-
1 маусым
зат. I июнь II времена года -
2 маусым
времена года; сезоншөп шабу маусымы — косовица, сенокос
-
3 маусым
-
4 маусым
(ай аты) Juneseason -
5 маусым
juin ; saison -
6 маусым
1) июнь 2) сезон 3) время года -
7 маусым
iyun -
8 маусым
haziran -
9 маусым
haziran -
10 маусым
зат.برهه ای معين از زمان فصل -
11 жүк жөнелту
Сізден... сұраймыз
Просим вас...
- ускорить отгрузку товара.
Біз сіздерге келісімшартқа сәйкес барлық машиналарды жөнелттік.
Мы отгрузили вам все машины согласно контракту.
Біз машиналардың жеткізілімін жеделдету үшін барлық мүмкіндікті жасаймыз.
Мы сделаем все возможное, чтобы ускорить поставку машин.
Бұл жөнінен бізде бәрі де реттелген.
В этом отношении у нас все в порядке.
Өткен тоқсанда вагондарды бізге керектісінен аздау алдық.
В прошедшем квартале мы получили меньше вагонов, чем это было нам нужно.
Қазір істің жайы мүлде басқаша. Қазір вагондар бөлінген, енді кідіріс болмайды.
Сейчас дело обстоит совсем по-другому. Вагоны сейчас выделены, так что задержки не будет.
Сізден... сұраймыз.
Просим вас...
- срочно сообщить нам отгрузочные реквизиты.
Жөнелтім деректемелерін біз сіздерге телекс (факс) арқылы хабарлаймыз.
Отгрузочные реквизиты мы вам сообщим по телексу (факсу).
Жөнелтім мүмкіндігі туралы біз сіздерге ең таяу уақытта хабарлаймыз.
О возможности отгрузки мы вам сообщим в самое ближайшее время.
Маусым айындағы жөнелтім туралы мәліметтерді жазып алыңызшы.
Запишите, пожалуйста, сведения об отгрузке за июнь месяц.
Біз жөнелтім туралы мәліметтерді алған бойда оларды сіздерге дереу телефонмен хабарлаймыз.
Как только мы получим сведения об отгрузке, мы сразу же сообщим их вам по телефону.
Біз тауардың жөнелтілгені туралы деректерді (хабарламаны) осы кезге дейін алған жоқпыз.
Мы до сих пор не получили данных (извещения) об отгрузке товара.
Біз өз фирмамыздан жөнелтімнің жеделдетілуін сұрадық.
Мы попросили нашу фирму ускорить отгрузку.
* * *
См. также в других словарях:
маусымқұс — зат. зоол. Тұмсығы мен аяғы қара, үстін шұбар дақтар басқан жыл құсы. М а у с ы м қ ұ с т ы ң белсенді тіршілігі маусым айында байқалғандықтан, құстың атын соған байланысты қойған (Қаз. табиғ., 4, 9) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
маусым — зат. Алтыншы айы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
маусым жел — салқындау кешкі жел … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Рыскулов, Турар Рыскулович — Запрос «Турар Рыскулов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Род деятельности: политический деятель … Википедия
саратан — ар. зат. Маусым айының ескіше аты. ар. зат. Ескіше маусым айының аты … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ФАРА — «ФАРА», Россия Казахстан, НПЦ/ГОСКИНО/A.B.A. (Москва), 1999, цв., 89 мин. Мелодрама с элементами триллера. Сын банкира Фара Ахметов (Фархат Абдраимов), до двенадцати лет просидевший в инвалидной коляске, после смерти отца взламывает стены… … Энциклопедия кино
Mausymfilm — Год основания 2006 Расположение Астана Ключевые фигуры Кайсар Кайыргали, Дулат Шаяхметов Отрасль кинематограф … Википедия
қалтагүл — зат. бот. Гүлі сары, не ақтүсті, мамыр, маусым айларында гүлдейтін көп жылдық шөптесін өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
отамалы — сын. Арам шөбін отауды қажет ететін, оталуға тиісті, оталатын. зат. Маусым айының ескіше аты … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айналыс — Қ орда., Арал) уақыт, маусым, мезгіл. Біз жылды төрт а й н а л ы с қ а бөлеміз Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алтыншы ай — (Монғ.) маусым. А л т ы нш ы а й д ы ң бірі күнгі мәліметпен аймағымыздағы төлдеуге тиісті барлық енеліктің 89,3 проценті төлдеп, төл 97,8 процент аяқтануда («Ж. өмір», 8.06.1987) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
