Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

махсус

  • 1 махсус

    1. специальный, особый
    специализированный
    специфический
    присущий кому-л., чему-л., предназначенный
    супориши махсус особое поручение
    2. свойственный, отличительный
    аломати махсус отличительный знак
    3. особо, особенно, специально
    махсус барои дӯс-тон специально для друзей

    Таджикско-русский словарь > махсус

  • 2 даста

    1. ручка
    рукоятка
    рукоять
    черенок
    дастаи кӯза ручка кувшина
    дастаи парчам древко знамени, флагшток
    дастаи табар топорище
    дастаи шамшер рукоять меча
    эфес
    2. группа, отряд
    дастаи таъиноти махсус отряд специального назначения
    3. спорт. команда
    дастаи яккачин сборная команда
    4. связка
    пучок
    пачка
    набор
    як даста гул букет цветов
    дастаи калид связка ключей
    як даста нома пачка писем
    даста кардан а)собирать в группу
    б) собирать в пучок
    5. комплект
    штука (нумеративное слово)
    як даста либос (один) комплект одежды
    6. шайка
    банда
    дастаи роҳзанон банда разбойников
    7. спец. даста (хворост, на котором шёлкопряд свивает кокон)
    8. физ. пучок (лучей, линий и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > даста

  • 3 лаҳҷа

    1. говор
    наречие
    диалект
    лаҳҷаҳои маҳаллӣ местные диалекты
    2. тон, выражение
    бо лаҳҷаи махсус гап задан говорить с особым тоном

    Таджикско-русский словарь > лаҳҷа

  • 4 мавқеъ

    1. место, местоположение
    позиция
    мавқеъ гирифтан занимать место, выбирать позицию
    2. случай, момент
    3. пора, время
    мавқеъи махсус а) особое место
    б) особый случай
    дар мавқеъаш кстати, уместно
    своевременно
    мавқеъ доштан а) иметь место
    б) иметь положение
    иметь вес
    в) быть уместным (кстати)
    мавқеъ пайдо кардан а) завоёвывать положение
    б) выбирать подходящий случай
    аз мавқеъ истифода бурдан пользоваться случаем

    Таджикско-русский словарь > мавқеъ

  • 5 мухбир

    корреспондент
    мухбири махсус специальный корреспондент, спецкор

    Таджикско-русский словарь > мухбир

  • 6 нашр

    I: 1. издание, опубликование, печатание
    нашр и интиқодӣ критическое издание
    нашр и махсус специальный выпуск
    нашри оммавӣ популярное издание
    нашр и такрорӣ переиздание
    нашри якум первое издание
    2. распространение
    обнародование
    нашр и ахбор распространение известий
    нашр кардан а) издавать, публиковать, печатать
    аз нав нашр кардан переиздавать
    б)распространять, разглашать
    нашр шудан издаваться, печататься, выходить (о книге и т. п.)
    II: рел. воскрешение, возвращение к жизни

    Таджикско-русский словарь > нашр

  • 7 таъйинот

    1. определение, указание
    таъйинот ва таъкидот указания и наставления
    2. назначение, предназначение
    применение
    гурӯҳи таъйиноти махсус группа специального назначения

    Таджикско-русский словарь > таъйинот

См. также в других словарях:

  • махсус — [مخصوص] а 1. хос, (ба касе ё чизе); ихтисосдода, мансуб ба як кас ё як чиз: вагони махсус, дафтари махсус, курси махсуси такмили ихтисос, либоси махсус, хонаи махсус 2. ғайриодӣ, фарқкунанда: аломати махсус, гӯштини махсус, даъвати махсус, оҳанги …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • махсус — с. 1. Кем яки нәрсә өчен генә аерым билгеләнгән. Ашыгыч, җитди, кичектергесез; нәрсә өчен дә булса атап билгеләнгән м. чаралар 2. Берәр аерым фән, техника, һөнәр, сәнгать өлкәсенә генә караган м. белем 3. Аерым бер, үзенә бер төрле, үзенә башка 4 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • акванавт — Махсус аппаратта бик тирәнгә су астына төшүче …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аудит — Махсус контракт буенча компаниянең, оешманың финанс хуҗалык эшчәнлеген тикшерү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бәдрәф — Махсус тәрәт урыны яки бүлмәсе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гидротехника — Махсус корылмалар ярдәмендә су көченнән халык хуҗалыгында файдалану һәм су белән бәйләнгән стихиягә каршы көрәш тур. фән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дилетант — Махсус әзерлеге булмауга, предметны өстән өстән генә белүенә карамастан, фән һәм сәнгать белән шөгыльләнүче …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • диспансер — Махсус дәвалау һәм профилактика чаралары үткәрә торган медицина оешмасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кавальер — Махсус канау һәм канал казыганда кырыйга өелгән туфрак, балчык. Юлны агып килгән сулардан, кар көртеннән саклау өчен аның як ягына туфрактан өелгән өем …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кокарда — Махсус өлге буенча эшләнеп, формалы баш киеменә (фуржакага, бүреккә) беркетелә торган түгәрәк яки озынча металл значок …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ледерин — Махсус лак сеңдерелгән мамык тукымадан торган ясалма күн (китап тышлыгы өчен кулл.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»