-
1 машинописная копия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > машинописная копия
-
2 машинописная бумага
carta per dattilografia [per macchina da scrivere] -
3 машинописная копия
copia dattiloscritta [a macchina] -
4 машинописная копия
-
5 машинописная копия под копирку
Universale dizionario russo-italiano > машинописная копия под копирку
-
6 машинописная страница
Universale dizionario russo-italiano > машинописная страница
-
7 рукопись
1) ( оригинал) manoscritto м., originale м.2) ( рукописный памятник) manoscritto м., monumento м. di scrittura* * *ж.manoscritto m; originale m ( оригинал)машинописная ру́копись — (testo) dattiloscritto m
* * *ngener. manoscritto, testo a penna -
8 копия
заверенная копия — copia autenticata/legalizzata
- ксероксная копиянотариально заверенная копия — copia legalizzata/autenticata da un notaio
- машинописная копия
- прилагаемая копия
- точная копия
- заверить копию
- снять копию с чего-л. -
9 бумага
ж.carta f; текст. cotone m- автокопировальная бумага
- армированная бумага
- асбестовая бумага
- афишная бумага
- бакелизированная бумага
- бархатная бумага
- бумага без древесной массы
- битумированная бумага
- ватманская бумага
- веленевая бумага
- влагопрочная бумага
- водонепроницаемая бумага
- бумага воздушной сушки
- бумага восковка
- вощёная бумага
- впитывающая бумага
- газетная бумага
- гербовая бумага
- гигиеническая бумага
- глазированная бумага
- гофрированная бумага
- гудронированная бумага
- гуммированная бумага
- двухслойная бумага
- диаграммная бумага
- бумага для глубокой печати
- бумага для множительных аппаратов
- древесная бумага
- жиронепроницаемая бумага
- изоляционная бумага
- индикаторная бумага
- инсектицидная бумага
- йодокрахмальная бумага
- кабельная бумага
- каландрированная бумага
- картографическая бумага
- клейкая бумага
- красная бумага Конго
- конденсаторная бумага
- копировальная бумага
- корректурная бумага
- крепированная бумага
- куркумовая бумага
- лакмусовая бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- литографская бумага
- логарифмическая бумага
- лощёная бумага
- матовая бумага
- машинописная бумага
- мелованная бумага
- металлизированная бумага
- мешочная бумага
- миллиметровая бумага
- наждачная бумага
- нотная бумага
- обёрточная бумага
- обложечная бумага
- обойная бумага
- огнестойкая бумага
- офсетная бумага
- папиросная бумага
- парафинированная бумага
- пергаментная бумага
- переводная бумага
- перфокарточная бумага
- печатная бумага
- пигментная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- позолоченная бумага
- полюсная бумага
- почтовая бумага
- прозрачная бумага
- промасленная бумага
- промокательная бумага
- промышленно-техническая бумага
- пропитанная бумага
- реактивная бумага
- рентгеновская бумага
- рисовая бумага
- бумага ручной вычерпки
- самовирирующаяся бумага
- светокопировальная бумага
- светочувствительная бумага
- свинцовая бумага
- бумага с водяными знаками
- слюдяная бумага
- стеклянная бумага
- типографская бумага
- тканевая бумага
- тонкая типографская бумага
- тряпичная бумага
- туалетная бумага
- упаковочная бумага
- фенолфталеиновая бумага
- фильтровальная бумага
- фотографическая бумага
- цветная бумага
- цианотипная бумага
- чертёжная прозрачная бумага
- чертёжно-рисовальная бумага
- шёлковая бумага
- шлифовальная бумага
- шпульная бумага
- электроизоляционная бумага
- электропроводящая бумага
- этикеточная бумага -
10 копия
ж.1) copia f2) ( чертежа на кальке) ricalco m- копия контрактафотостатная копия, фотостатическая копия — copia fotostatica
- контрольная копия
- машинописная копия
- копия микрофильма
- монтажная копия
- копия на кальке
- негативная копия
- позитивная копия
- пробная копия
- рефлексная копия
- точная копия
- электрофотографическая копия
- эталонная копия -
11 страница
1) ( сторона листа) pagina ж.2) ( лист) pagina ж., foglio м.3) (период, отрезок времени) pagina ж., periodo м.* * *ж.1) ( сторона листа) pagina f; facciata d'un foglioперевернуть страни́цу — voltare la pagina тж. перен.
на страни́цах газет — sulle colonne dei giornali
2) + Р, в + П перен. (период, факт) pagina, fatto / evento memorabileпечальная страни́ца в жизни — una triste pagina della vita
••вписать / открыть новую страни́цу в... — scrivere / aprire una nuova pagina di...; inaugurare una nuova tappa
перевернуть страни́цу — voltare pagina
* * *n1) gener. foglio, pagina2) econ. cartella (рукописная, машинописная), facciata
См. также в других словарях:
машинописная бумага — Ндп. машинописная бумага для копий Слабоклееная бумага машинной или односторонней гладкости для печатания на пишущей машинке. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые машинописная бумага для копий Тематики бумага и картон EN copying paper DE … Справочник технического переводчика
машинописная бумага — 3.3.77 машинописная бумага: Слабоклееная бумага с высокой механической прочностью для печатания на пишущей машинке. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинописная крышечка — ^ Циркумфлекс (лат. circumflexus, изогнутый вокруг , часто называют крышечкой или домиком) диакритический знак и компьютерный символ. Содержание 1 Употребление 1.1 Диакритический знак … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Машинописная тильда — Тильда (исп. tilde, от лат. titulus надпись) название нескольких типографских знаков в виде волнистой черты. Содержание 1 Диакритический знак 1.1 Надстрочный … Википедия
МАШИНОПИСНАЯ БУМАГА — согласно ГОСТ 17586–80 «Бумага. Термины и определения», – слабоклееная бумага машинной или односторонней гладкости для печатания на пишущей машинке … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Typewriter type — Машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Typewritten copy — Машинописная копия; Машинописный экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Typewritten paper plate — Машинописная бумажная печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Библиография Ивана Ильина — Содержание 1 1900 е 1.1 1903 1.2 1904 1.3 1905 1.4 … Википедия
Carbon — Технический углерод, сажа; Угольный стержень (дугового фонаря), угольный электрод; Копирка, лист копировальной бумаги; Копия (через копирку), машинописная копия; Технический углерод; Сажа; Эксземпляр получаемый под копирку; Машинописная копия … Краткий толковый словарь по полиграфии