-
1 маҷлис
1. собраниезаседаниесовещаниемаҷлиси дӯстон беседа (собрание) друзеймаҷлиси муаллимон собрание учителей2. маджлис (парламент)3. кн. аудиенция -
2 суратмаҷлис
протокол -
3 рӯбоҳбача
лисёнок -
4 садр
1. главапредседательсадри аъзам ист. великий визирьпремьерминистрсадри маҷлис председатель собрания2. переднее местопочётное местодар садри маҷлис на почётном месте3. ист. садр (один из высших чинов в бухарском эмирате, ведавший вакуфными и религиозными делами)4. кн. грудь5. кн. начало6. кн., пер. центрсередина -
5 гузаронидан
1. пропускать что-л. сквозь что-л.продетьресмонро ба сӯзан гузаронидан вдеть нитку в иголку2. перемещатьпереводитьпровожатьба хонаи дигар гузаронидан переводить (проводить) в другую комнату3. проводитьвақт гузаронидан проводить время4. переписатьпереносить написанноеаз як саҳифа ба саҳифаи дигар гузаронидан переписать с одной страницы на другую5. организоватьпроводитьсобиратьмаҷлис гузаронидан проводить собрание6. перемещать, переводить (на другое место, должность и т. п.)ба вазифаи дигар гузаронидан переводить на другую должность7. в словосочет.: аз дарё гузаронидан переправить через рекуаз дами шамшер гузаронидан порубить мечомаз дил гузаронидан подумать про себяаз мӯҳлат гузаронидан просрочитьаз назар гузаронидан просмотретьпосмотретьаз сар гузаронидан переживатьпереноситьаз ҳад гузаронидан выходить за рамкине знать мерыпулро ба бонк гузаронидан перевести деньги в банкзиндагӣ (рӯз) гузаронидан жить, проживатьтугмаҳоро гузаронидан застёгивать пуговицы -
6 ғулғула
звукоподр. 1. шум, гам, гвалтхона пур аз ғулғулаи ханда шуд комната наполнилась раскатами смеха2. шум, гам, волнениесадри маҷлис ғулғуларо ба зӯр хомӯш кард председательствующий на собрании с трудом унял шум и волнение3. рокот волн, шум текущей водыоби дарё бо ғулғула ва талотум равон буд река с шумом и рокотом несла свои водығулғула андохтан а) поднимать шум, гам, крикиб) пер. получить громкую славу, приобрести известностьғулғула бардоштан а) поднять шум, крикиб)прийти в волнение, громко выражать недовольство -
7 дер
1. поздний2. позднодер ё зуд поздно или ранодере нагузашта вскоредер кардан а) опаздыватьб) медлитьдер накарда немедленно, без промедлениядер кашидан а) затягиватьсямаҷлис хеле дер кашид заседание очень затянулосьб) затягивать, задерживать какоел. дело, работудер монондан задерживатьприостанавливатьдер шуд стало поздноуже позднодер мешавад будет поздноӯ имрӯз дер омад он сегодня пришёл позднодер дер изредка, редко, время от временидер дер хабар гирифтан редко навещать кого-л.дер ояду дуруст ояд, дер ояду шер ояд пог. лучше поздно, чем никогда -
8 корношоямӣ
неработоспособность, нетрудоспособностьварақаи корношоямӣ бюллетеньлис-ток нетрудоспособности -
9 қарор
I: 1. решениепостановлениерезолюцияқарори қатъӣ окончательное решениеқарори маҷлис постановление, резолюция собранияқарори ҳукумат постановление правительстваазму қарор твёрдое решениеқабули қарор принятие решения (постановления)қарор баровардан выносить решениеқарор бастан заключить договор (соглашение)қарор додан а) решать, принимать решениеб) ставить, устанавливать, делать предметом чего-л.