Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

маҷалла

  • 1 ғалла

    1. зерно
    хлеб
    2. зерновые
    ғаллаи тухмӣ семенное зерно
    анбори ғалла зернохранилище, закром
    сараки ғалла колос зерновых злаков
    ғалла даравидан убирать хлеб
    ғалла коридан (коштан) сеять хлеб

    Таджикско-русский словарь > ғалла

  • 2 алла

    1. баюбай
    алла гуфтан баюкать, убаюкивать
    бачаро алла гуфтан баюкать ребёнка
    2. колыбельная песня

    Таджикско-русский словарь > алла

  • 3 ғаллағундорӣ

    уборка хлеба, хлебоуборка

    Таджикско-русский словарь > ғаллағундорӣ

  • 4 ғаллаҷалоб

    перекупщик зерна, спекулянт зерном

    Таджикско-русский словарь > ғаллаҷалоб

  • 5 ғаллаҷалобӣ

    перекупка зерна, спекуляция зерном

    Таджикско-русский словарь > ғаллаҷалобӣ

  • 6 маҳалла

    махалла
    квартал
    шӯрои маҳалла махаллинский совет

    Таджикско-русский словарь > маҳалла

  • 7 серғалла

    хлебный, хлебородный
    ноҳияи серғалла хлебородный район

    Таджикско-русский словарь > серғалла

  • 8 маҷалла

    журнал

    Таджикско-русский словарь > маҷалла

  • 9 амин

    1. верный, надёжный, благонадёжный
    доверенный
    амини дафтардор ист. секретарь, доверенный писец
    амини девон ист. камергер
    амини лашкар ист. казначей войска, индентант
    шахси амин доверенное лицо
    2. уверенный в чёмл.
    амин будан быть уверенным в чёмл.
    3. ист. старшина селения (в бухарском эмирате)
    амини маҳалла старшина махалли (квартала)
    4. уст. чиновник, занимавшийся сбором налога с торговцев на базаре

    Таджикско-русский словарь > амин

  • 10 анбор

    амбар
    склад, хранилище
    кладовая
    анбори ғалла зернохранилище
    анбори об водохранилище
    анбори чӯбу тахта склад лесоматериалов
    анбор кардан а) складывать в амбар
    складировать
    б) накапливать, копить, запасать
    анбор-анбор очень много
    обильный, изобильный
    аз анбори холӣ - чил ман шолӣ пог. посулить с три короба

    Таджикско-русский словарь > анбор

  • 11 баркаш

    I: 1. взвешивание
    отвешивание
    баркаши озуқа развес продуктов
    2. вес
    мера
    мера веса
    як баркаш ғалла один вес зерна
    II: спец. баркаш (выравнивание фундамента каркасного дома)

    Таджикско-русский словарь > баркаш

  • 12 ғаллот

    (мн. от ғалла) зерновые, злаки

    Таджикско-русский словарь > ғаллот

  • 13 дарав

    жатва
    покос
    дарав кардан жать, косить
    ғалла ба дарав омад пора жатвы

    Таджикско-русский словарь > дарав

  • 14 нимсола

    1. полугодовалый
    полугодовой
    2. полугодие
    нимсола и якум первое полугодие
    обунаи нимсола ба маҷалла полугодовая подписка на журнал

    Таджикско-русский словарь > нимсола

  • 15 пур

    I: 1. полный, наполненный
    2. много
    пури пур переполненный
    бо даҳони пур уверенно, с уверенностью (сказать что-л.)
    зиндагии пуру паймон жизнь в полном довольстве и достатке
    хонаи пур аз меҳмон, хона пури меҳмон комната, полная гостей
    дом полон гостей
    пур гуфтан разг. много говорить
    пур кардан а)наполнить
    заполнить
    б) осыпать, густо усеять чем-л.
    дили касеро пур кардан обнадёживать кого-л.
    пур хӯрдан объесться, объедаться
    пур шудан а) наполняться, заполняться
    кӯчаҳо аз одам(он) шуд(анд) пур улицы заполнились народом
    б) исполняться
    имсол ба нашри ин маҷалла понздаҳ сол пур мешавад в этом году исполняется пятнадцать лет с начала издания этого журнала
    чашм пури об шудан наполниться слезами (о глазах)
    плакать
    рыдать
    дил пур шудан а) полностью убедиться
    б) пер. обидеться до слёз
    II: сын

    Таджикско-русский словарь > пур

  • 16 серавҷ

    1. бурно, хорошо развивающийся, быстро растущий, бурный
    имсол зироати ғалла серавҷ аст в этом году зерновые культуры хорошо развиваются
    2. оживлённый, бойкий
    бозори серавҷ бойкий базар, бойкая торговля

    Таджикско-русский словарь > серавҷ

  • 17 фаровонӣ

    обилие, изобилие, избыток, богатство, множество
    фаровонӣи ғалла обилие зерна

    Таджикско-русский словарь > фаровонӣ

См. также в других словарях:

  • Алла и Рождество — Алла и Рождество …   Википедия

  • Алла Art — обложка фотоальбома …   Википедия

  • Алла Пугачёва в Стокгольме — студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска …   Википедия

  • Алла — еврейское, греческое, арабское Род: жен. Этимологическое значение: араб. إلهة‎‎   «богиня»; греч. Αλλη  «другая»; готск …   Википедия

  • Алла (значения) — Алла: Алла  женское имя. Алла  то же, что и Аллах. Святая Алла. Алла  друидское божество солнца[1]. Алла  В ирландской мифологии  одна из жен Финтана (англ. Fintan mac Bóchra). Алла  река в Мурманской области.… …   Википедия

  • Алла Дмитриевна Ларионова — Актриса театра и кино, Народная артистка России Алла Дмитриевна Ларионова родилась 19 февраля 1931 г. в Москве. Отец работал директором районного отдела торговли пищевыми продуктами (райпищеторга), мать завхозом в детском саду. Во время войны… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Алла Николаевна Баянова — Певица и исполнительница романсов, Народная артистка России Алла Николаевна Баянова (настоящая фамилия Левицкая) родилась 18 мая 1914 года в г. Кишиневе (Бессарабия, ныне Молдавия) в артистической семье. Отец певицы, оперный бас Николай Левицкий… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Алла Назимова — Alla Nazimova Имя при рождении: Мириам Идес Левентон Дата рождения: 22 мая (4 июня) 1879 …   Википедия

  • Алла — ы, жен.Производные: Ала (Аля); Алюня; Алюся.Именины: 8 апр. Словарь личных имён. АЛЛА Имя имеет предположительно германское происхождение. Точное значение не установлено. Алла обаятельная девочка, всеобщая любимица. В детстве старается обратить… …   Словарь личных имен

  • Алла Сергеевна Демидова — Актриса театра и кино Алла Сергеевна Демидова родилась 29 сентября 1936 года в Москве. После школы, не пройдя конкурс в Театральное училище им. Б.В.Щукина из за плохой дикции, она поступила на экономический факультет МГУ, который окончила в 1959… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Алла Борисовна Пугачева — родилась 15 апреля 1949 года. Музыкой увлекалась с детства, петь начала еще в школе. В год окончания 496 й средней московской школы записала для программы С добрым утром Всесоюзного радио песню Робот (1965). Окончила дирижерско хоровое отделение… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»