Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

машғулӣ

  • 1 машғул

    занятый какимл. делом
    увлечённый (поглощённый) чем-л.
    машғул будан быть занятым чем-л.
    машғул кардан занимать
    развлекать
    машғул шудан ба чизе заняться чем-л.
    ба кор машғул шудан заняться делом
    ба корҳои майдачуйда машғул шудан заниматься мелочами, мелкими делами

    Таджикско-русский словарь > машғул

  • 2 машқ

    1. упражнение
    тренировка
    репетиция
    2. воен. учения
    тренировка
    3. упражнение (в школьном учебнике)
    машқҳои акробатӣ акробатические упражнения
    машқ гузарондан проводить занятия (уроки)
    машқ ёд додан, машқ кунондан тренировать, упражнять
    машқ кардан а) упражняться, тренироваться
    б) играть на музыкальном инструменте

    Таджикско-русский словарь > машқ

  • 3 машҳур

    1. известный, знаменитый, прославленный
    популярный
    шоири машҳур известный поэт
    2. ирон. пресловутый
    дурӯғгӯи машҳур известный лгун

    Таджикско-русский словарь > машҳур

  • 4 машғулӣ

    занятость
    занятие, увлечённость какимл. делом

    Таджикско-русский словарь > машғулӣ

  • 5 машқгоҳ

    1. место для тренировок
    тренировочный зал
    стадион
    2. воен. полигон

    Таджикско-русский словарь > машқгоҳ

  • 6 машқӣ

    учебный, тренировочный

    Таджикско-русский словарь > машқӣ

  • 7 машҳуд

    кн. увиденный, обнаруженный
    очевидный, явный

    Таджикско-русский словарь > машҳуд

  • 8 машҳун

    кн. наполненный
    нагруженный

    Таджикско-русский словарь > машҳун

  • 9 Машҳад

    г. Мешхед

    Таджикско-русский словарь > Машҳад

  • 10 машғулият

    1. занятие, дело
    работа
    2. урок, уроки
    машғулияти амалӣ практикум
    машғулият гузаронидан проводить занятия (уроки)

    Таджикско-русский словарь > машғулият

  • 11 машқдида

    тренированный
    варзишгари машқдида тренированный спортсмен

    Таджикско-русский словарь > машқдида

  • 12 машқкарда

    см. машқдида

    Таджикско-русский словарь > машқкарда

  • 13 машғала

    кн. 1. дело, работа
    занятие
    2. шум, гам, крик

    Таджикско-русский словарь > машғала

  • 14 машқдиҳанда

    тренер

    Таджикско-русский словарь > машқдиҳанда

  • 15 гаштан

    1. вращаться
    вертеться, кружиться
    гаштаву баргашта вновь и вновь
    то и дело
    повторяя
    гирд гаштан кружиться
    2. объезжать
    обходить
    мамлакатро саросар гаштан объездить всю страну
    3. ходить, бродить, прогуливаться
    гаштан осон мешавад легче станет ходить
    4. работать
    действовать
    соат дуруст мегардад часы ходят правильно
    5. отказаться, отречься
    аз қавли худ гаштан отказаться от своих слов
    6. поворачивать назад
    возвращаться
    ақиб гаштан возвращаться назад
    7. быть
    становиться
    стать
    машҳур гаштан становить(ся) знаменитым
    8. пер. уменьшаться
    убавляться, убывать
    офтоб гашта буд солнце склонялось к закату
    9. изменяться
    переменяться
    переделываться
    ихлосаш аз вай гашт он разуверился (разочаровался) в нём
    10. в сл. деепр. глаг.: гашта омадан вернуться
    гашта рафтан возвращаться

    Таджикско-русский словарь > гаштан

  • 16 ғалат

    1. ошибка, просчёт, упущение
    ғалати ом, ғалати машҳур привычная неправильность в речи, ошибочное употребление слова, которое в результате широкого употребления вошло в речь
    ғалат кардан ошибаться, совершать ошибку
    делать ошибку
    ғалат навиштан писать с ошиб-ками
    делать ошибки в письме
    ба ғалат андохтан вводить в заблуждение
    2. ошибочный, неверный, неправильный
    3. ошибочно, неверно, неправильно
    ғалат маънидод кардан, ғалат тафсир (таъбир) кардан неправильно объяснять, извращать, ошибочно истолковывать
    ғалат фаҳмидан неправильно, ошибочно понимать
    ғалат фаҳмонидан неправильно, ошибочно разъяснять
    ғалат хондан неправильно читать, ошибаться при чтении
    ғалат шумурдан а) считать ошибочным, считать неправильным
    б) ошибаться при счёте, считать неправильно

