-
1 Алла боерса
= Алла кушса; Алла теләсә (ко́ли, е́сли) бог даст -
2 Алла ризалыгы өчен
= Алла ризасы өчен; Алла ризалыгына1) в уго́ду бо́гу, в ка́честве богоуго́дного де́ла2) ирон. за (одно́) спаси́бо; за краси́вые глаза́, ра́ди краси́вых глаз ( чьих); за здо́рово живёшь прост. -
3 Аллаһы
Аллаһы тәгалә — см. Алла 1)
-
4 Алла бәндәсе
= Алла колы1) раб бо́жий; богомо́льный, на́божный, богобоя́зненный2) перен. бо́жья коро́вка; богобоя́зненный, смире́нный, смире́нник, смире́нница3) ирон. бо́жий челове́к, бо́жье созда́ние -
5 Алла белгән
-
6 Алла белсен
= Алла белгән бог (госпо́дь) зна́ет (ве́дает), одному́ бо́гу (го́споду) изве́стно (ве́домо) -
7 Алла бирсен
= Алла язсын ≈≈ дай (-то) бог (бо́же, госпо́дь) -
8 Алла итеп карау
-
9 Алла итеп күрү
= Алла итеп карау боготвори́ть, обожествля́ть/обожестви́ть ( кого) || обожествле́ние -
10 Алла колы
-
11 Алла кушса
-
12 Алла күрсәтмәсен
= Алла язмасын не дай бог (бо́же), не дай (приведи́) го́споди, не доведи́ бог (бо́же, го́споди) (уви́деть, пережи́ть); упаси́ (изба́ви) бог (бо́же, го́споди); бо́же упаси́ -
13 Алла ризалыгына
-
14 Алла ризасы өчен
-
15 Алла теләсә
-
16 Алла хезмәтчесе
= Алла ялчысы слуга́ бо́жий -
17 Алла язмасын
-
18 Алла язсын
-
19 Алла ялчысы
-
20 Алла
1. сущ.1) рел. Алла́х, бог, госпо́дь (бог); всевы́шний́ || бо́жий, бо́жеский, госпо́дний; небе́сныйАлла хөкеме — бо́жий суд; суд бо́жий (госпо́дний); бо́жье правосу́дие
Алла җәзасы — бо́жья (небе́сная) ка́ра
Алла ташламаса, бүре ашамас — посл.; уст.; ирон. бог не поки́нет - волк не съест; бог (госпо́дь) не вы́даст, свинья́ не съест
Аллага ышан, үзең кымшан — (посл.) на бо́га наде́йся, но сам шевели́сь; на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й; бо́г-то бог, да и сам не будь плох
2) в обращениях-взываниях бо́же (мой); го́споди; мой, богйа Алла — о бо́же (мой); бо́же (мой); го́споди; о го́споди!
3) миф. бог, божество́, божо́кмәҗүси Аллалар — язы́ческие бо́ги
елга Алласы — речно́е божество́
4) перен. бог (о гении, выдающейся и почитаемой личности); бог и царь (могущественный, властный и т. п. человек)ул театрның Алласы — он бог в теа́тре
5) перен. божество́, бог, божо́к; куми́р (о предмете обожания, восхищения или всяческого поклонения)•- Аллага ышанмаучы
- Аллага ышану
- Аллага ышанучы
- Аллага ышанучан
- Алладан куркучан
- Алладан курка торган••Алла бабай — употр. верующими в речи для детей и в детской речи бо́женька, бог
Алла диген — (досл. скажи́ "бо́же") бо́га вспо́мни, про бо́га не забу́дь, над тобо́й бог (т. е. не спеши решать, не торопись зарекаться); ≈≈ перекрести́сь, окрести́сь прост.
Алла иркендә (ихтыярында) — ≈≈ бо́жья (госпо́дняя, госпо́дня) во́ля ( на что)
Алла иркенә (ихтыярына) тапшыру — поручи́ть во́ле бо́жьей; отда́ть (оста́вить) на произво́л судьбы́
Алла казасы — в разн. знач. бо́жья напа́сть (о природных бедствиях, болезнях и т. п.)
Алла каргаган (каһәрләгән) — прост. бо́гом про́клятый; отврати́тельный, никуда́ не го́дный, никуды́шный (погода, дорога); отврати́тельный, проти́вный; него́дный, дрянно́й (работа, профессия и т. п.)
Алла каршына (каршысына, хозурына, янына) бару — представа́ть/предста́ть пе́ред (го́сподом) бо́гом; явля́ться/яви́ться к (го́споду) бо́гу; предста́ть пред о́чи госпо́дни (го́спода бо́га); отправля́ться/отпра́виться к (го́споду) бо́гу
Алла каршына (каршысына, хозурына) китү — (у верующих либо ирон.) отправля́ться/отпра́виться к бо́гу (го́споду бо́гу); отдава́ть/отда́ть бо́гу ду́шу; преста́виться уст.
