-
1 махать
махатьнесов σείω, κουνώ:\махать крыльями φτερουγίζω, πτερυγίζω· \махать рукой κάνω σήματα μέ τά χέρια· \махать хвостом κουνώ τήν οὐρά. -
2 махать
махатьנִיפנֵף [לְנַפנֵף, מְ-, יְ-]; נוֹפֵף [לְנוֹפֵף, מְ-, יְ-]* * *להתנופףלכשכש לנדנד לנופף לנענע לנפנף לנפנף בכנפיו לקרזל -
3 махать
-
4 махать
афшондан -
5 махать
-
6 махать
wave глагол: -
7 махать
[machát'] v.i. impf. (машу, машешь; pf. махнуть - махну, махнёшь + strum.)1.1) agitare (v.t.); dimenare (v.t.)2) (colloq.) saltare (v.t.), fare un salto"Я махнул бы в Париж" (А. Чехов) — "Mi farei un viaggetto a Parigi" (A. Čechov)
3) esagerare"Куда махнули!" (В. Короленко) — "Esagerate!" (V. Korolenko)
2.◆махнуть рукой на + acc. — lasciar perdere
махать руками после драки — piangere sul latte versato (chiudere la stalla dopo che son scappati i buoi)
-
8 махать
-
9 махать
1) ( делать взмахи) agitare, battere, dimenareмахать платком — sventolare [agitare] il fazzoletto
2) ( делать знаки) fare cenni* * *несов. чемagitare vt, sventolare vtмаха́ть рукой кому-л. — sventolare la mano ( a qd)
* * *vgener. sventolare, agitare (+I), dibattere (+I), dimenare -
10 махать
несов. чемһелтәү, болғау, ҡағыу, елпеү -
11 махать
1)2) разг. (идти, передвигаться) -
12 махать
sallamaq; qaqmaqмахать рукой - qol sallamaqмахать крыльями - qanat qaqmaq -
13 махать
салламакъ; къакъмакъмахать рукой - къол салламакъмахать крыльями - къанат къакъмакъ -
14 махать
несов. чем: махать платком платыку къэгъэлъэгъонмахать руками Iэхэр шIын -
15 махать
205b, kõnek. 164b Г несов. чем, кому vehkima (madalk. ka ülek.), lehvitama, viipama; \махать крыльями tiibu lehvitama, \махать руками kätega vehkima -
16 махать
глаг. несов.сул, сулла, сĕлт, варкǎштар, вĕлкĕштер; махать флагом ялав вĕлкĕштер; махать рукой на прощание сыв пуллашса алǎ сул -
17 махать
несов.1. чем афшондан, ҷунбондан; гуси махали крыльями гозҳо бол меафшонданд; махать рукой даст ҷунбондан2. чем, кому (подзывать) бо даст имо кардан, бо даст назди худ ҷеғ задан3. прост. роҳи дарозеро тай кардан; нам еще километров десять махать до города мо то ба шаҳр расидан бояд боз ягон даҳ километр роҳ равем -
18 махать
-
19 махать
несовер. - махать; совер. - махнутьбез доп.1) (чем-л.)2) (кому-л.)••махнуть рукой — (на кого-л./что-л.; перен.; разг.)
-
20 Махать
- vibrare; conterquere; jactare;• махать крыльями - quatere alas;
См. также в других словарях:
МАХАТЬ — (махаю и машу), махнуть, махивать чем, помавать, разводить по воздуху, будто бросаешь вещь; | кого или кому, звать, призывать кого знаком; | угнать, услать, закинуть; | делать машисто, скоро, спешно, как нибудь. Не маши на свечу. Мельница машет… … Толковый словарь Даля
махать — См … Словарь синонимов
МАХАТЬ — МАХАТЬ, машу, машешь, и (разг.) махаю, махаешь, несовер. (к махнуть), чем. 1. Делать взмахи, движения по воздуху чем нибудь. Птица машет крыльями. Махать руками. 2. кому чему. Подавать знак, сигнал, призывать (разг.). Маши им, чтобы бежали сюда.… … Толковый словарь Ушакова
МАХАТЬ — МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несовер., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому н. (подавать знак рукой). | однокр. махнуть, ну, нёшь. • Махнуть рукой на кого (что) (разг.) перестать… … Толковый словарь Ожегова
махать — махать, машу, машет и допустимо махаю, махает; прич. машущий и допустимо махающий; дееприч. маша и махая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
махать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я машу и махаю, ты машешь и махаешь, он/она/оно машет и махает, мы машем и махаем, вы машете и махаете, они машут и махают, махай и маши, махайте и машите, махал, махала, махало, махали, махавший,… … Толковый словарь Дмитриева
махать — аю, машу, укр. махати, машiти, блр. махаць, цслав. махати, болг. махам машу, киваю, пряду , сербохорв. махати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словен. mahati, maham, чеш. mасhаti,слвц. maсhаt᾽, польск. mасhаc, в. луж. mасhаc, н. луж. mасhаs. Расширение на х… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
махать — машу, машешь и (разг.) аю, аешь; махая и (реже) маша; нсв. 1. чем. Делать движения, взмахи в воздухе руками (обычно при прощании или приветствии, призыве, отказе от чего л. и т.п.). М. платком, флажками, шапкой. М. участникам фестиваля,… … Энциклопедический словарь
махать — машу/, ма/шешь и; (разг.); а/ю, а/ешь; маха/я и, реже, маша/; нсв. см. тж. махнуть, махание 1) а) чем. Делать движения, взмахи в воздухе руками (обычно при прощании или приветствии, призыве, отказе от чего л. и т.п.) … Словарь многих выражений
махать — см.: хвостом бить (вилять, махать) … Словарь русского арго
махать — Общеслав. Суф. производное от махъ, суф. образования (суф. х , ср. смех, грех и т. п.) от той же непроизводной основы, которая выделяется в манить, маяк. Исходно «махать руками» … Этимологический словарь русского языка