    Таджикско-русский словарь > ғалат

  • 17 дӯстдошта

    1. любимый, возлюбленный
    2. любимый, излюбленный
    машғулияти дӯстдошта любимое занятие

    Таджикско-русский словарь > дӯстдошта

  • 18 илм

    наука
    знание
    илми абдон кн. медицина
    илми адаб филология
    илми адвор наука о музыке
    илми арӯз учение о стихосложении, метрика
    илми ахлоқ этика, наука о нравственности
    илми бадеъ поэтика
    илми баён риторика
    илми калом теология
    илми каф, илми яд хиромантия
    илми луғат лексикография
    лексикология
    илми мантиқ логика
    илми наҳв лингв. синтаксис
    илми нуҷум астрономия
    илми сарф лингв. морфология
    илми тиб медицина
    илми фаросат (қиёфа) физиономистика
    илму дониш наука и знания
    илму маърифат образование
    аҳли илм люди науки
    научная общественность
    илм омӯхтан учиться
    ба илм машғул шудан заниматься наукой, изучать науки

    Таджикско-русский словарь > илм

  • 19 иловагӣ

    дополнительный, добавочный
    вақти иловагӣ добавочное время
    даромади иловагӣ дополнительный доход
    машғулиятҳои иловагӣ дополнительные занятия

    Таджикско-русский словарь > иловагӣ

  • 20 ихтиёрӣ

    1. добровольный
    факультативный
    машғулиятҳои ихтиёрӣ факультативные занятия
    ҷамъияти ихтиёрӣ добровольное общество
    ба тариқи ихтиёрӣ на добровольных началах
    2. добровольно
    факультативно

    Таджикско-русский словарь > ихтиёрӣ

См. также в других словарях:

  • маш — маш, а …   Русское словесное ударение

  • Маш — Маш, Ентэ Ентэ Маш (Ента Гершевна Маш, урожд. Ройтман; на иврите Яэль Маш, идиш יענטע מאַש; р. 1922, Згурица Сорокского уезда Бессарабии) еврейская писательница. Пишет на идише. Биография Ентэ Маш родилась в бессарабском еврейском местечке… …   Википедия

  • маш. — маш. машина маш. машинный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. маш. маш. стр. машиностроительный маш. стр. Словарь: С. Фадеев. Словарь со …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • маш — однолетнее травянистое растение рода фасоль семейства бобовых. Продовольственная (крупа, зелёные бобы), кормовая (зелёная масса, сено, силос, солома) и сидеральная (зелёное удобрение) культура, преимущественно в странах Азии. * * * МАШ МАШ,… …   Энциклопедический словарь

  • маш — Маш: 1 — верхняя часть растения; 2 — плоды (бобы). маш, фасоль золотистая, зерновая бобовая культура; один из видов фасоли. Продовольственная (крупа, зелёные бобы), кормовая (зелёная масса, сено, силос, солома) и сидеральная культура в… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • МАШ — однолетнее травянистое растение рода фасоль семейства бобовых. Продовольственная (крупа, зеленые бобы), кормовая (зеленая масса, сено, силос, солома) и сидеральная (зеленое удобрение) культура, преимущественно в странах Азии; в Ср. Азии, на юге… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Маш — (возм., от др. евр. осязаемый , сын Арама (Быт 10:23). В 1Пар 1:17 М. назван Мешехом (евр. охапка ). Потомки образовали арам. племя, обитавшее на Масийском нагорье (Монс Масиус, совр. Тур Абдин), на древней границе Армении и Месопотамии. (На арм …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • МАШ — (Phaseolus aureus), растение рода фасоль. Однолетние, травы с мелкими золотисто жёлтыми цветками. Распространён только в культуре (как пищевое, кормовое и сидеральное растение) в Индии, Индонезии, Японии, Китае, Филиппинах; в СССР на поливных… …   Биологический энциклопедический словарь

  • маш — сущ., кол во синонимов: 3 • корм (43) • растение (4422) • фасоль (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • маш — маш, а, твор. п. ем (растение) …   Русский орфографический словарь

  • маш... — МАШ... machine f. В составе сложносокращенных слов. Она невольно создала изумительный анекдот, ходивший по Питеру (молодые сослуживицы по машбюро как то спросили ее: Валентина Адамовна, вы знаете, что такое гомосексуализм? а она: Да ну вас,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»