Rólle f, -n 1. Tech ролка; макара (за конци и др.); 2. колелце (на мебел); 3. руло (хартия), топ; 4. Sp кълбо; 5. роля (в пиеса, филм); Keine Rolle spielen Не играя никаква роля, без значение съм; Aus der Rolle fallen Изпадам от ролята си; държа се зле.* * *die, -n 1. роля; 2. ролка; валяк; макара (конци и пр); 3. арх свитък; 4. валяк на гладачка. -
11 schadhaft
schádhaft adj повреден, неизправен; дефектен; ein schadhaftes Möbelstück повредена мебел; ein schadhaftes Dach порутен, силно повреден покрив.* * *о повреден, дефектен. -
12 standuhr
Stánduhr f стоящ часовник (мебел).* * *die,-en стоящ часовник (на пода). -
13 stirnseite
Stírnseite f предна, лицева страна, фасада (на сграда, мебел).* * *die, -n предна страна; -
14 tisch
Tisch m, -e 1. маса (мебел); 2. маса, трапеза, ядене; 3. компания на една маса; sich an den Tisch setzen сядам на масата; um den Tisch sitzen седим около масата; den Tisch decken/ abräumen слагам/раздигам масата; jmdn. zu Tisch bitten поканвам някого да заповяда на масата; am runden Tisch на кръглата маса; umg etw. (Akk) unter den Tisch fallen lassen не вземам под внимание нещо, забравям нещо; umg etw. ist vom Tisch нещо е приключено.* * *der, -e 1. маса; <> etw unter den = fallen lassen отлагам, забравям нщ; reinen = mit etw machen уреждам, премахвам нщ, 2. трапеза; bei =е sein, sitzen обядвам, вечерям; e-n zu = lаden каня нкг на обед, на вечеря. -
15 truhe
Trúhe f, -n ракла, сандък за дрехи; ковчеже (за пари).* * *die, -n ракла, сандък (мебел). -
16 zusammenhalten
zusámmen|halten unr.V. hb tr.V. 1. задържам заедно, не оставям да се разпръсне (група, стадо); 2. държа (не се разпадам, разлепям); 3. държа едно до друго за сравнение; 4. стискам, пестя (пари); itr.V. държа един за друг; die Bretter werden durch Schrauben zusammengehalten дъските се държат закрепени чрез винтове; die Mannschaft zusammenhalten държа отбора заедно, сплотен; gute Freunde halten zusammen добрите приятели държат един за друг.* * ** itr държи се, не се разпада (мебел и пр); прен солидарни, сплотени сме; tr 1. държа свързан стегнат (палто, група хора); стискам (пари); 2. zwei Dinge halten съпоставям, сравнявам две неща. -
17 zustellen
zú|stellen sw.V. hb tr.V. 1. предавам, връчвам (писмо, колет); 2. затварям, закривам (врата с шкаф и др.).* * *tr 1. закривам (врата и пр) чрез някой мебел; 2. доставям (поща); steuern itr s (D, auf А) вземам курс, посока (към); tr внасям, давам частта си; -
18 auspolstern
aus|polstern sw.V. hb tr.V. тапицирам (мебел); подпълвам (с вата). -
19 Bücherschrank
Bǘcherschrank m библиотека (мебел). -
20 Büfett
Büfett [ byˈfe: ] n, -e 1. бюфет (мебел); 2. бар; 3. бюфет, закуски; kaltes Büfett студен бюфет.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мебел — (фр. meuble) предмети со кои се уредува внатрешноста на куќа или стан, покуќнина … Macedonian dictionary
мебел — [ميبيل] лот. ашёву асбоби чӯбии хона (аз қабили миз, курсӣ, диван, ҷевон), асосия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мебелевоз — мебел/е/воз/ … Морфемно-орфографический словарь
мебелишка — мебел/ишк/а … Морфемно-орфографический словарь
мебелишка — мебел ишка, и … Русский орфографический словарь
мебелсоз — [ميبيل ساز] устое, ки мебел месозад, дуредгари созандаи мебел … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мебелсозӣ — [مبل سازي] сохтани мебел; корхонае, ки дар он мебел месозанд: корхонаи мебелсозӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мебелфурӯшӣ — [ميبيل فروشي] фурӯши мебел; ҷои фурӯши мебел: мағозаи мебелфурӯшӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
абонос — (лат Diospyros ebenum) бог црно тврдо и тешко дрво што расте во тропските предели на Азија и Африка, се употребува за изработка на луксузен мебел, погодно е за резба и за изработување на разни предмети … Macedonian dictionary
беркан — (итал beracanno) збиена и тешка ткаенина од волна, кострушина или камилско влакно за обложување на мебел … Macedonian dictionary
