-
1 матч
спорт. матч (иктаж-могай вид дене спортивный модмаште таҥасымаш). Футбольный матч футбольный матч; шахмат дене матч матч по шахматам.□ Тымарте нуно (футболист-влак) эн шуко матчым модын налыныт. «Мар. ком.». До сих пор футболисты выигрывали самое большое количество матчей. -
2 виян
Г. ви́ан1. прил. а) сильный, мощный. Рвезе еҥын виян кап-кылже колымашым сеҥа. А. Березин. Сильный органнзм молодого человека побеждает смерть. Маска виян, да тудымат кучат. Калык мут. Силён медведь, да и его ловят. Ср. патыр. б) сильный, мощпый; значительный по величине, степени. Эр годсек виян мардеж иуа, лум лумеш. О. Тыныш. С утра дует сильный ветер, идёт снег. Ср. тале. в) крепкин, мало разбавленнын, насыщенный (о табаке, вине). Суас-влак Юл вес могырым тул гай виян тамакым кондат. О. Шабдар. Татары из-за Волги привозят крепкий, как огонь, табак. Ср. пеҥгыде. г) упитанный; полный, жирный (о скотине). (Йыван кугызан) оралтыже кӱжгӧ огыл, пийжат уке, тунажат пеш виян (тудыжым ме вара шӱшкылмек палышна). С. Чавайн. У старика Ивана двор не обстроенный и собаки нет, и тёлка упитанная (а это мы узнали потом, когда её зарезали). Ср. коя.2. нар. а) сильно, мощно; с большой физической силой. Лёня велосипед педальым виянрак тошкале. М. Иванов. Лёня сильнее нажал на педали. Ала-кӧ тудын (воеводыи) кердыжым виян перен колтыш, керде тӧра кид гыч ӧрдыжкӧ миен возо. К. Васин. Кто-то сильно ударил по сабле воеводы, сабля выпала из рук господина. Ср. талын. б) сильно, мощно; с значительной по величине, степени силой. Шошым, вӱдшор годым, кече кенета виян ырыкташ тӱҥале, лум пеш вашке шулыш. О. Тыныш. Весной, в половодье, солнце вдруг стало греть сильнее, снег растаял очень быстро. Ср. талын. в) быстро; с большой скоростыо. (Сакар) шкенжым кидыш нале да корно дене виян куржаш тӱҥале. В. Любимов. Сакар взял себя в руки и быстро побежал по дороге. Ср. писын. г) громко. Чыланат йӱкем колышт манын, мый лӱмынак виян вашештышым. Й. Ялмарий. Чтобы все услышали мой голос, я ответил специально громко. Ср. талын, чот. д) сильно, энергично, настойчиво, решительно, усиленно, усердно, активно, бурно. Виян ямдылалташ усиленно готовиться.□ Футбольный матч пеш виян эртыш. В. Косоротов. Футбольный матч прошёл очень бурно. Чыланат колым пеш виян кучат. И. Одар. Все рыбачат очень усердно. Ср. талын, чот.◊ Виян лийже! Да здравствует! – Виян лийже эрык мланде! С. Вишневский. – Да здравствует свободная земля! -
3 поле
1. физ. поле; особая форма материи – носитель физических взаимодействий (материйын ик формыжо). Йӱк поле звуковое поле; магнитный поле магнитное поле; электрический поле электрическое поле.2. поле; специально оборудованная площадка (иктаж-могай действийым ышташ лӱмын оборудоватлыме площадке). Самолёт шичме поле посадочное поле; футбольный поле футбольное поле.□ Нападенийыште модшо рвезе-влак, уло поле мучко куржталын, ноен пытеныт. В. Косоротов. Играющие в нападении, носясь по всему полю, очень устали. Шке полештат, ӧрдыжтат «Дружба» ик матч почеш весыште сеҥалтын. «Мар. ком.». И на своём поле, и за пределами «Дружба» проиграла один матч за другим. -
4 сеҥалташ
-ам возвр. быть (оказаться) побеждённым; проиграть, терпеть (потерпеть) поражение. Сарыште сеҥалташ потерпеть поражение в войне; модмаште сеҥалташ быть побеждённым в игре.□ Куатна дене Арктика сеҥалтын. М. Казаков. Нашей мощью была побеждена Арктика. Шке полештат, ӧ рдыжтат «Дружба» ик матч почеш весыште сеҥалтын. «Мар. ком.». И на своём поле, и на выездах «Дружба» проигрывала матч за матчем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сеҥалташ
-
5 товарищеский
товарищеский. (официальный але государственный огыл). Товарищеский матч товарищеский матч.□ Йодышым каҥашымаште товарищеский судын, ӱдырамаш советын рольжо шагалрак шижалтеш. «Ончыко». В обсуждении вопроса в недостаточной мере ощущается роль товарищеского суда, женского совета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > товарищеский
-
6 болельщик