Алла кодрәте белән — бо́жьим про́мыслом, бо́жьей (госпо́дней) во́лей
Алла куәт (ярдәм) бирсен — бог по́мощь (по́мочь), бог в по́мощь; дай ( кому) бог по́мощи
Алла кулында — в бо́жьих (госпо́дних) рука́х
Алла кунагы — бо́жий гость (стра́нник); стра́нник бо́жий
Алла өчен — см. Алла хакына 1)
Алла риза (разый) булсын — да благослови́т бог (госпо́дь) (кого) (ответное слово за милостыню, благодарение, помощь)
Алла сүгү — богоху́льствовать || богоху́льство
Алла сүгүче — богоху́льник
Алла төзүчелек — филос. богострои́тельство || богострои́тельский
Аллаһ әкбәр — Алла́х вели́к!
Алла шаһит — бог (госпо́дь, госпо́дь бог) свиде́тель (ви́дит)
Алла юлдаш булсын — ≈≈ с бо́гом
Алла язганы (язган) — (то), что (бо́гом) суждено́ (предопределено́); что бог (госпо́дь бог) дал (посла́л, ниспосла́л); судьба́
Аллага да (юк), бәндәгә дә юк — ≈≈ ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́
Алладан курык — бо́га (го́спода) побо́йся, побо́йся бо́га
Алланың (ачы) каһәре төшсен — будь про́клят; прокля́тие тебе́ (ему́)
Алланың бирмеш (тумыш, язмыш) (һәр) көне — ка́ждый бо́жий день
- Алла колыАлланың кашка тәкәсе түгел — ирон. не бо́жий а́гнец со звездо́й на лбу; не ба́рин (ба́рыня, ба́рышня)
- Алла белә
- Алла белсен
- Алла белгән
- Алла бирә
- Алла биргән
- Алла бирсен
- Алла язсын
- Алла боерса
- Алла кушса
- Алла теләсә
- Алла итеп күрү
- Алла итеп карау
- Алла күрсәтмәсен
- Алла язмасын
- Алла мәхлугы
- Алла насыйп итсен
- Алла ризалыгы өчен
- Алла ризасы өчен
- Алла ризалыгына
- Алла сакласын
- Аллам сакласын
- Алла хакына
- Алла хезмәтчесе
- Алла ялчысы
- Алла юлында йөрүче
- Аллага тапшыру
- Аллага тапшырып
- Аллага шөкер
- Алладан җәяүләп качкан 2. межд.; прост.; ирон.1) выраж. внезапное ощущение боли, чувство отвращения и т. п. ой, ой-ой, ай, ахАлла, аягыма бастылар! — ой, на́ ногу наступи́ли!
Алла, нинди тәмсез! — ой (ай), како́й невку́сный!
2) выраж. внезапный испуг, страх и т. п. ой, ах, ай; бо́же (мой), мой бог; го́споди; ба́тюшки (мои́); мать честна́я прост.3) выраж. неудовольствие, обиду фуАлла, кызганды... — фу, пожале́л...
4) выраж. неодобрение, насмешку, иронию и т. п. ах, поду́маешь...Алла, әллә кем булган! — поду́маешь, кем себя́ вообрази́л
5) выраж. восхищение, приятное удивление и т.п. ой ты; ух (ты); бо́же (мой), бог (мой); ба́тюшки (мои́)
См. также в других словарях:
Алла и Рождество — Алла и Рождество … Википедия
Алла Art — обложка фотоальбома … Википедия
Алла Пугачёва в Стокгольме — студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Алла — еврейское, греческое, арабское Род: жен. Этимологическое значение: араб. إلهة «богиня»; греч. Αλλη «другая»; готск … Википедия
Алла (значения) — Алла: Алла женское имя. Алла то же, что и Аллах. Святая Алла. Алла друидское божество солнца[1]. Алла В ирландской мифологии одна из жен Финтана (англ. Fintan mac Bóchra). Алла река в Мурманской области.… … Википедия
Алла Дмитриевна Ларионова — Актриса театра и кино, Народная артистка России Алла Дмитриевна Ларионова родилась 19 февраля 1931 г. в Москве. Отец работал директором районного отдела торговли пищевыми продуктами (райпищеторга), мать завхозом в детском саду. Во время войны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алла Николаевна Баянова — Певица и исполнительница романсов, Народная артистка России Алла Николаевна Баянова (настоящая фамилия Левицкая) родилась 18 мая 1914 года в г. Кишиневе (Бессарабия, ныне Молдавия) в артистической семье. Отец певицы, оперный бас Николай Левицкий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алла Назимова — Alla Nazimova Имя при рождении: Мириам Идес Левентон Дата рождения: 22 мая (4 июня) 1879 … Википедия
Алла — ы, жен.Производные: Ала (Аля); Алюня; Алюся.Именины: 8 апр. Словарь личных имён. АЛЛА Имя имеет предположительно германское происхождение. Точное значение не установлено. Алла обаятельная девочка, всеобщая любимица. В детстве старается обратить… … Словарь личных имен
Алла Сергеевна Демидова — Актриса театра и кино Алла Сергеевна Демидова родилась 29 сентября 1936 года в Москве. После школы, не пройдя конкурс в Театральное училище им. Б.В.Щукина из за плохой дикции, она поступила на экономический факультет МГУ, который окончила в 1959… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алла Борисовна Пугачева — родилась 15 апреля 1949 года. Музыкой увлекалась с детства, петь начала еще в школе. В год окончания 496 й средней московской школы записала для программы С добрым утром Всесоюзного радио песню Робот (1965). Окончила дирижерско хоровое отделение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
