Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

матюк

  • 1 Матюг[к]

    матюк (-ка).

    Русско-украинский словарь > Матюг[к]

  • 2 ӱҥышын

    ӱҥышын
    1. смиренно, тихо, безропотно, незлобиво, скромно, покорно, кротко

    Ӱҥышын вашешташ ответить безропотно;

    ӱҥышын каласаш сказать кротко.

    Сергей ӱҥышын ачаж ончык миен шогалеш. Д. Орай. Сергей смиренно подходит к отцу.

    Ӱдыр-влак ӱҥышын койыт, шып шинчат, а рвезе-влак кокла гыч Матюк гына ойыртемалтеш. М. Иванов. Девочки кажутся скромными, сидят тихо, а среди мальчиков отличается от всех только Матюк.

    2. огорчённо, удручённо, уныло, печально, опечаленно, грустно

    Хирург ӱҥышын пелештыш да эше угычын ушештарыш. В. Косоротов. Хирург удрученно произнёс и снова напомнил.

    – Авдотья, мо тыгай лийын? Пеш ӱҥышын коят. Н. Лекайн. – Авдотья, что случилось? Выглядишь очень печальной.

    Марийско-русский словарь > ӱҥышын

  • 3 брань

    1) війна, воювання, бій;
    2) лайка, лаяння, лаянка, свар, сваріння, гризня (р. -ні), гримання; (грубая) псякування; (в глаза) наочна лайка; (площадная) гниле слово, матірщина, матюк, московщина. [Лають, сквернять його московщиною, - він мовчить, не відлаюється (Г. Барв.)]; (с упоминанием черта) чорне слово, лаяння-черкання. Осилить в -ни - перелаяти. [Лаяла, лаяла - насилу все село перелаяла]. Добить с -нью - висварити щось.
    * * *
    I
    ( ругань) ла́йка; ( порицание) карта́ння; диал. свар, -у
    II
    (война, битва) брань, -ні; бій, род. п. бо́ю

    Русско-украинский словарь > брань

  • 4 мат

    плетёнка)
    I. мата, матка. [На дверях мата, щоб не задувало (Проскурівщ.). Нав'язали маток із соломи вікна від морозу затуляти (Чернігівщ.)].
    II. Мат -
    1) (тусклость поверхности) мат (-ту), матовість (-вости); (налёт на плодах) барва, суга, осуга, (преимущ. на незрелых) свид (-ду), (болезнен.) падь (-ди). [Сливки свіжі в барвою (Кам'янеч.). Яка сиза на сливах суга (Черніг.). Виноград щойно нарізаний, ще з осугою (Могилівщ.). Свид буває на сливках-угорках; його легко стерти рукою (Липовеч.). На аґрусі якась падь (Звиног.)];
    2) (состав для навед. тусклости) мат, тьмян (-ну). Наводить, навести мат на что - наводити, навести мат на що, матувати, поматувати, тьмянувати, потьмянувати що;
    3) (в шахм. игре) мат. Шах и мат - шах і мат. Сделать шах и мат - зробити (завдати) шах і мат;
    4) (перен.: гибель, конец) мат, кінець (-нця), край (р. краю), капут; срв. Капут. [Завдати ворогові крайній мат (Франко)]. Ему пришёл мат - йому прийшов кінець (край, мат). Дело пришло к -ту - справі прийшов кінець (край). Дожить до мату - зубожіти геть до краю, дожити(ся) до останнього вбозтва;
    5) кричать благим, недаровым -том - кричати несамовито, криком кричати, кричати що-духу, репетувати, лементувати; (грубо) кричати як на живіт, на пуп кричати. Скакать лихим -том - що-духу, чим-дуж, навзаводи скакати. II.. Мат (матерная брань) - мат (-ту), матюк (-ка) и матюки (-ків). Крыть -том - крити матом (матюками).
    * * *
    I шахм.
    и пр. мат, -а
    II
    ( половик) ма́та; ма́тка
    III
    (матовость; шероховатость) мат, -у
    IV

    крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м ма́том — несамови́то (кри́ком) кричати, репетува́ти, крича́ти [як] на живі́т

    V
    ( брань) матюки́, -кі́в, лихослі́в'я

    Русско-украинский словарь > мат

См. также в других словарях:

  • матюк — матюган, мат Словарь русских синонимов. матюк сущ., кол во синонимов: 1 • матюг (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • матюк — МАТЮК, а, м. 1. Тот, кто ругается матом; сквернослов. 2. Мат, матерная брань. Послать матюком. Матюками крыть кого матерно ругаться на кого л …   Словарь русского арго

  • Матюк В. Г. —         Виктор Григорьевич (18 II 1852, с. Тудорковичи, ныне Львовская обл. 8 IV 1912, с. Каров, ныне Львовская обл.) зап. укр. композитор, теоретик и публицист. Окончил Львовскую духовную семинарию (1879). Муз. образование получил в певч. школах …   Музыкальная энциклопедия

  • Матюк, Николай Захарович — (род. в октябре 1909) авиаконструктор, Герой Социалистического Труда. Работал в ОКБ Н. Н. Поликарпова. С 1939 г. работал в ОКБ А. И. Микояна. Участвовал в разработке И 200 (МиГ 1). Руководил разработкой МиГ 25, МиГ 110.  Матюк, Николай Захарович …   Большая биографическая энциклопедия

  • Матюк, Николай Захарович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 октября 2012. Дата постановки к улучшению 22 октября 2012. Матюк… …   Википедия

  • Матюк — м. разг. сниж.; = матюг Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МАТЮК — Засмолить матюка. См. Засмолить мата (МАТ). Не слышать ни матюка ни плеуха. Перм., Прикам. Жить в согласии, благополучии, уважении (о семейной жизни). СГПО, 445; МФС, 92. Гнуть матюки. Печор. Грубо ругаться, сквернословить, материться. СРГНП 1,… …   Большой словарь русских поговорок

  • матюк — а/, ч., розм. Вульгарна лайка …   Український тлумачний словник

  • матюк — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • Матюг и Матюк — м. разг. сниж. 1. Матерное, свойственное мату (4*) слово. 2. То же, что: мат (4*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • матюкать — матюк ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»