вазифаи худ қарор додан ставить своей задачеймавриди баҳс қарор додан ставить на обсуждениеқарор кардан решать, постановлять, выносить решение, принимать решениеқарори дахлдор қабул кардан принимать соответствующее решение (постановление)аз қарори худ гаштан переменить своё решение, отказаться от своего намерения2. правилопорядокба қарори зайл следующим образомв следующем порядкеба ин қарор такого родабо як қарор тем же порядкомв неизменном порядкеII: покойспокойствиесабру қарор выдержка и терпение, самообладание, спокойствие духақарор гирифтан, қарор ёфтан а) останавливатьсямошинҳо ба назди хирман омада қарор гирифтанд машины, доехав до хирмана, остановилисьб) пер. обосноваться, осестьв) успокаиватьсядилам қарор гирифт моё сердце успокоилось, я успокоилсяҳақ дар ҷои худ қарор гирифт истина восторжествовалақарор ниҳодан прийти к заключениюдоговоритьсяба қарор овардан успокоитьқарору оромро аз даст додан потерять покой, проявить нетерпениеорому қарор надоштан не знать покоя, не иметь покоя -
10 рӯзнома
1. дневник (ученический)рӯзномаи мактаббача ученический дневник2. повестка днярӯзномаи маҷлис повестка дня собрания3. газетарӯзномаи марказӣ центральная газета -
11 тасдиқ
утверждениеподтверждениезаверениеразрешениератификациятасдиқи барномаи таълим апробация учебной программытасдиқ кардан утверждать, подтверждать, заверятьратифицироватьмаҷлис қарорро тасдиқ кард собрание утвердило постановлениетасдиқ шудан (ёфтан) утверждаться, получать утверждениеподтверждаться, удостоверятьсяратифицироваться
См. также в других словарях:
ЛИС — «легавые ищут смерти» татуир. ЛИС Ленинградский научно исследовательский институт сооружений и строительных материалов воен., образование и наука, Санкт Петербург ЛИС лаборатория информационных систем ЛИС … Словарь сокращений и аббревиатур
Лис Никита (мультсериал) — Связать? … Википедия
Лис — Лис: Лис самец лисицы. Лис (Lys) река в Бельгии и Франции. Лис (Lis) польский дворянский герб. Лис (Lyss) коммуна в Швейцарии. Лис (The Fox) американский фильм 1967 года. Лис пустыни Лис Микита Лис Никита Крашеный лис Осенний… … Википедия
Лис и охотничий пес — Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Rox et Rouky (фр.) Frank en Frey (нидерл.) Жанры семейный, драма …2 3 … Википедия
Лис и охотничий пес (мультфильм) — Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Rox et Rouky (фр.) Frank en Frey (нидерл.) Жанры семейный, драма …2 3 … Википедия
Лис и пес — Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Rox et Rouky (фр.) Frank en Frey (нидерл.) Жанры семейный, драма …2 3 … Википедия
Лис и пёс — Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Rox et Rouky (фр.) Frank en Frey (нидерл.) Жанры семейный, драма …2 3 … Википедия
лисёнок — лисёнок, лисята, лисёнка, лисят, лисёнку, лисятам, лисёнка, лисят, лисёнком, лисятами, лисёнке, лисятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Лис и охотничий пёс 2 (мультфильм) — Лис и охотничий пёс 2 The Fox and the Hound 2(англ.) Rox et Rouky 2(фр.) Frank en Frey 2(нидерл.) Жанры семейный, приключения …3 2 … Википедия
Лис и охотничий пёс — (англ. The Fox and the Hound): Лис и охотничий пёс (роман) роман американского писателя Дэниела Пратта Мэнникса, написан в 1967 году. Лис и охотничий пёс (мультфильм) мультфильм, экранизация одноимённого романа. Студия Диснея,… … Википедия
лис — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? лиса, кому? лису, (вижу) кого? лиса, кем? лисом, о ком? о лисе; мн. кто? лисы, (нет) кого? лисов, кому? лисам, (вижу) кого? лисов, кем? лисами, о ком? о лисах 1. Лис это хищное животное семейства… … Толковый словарь Дмитриева
