-
1 маховик
маховик сущflywheelэнергия маховикаflywheel energy -
2 маховик
-
3 маховик
m—FRA volant m du distributeurDEU Drehgriff mITA volantino m del distributorePLN pokrętka f dozownikaRUS маховик m дозаторасм. поз. 1946 намаховик привода регулирующей заслонки
—FRA volant m pour volet de réglageITA manopola f di regolazioneRUS маховик m привода регулирующей заслонкисм. поз. 2367 намаховик привода ручного тормоза
—FRA volant m de manœuvreDEU Handrad nENG hand brake wheelITA volano m di manovraPLN kolo n pokrętneRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 576 на,
FRA volant m du frein à visITA volano m del freno a manoRUS маховик m привода ручного тормозасм. поз. 627 на,
-
4 маховик
м. flywheel; handwheel -
5 маховик
-
6 маховик
-
7 маховик
-
8 маховик
-
9 маховик
-
10 маховик
handwheel; flywheel -
11 маховик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маховик
-
12 маховик
m. flywheel -
13 маховик
см. на маховикеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > маховик
-
14 маховик
2) Medicine: hand wheel3) Engineering: balance wheel (швейной машины), balance-wheel, fly, flywheel group, handwheel (ручной), knob, wheel4) Automobile industry: fly wheel5) Oil: balance wheel6) Astronautics: handweel, momentum wheel, reaction wheel7) Oil&Gas technology rotate stem8) Polymers: rim9) Arms production: working head10) Makarov: balancing wheel, flywheel (для аккумулирования энергии), pilot wheel11) oil&gas: balance wheel -
15 маховик
-
16 маховик
м. -
17 маховик
handwheel, wheel* * *махови́к м.
flywheel; ( ручной) handwheelмахови́к нака́пливает эне́ргию — a flywheel stores up energyмахови́к отдаё́т нако́пленную эне́ргию — a flywheel gives up its stored-up energyнеразъё́мный махови́к — one-piece [disk] flywheelразъё́мный махови́к — sectional [split] flywheelмахови́к с зубча́тым венцо́м — toothed flywheelмахови́к, смонти́рованный сза́ди — rear-mounted flywheelмахови́к, смонти́рованный спе́реди — front-mounted flywheelмахови́к со спи́цами — spoke flywheel -
18 маховик
см. на маховикеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > маховик
-
19 маховик
flywheel, balance wheel, fly wheel, wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маховик
-
20 маховик
balance-wheel, wheelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > маховик
См. также в других словарях:
Маховик — со сферическими грузами, построенный по чертежам … Википедия
МАХОВИК — МАХОВИК, массивное твердое колесо с тяжелым ободом. Приводит во вращение от ведущего вала машины для сглаживания резких колебаний числа оборотов этого вала при перемене скорости за счет накопленной кинетической энергии. Инерция большого колеса в… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАХОВИК — (Fly wheel) деталь, связанная с вращающимся валом двигателя или др. неравномерно нагруженных машин; имеет вид шкива с массивным ободом и обладает большой инертностью. При вращении М. накапливает кинетическую энергию за счет неполного потребления… … Морской словарь
маховик — кулак, здоровяк, маховичок, силач, рука, колесо Словарь русских синонимов. маховик сущ., кол во синонимов: 7 • здоровяк (42) • … Словарь синонимов
маховик — МАХОВИК, а, м. 1. Сильный человек. 2. Рука, кулак (обычно большой). маховик с три головы … Словарь русского арго
МАХОВИК — (маховое колесо) колесо с массивным ободом, устанавливаемое на валу двигателя (машины). Используется в качестве инерционного аккумулятора механической энергии, для уменьшения неравномерности вращения валов компрессоров, насосов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
МАХОВИК — МАХОВИК, маховика, муж. (тех.). Маховое колесо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАХОВИК — МАХОВИК, а, муж. То же, что маховое колесо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАХОВИК — колесо с тяжелым ободом, насаживаемое на вал машины для уменьшения неравномерности вращения вала. Обладая необходимой живой силой, способной поглощать периодические избытки работы двигателя над полезным сопротивлением и затем отдавать их обратно… … Технический железнодорожный словарь
маховик — – массивная деталь двигателя, повышающая равномерность его вращения за счет своей инерции. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
маховик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN flywheel … Справочник технического переводчика