-
1 Schwungradkranz
-
2 Anlasserzahnkranz
сущ.авт. зубчатый венец для стартера, зубчатый венец маховика, зубчатый обод (венца) маховика -
3 Schwungradgrube
сущ.тех. выемка для маховика, углубление для маховика -
4 Schwungradumdrehung
сущ.авт. вращение маховика, оборот маховика -
5 Schwungradzahnkranz
-
6 Starterkranz
сущ.авт. венец маховика, зубчатый обод маховика -
7 Schwungradumdrehung
fоборот маховика; вращение маховикаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwungradumdrehung
-
8 Anlaßkranz
сущ.авт. зубчатый венец для стартера, зубчатый венец маховика, зубчатый обод (венца) маховика -
9 Anlaßverzahnung
сущ.авт. зубчатое зацепление для пуска, зубчатый венец маховика, зубчатый обод (венца) маховика -
10 Schwungradgehäuse
сущ.тех. картер маховика, кожух маховика -
11 Schwungradgehäuse
ńкартер маховика, кожух маховикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schwungradgehäuse
-
12 Schwungradkranz
ḿобод маховика, венец маховикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schwungradkranz
-
13 Schwungradzahnkranz
ḿзубчатый венец маховика, зубчатый обод маховикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schwungradzahnkranz
-
14 Starterkranz
ḿвенец маховика, зубчатый обод маховика (для запуска стартером)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Starterkranz
-
15 Schwungradgehäuse
n картер м. маховика; кожух м. маховикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwungradgehäuse
-
16 Schwungradgrube
f выемка ж. для маховика; углубление с. для маховикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwungradgrube
-
17 Arbeitsseite
-
18 Blindschaltung
сущ.1) ж.д. мнемоническая схема2) авт. включение (стартера), при котором шестерня не вошла в зацепление с венцом маховика (произошло утыкание шестерни стартера) -
19 Bremswelle
сущ.1) тех. тормозной вал, тормозной валик2) ж.д. вал маховика (стояночного тормоза), вал тормозной передачи, тормозная волна3) авт. вал(ик) тормозного кулачка, вал разжимного кулака (колёсного тормозного механизма) -
20 Drallrad-Stabilisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drallrad-Stabilisierung
См. также в других словарях:
Радиальное и торцовое биение маховика — 2.6.11. Радиальное и торцовое биение маховика Черт. 11 Допуск биения не должен превышать значений, указанных в табл. 4. Таблица 4 мм Диаметр маховика Допуск биения радиального торцового До 1000 0,10 0,20 Св. 1000 0,16 0,30 Индикатор 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
венец маховика — – ободок маховика с зубьями. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
диск (для утяжеления) маховика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flywheel ring … Справочник технического переводчика
привод от маховика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flywheel drive … Справочник технического переводчика
сглаживающий эффект маховика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flywheel damping effect … Справочник технического переводчика
фиксатор маховика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flywheel lock … Справочник технического переводчика
эффект маховика — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN flywheel action … Справочник технического переводчика
Маховик — со сферическими грузами, построенный по чертежам … Википедия
Супермаховик — Один из … Википедия
Маховое колесо — Маховик Маховик со сферическими грузами, построенный по чертежам Леонардо да Винчи. Кадр из видео. Маховик (Маховое колесо) массивный вращающийся диск, использующийся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии. Также… … Википедия
Колесо маховое — служит для устранения неправильностей в ходе машины, происходящих от изменений сопротивления или движущей силы. Последнее случается, например, в паровых машинах, при действии пара расширения; кроме того, сила, передаваемая валу мотылем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона