-
1 мафия
мафия ж Mafia f, pl -s -
2 мафия
жMafia f, pl -s -
3 Mafia
сущ.общ. мафия (бандитская организация в Сицилии, тж. перен.), мафия -
4 Mafia
f =мафия (бандитская организация в Сицилии; тж. перен.) -
5 Maffia
сущ.юр. мафия -
6 ehrenwerte Gesellschaft
прил.общ. мафия, "почтенное общество" (èòàë. Onorta Societa)Универсальный немецко-русский словарь > ehrenwerte Gesellschaft
-
7 Mord, der
ошибки в грамматическом оформлении зависимого падежа под влиянием грамматических характеристик русского соответствия убийство кого-л.(des Mórdes, die Mórde) der Mord an jmdm. (D)1) убийство кого-л.Dieser Mann wird des Mordes an seiner Frau angeklagt. — Этот человек обвиняется в убийстве своей жены.
Der Mord am Präsidenten ist noch nicht aufgeklärt worden. — Убийство президента ещё не раскрыто.
Die Mafia wird der Morde an fortschrittlichen Journalisten verdächtigt. — Мафия подозревается в убийствах прогрессивных журналистов.
2) убийство, истреблениеDas war ein Mord an der zivilen Bevölkerung. — Это было истреблением гражданского населения.
Diese Menschen protestieren gegen den Mord an Tausenden von Walen. — Эти люди протестуют против убийства тысяч китов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Mord, der
-
8 Mafia
f <-, -s> ит мафия
См. также в других словарях:
мафия — бандитизм; сборище, компания, каморра, мафия бессмертна, организованная преступность, преступность, коза ностра, якудза Словарь русских синонимов. мафия организованная преступность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
МАФИЯ — [ит. maf(f)ia на сицилийском диалекте «смелость»] тайная политическая организация террористов, противостоящая властям и пользующаяся методами шантажа, насилия, убийств. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МАФИЯ сицилийское тайное… … Словарь иностранных слов русского языка
Мафия — (итал. maf(f)ja) 1) незаконное, преступное воздействие на лиц, государственные и общественные объединения с целью достижения его инициаторами поставленных ими экономических, политических или кадровых результатов; 2) тайная преступная организация … Политология. Словарь.
мафия — МАФИЯ, и, ж. Ирон. Компания, сборище. Вся мафия в сборе, наливай. Ср. общеупотр. «мафия» … Словарь русского арго
МАФИЯ — [ит. maf(f)ja] в широком смысле тайная преступная организация, действующая методами шантажа, насилия, убийств и т, п. В точном смысле название этнического преступного сообщества, объединяющего главным образом выходцев из южной Италии. Возникла на … Юридический словарь
Мафия — англ. mafia организованная преступность, отличающаяся большим количеством связей с коррумпированными государственными структурами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАФИЯ — (лат. maffia) организованная групповая преступность; преступные группы, связанные между собой и получающие поддержку коррумпированных государственных чиновников, государственных органов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
МАФИЯ — МАФИЯ, и, жен. 1. Тайная разветвлённая террористическая организация крупных уголовных преступников. Сицилийская, американская м. Крёстный отец мафии (глава такой организации по отношению к её членам). 2. перен. Организованная группа людей, тайно… … Толковый словарь Ожегова
МАФИЯ — (от итал. mafia) англ. mafia; нем. Mafia. Тайная иерархическая организация, возникшая на Сицилии в начале XIX в. с целью защиты населения от притеснения властей. Позже (XX в.) превратившаяся в международную влиятельную организацию, занимающуюся… … Энциклопедия социологии
Мафия — (Mafia), междунар. тайное об во, возникшее на о. Сицилия В совр. виде существует с 1806 15 гг., когда под давлением Великобритании были предприняты попытки раздробить огромные зем. владения сицилийской феод, аристократии. Разогнанные личные… … Всемирная история
Мафия — (ит. maf/f/ia; англ. mafia) 1) тайная преступная организация, разбойничье общество, возникшее на Сицилии в конце XVIII в., подобное каморре в Юж. Италии. Первоначально М. сформировалась из лиц, исполнявших в течение нескольких столетий… … Энциклопедия права