разг. болельщик (тӱрлӧ таҥасымашым ончаш йӧратыше еҥ; спортым йӧратыше еҥ). Футбол болельщик футбольный болельщик.□ «Спартак» командын модмыжым ончаш болельщик-влак шукын толыныт. Много болельщиков пришло полюбоваться игрой команды «Спартак». Ойлен матч деч вара болельщик-влак дене мутланымыж годым «Дружбын» старший тренерже А. Афонин. «Мар. ком.» Говорил после матча в беседе с болельщиками старший тренер «Дружбы» А. Афонин.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > болельщик
-
7 репортаж
репортаж (верласе событий нерген увер). Репортажым ямдылаш готовить репортаж.□ Футбольный матч нерген репортажым кузе колышташ? В. Косоротов. Как послушать репортаж о футбольном матче?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > репортаж
-
8 судитлаш
Г. су́яш -ем1. судить; рассматривать дело в судебном порядке. Толымылан судитлаш судить за грабёж; шолыштмылан судитлаш судить за кражу.□ – Титакан гын, судитлыман, – шоктыш йӱк. М. Иванов. – Если виноват, то надо судить, – послышался голос. Тыгай подделкылан судитлат. В. Исенеков. За такую подделку судят.2. осудить на какой-то срок заключения; присудить (какой-то штраф). Кум ийлан судитлаш осудить на три года; каторгыш судитлаш осудить на каторгу.□ Суд --- Сакарлан порубко ыштымыжлан пел теҥге штрафым веле судитлыш. С. Чавайн. Суд присудил Сакару лишь полтинник штрафа за самовольную порубку.3. спорт. судить в игре (спорт таҥасымаште правил-влак шуктымым эскераш). Футбол матчым судитлаш судить футбольный матч; хоккей дене модмаште судитлаш судить во время игры в хоккей.4. разг. судить, осуждать, обвинять, укорять. Сеҥышым огыт судитле, маныт. Н. Арбан. Говорят, победителей не судят. Ср. вурсаш, тергаш, шылталаш.5. Г. судачить, сплетничать, заниматься пересудами. (Ӹдӹрӓмӓшвлӓ) погынен шӹнзӹтӓт, ямакым колтат, манеш-манешӹм шайыштыт, йӓлӹм суят. И. Беляев. Женщины собираются и лясы точат (букв. сказки рассказывают), сплетни пересказывают, судачат о других.// Суен кашташ Г. судачить, сплетничать, заниматься пересудами. Сола мыч суен кашташ судачить по деревне.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > судитлаш
-
9 туржмаш
Г. ты́ржмаш сущ. от туржаш1. растирание, массаж. Шылыж туржмаш растирание поясницы.2. разминка. Матч деч ончыч капым туржмаш. Разминка перед матчем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туржмаш
См. также в других словарях:
матч — матч/ … Морфемно-орфографический словарь
МАТЧ — (англ. matsch). Состязание в каком нибудь спорте и в шахматной игре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЧ состязание в шахматной игре и различных видах спорта. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
матч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? матча, чему? матчу, (вижу) что? матч, чем? матчем, о чём? о матче; мн. что? матчи, (нет) чего? матчей, чему? матчам, (вижу) что? матчи, чем? матчами, о чём? о матчах Матч это соревнование… … Толковый словарь Дмитриева
матч — соревнование, состязание; первенство, игра, соперничество, марафон, встреча, турнир Словарь русских синонимов. матч см. соревнование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
МАТЧ — МАТЧ, матча, муж. (англ. match) (спорт.). Состязание в игре. Шахматный матч. Футбольный матч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТЧ — МАТЧ, а, муж. В спортивных играх: состязание. Футбольный м. Отборочный м. М. между спортивными клубами. М. турнир (вид состязания по шахматам.) | прил. матчевый, ая, ое. Матчевые встречи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Матч — м. Состязание в каком либо виде спорта между двумя или несколькими спортсменами или командами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матч — матч, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
матч — а; м. [англ. match] Состязание в каком л. виде спорта между двумя противниками или двумя командами. Трудный м. Участвовать, одержать победу в матче. Провести м. на кубок газеты Известия . Финальный, отборочный м. Хоккейный, шахматный м. М.… … Энциклопедический словарь
матч — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
матч — МАТЧ, а, м Состязание в спортивных играх. Матчи последнего Кубка мира показали, что норвежский чемпион достаточно серьезный соперник в хоккее … Толковый словарь русских существительных