-
1 материальные затруднения
= материальные трудности financial difficultiesРусско-английский юридический словарь > материальные затруднения
-
2 материальные затруднения
1) General subject: difficulties2) Law: difficultyУниверсальный русско-английский словарь > материальные затруднения
-
3 испытывать материальные затруднения
Русско-английский большой базовый словарь > испытывать материальные затруднения
-
4 испытывать материальные затруднения
General subject: be in difficulties, feel the draught, be in difficulties for moneyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать материальные затруднения
-
5 когда я испытывал материальные затруднения, он дал мне порядочную сумму денег
General subject: he came down handsomely when I was hard upУниверсальный русско-английский словарь > когда я испытывал материальные затруднения, он дал мне порядочную сумму денег
-
6 испытывать материальные затруднения
to be in difficulties4000 полезных слов и выражений > испытывать материальные затруднения
-
7 материальные трудности
Русско-английский юридический словарь > материальные трудности
-
8 затруднения
-
9 затруднения
материальные) difficulties -
10 материальный
прил.- материальные трудности -
11 материальный
(в разн. знач.) material; (денежный, имущественный тж.) pecuniaryматериальное положение — economic conditions pl.; welfare standards pl.
материальные затруднения — financial difficulties, straitened circumstances
♢
материальная часть — materiel (фр.), equipment -
12 голь на выдумки хитра
посл.cf. necessity is the mother of invention; need makes the old wife trotГоль на выдумки хитра. Как говорит Кирилл Васильевич Долгий - материальные затруднения... -...обостряют ум учёного, - смеясь, подхватил Андрей. (Д. Гранин, Искатели) — 'Necessity's the mother of invention. Or, as Dolgin would put it - material difficulties...' '...sharpen the wits of the investigator,' Andrei picked him up laughing.
Русско-английский фразеологический словарь > голь на выдумки хитра
-
13 находиться в стесненных обстоятельствах
испытывать материальные затруднения; находиться в стесненных обстоятельствах — be in difficulties
Русско-английский большой базовый словарь > находиться в стесненных обстоятельствах
-
14 затруднение затруднени·е
difficulty; (препятствие) obstruction, impediment, embarrassmentбыть в затруднении — to be in a difficulty, to be at a loss; to be hard put to it разг.
связанные с чем-л. затруднения — ensuing difficulties
денежное затруднение — pecuniary embarrassment / difficulties, financial pressure
материальные / финансовые затруднения — money / financial difficulties
затруднения, вызванные неточностью формулировки — verbal difficulties
Russian-english dctionary of diplomacy > затруднение затруднени·е
См. также в других словарях:
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, затруднения, ср. 1. Трудно преодолеваемое препятствие, помеха (книжн.). Для него не существует затруднений. Наше дело с первых же шагов натолкнулось на непреодолимые затруднения. Затруднение в речи, в дыхании. Эта догадка устраняет… … Толковый словарь Ушакова
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Федоров, Иван (первопечатник) — (или Федорович), иначе Иван Друкарь диакон, принимаемый за первого печатника в России; ум. 5 декабря 1583 г. Теперь почти нет сомнения, что Ф. в строгом смысле слова не может быть называем русским первопечатником: не говоря о том, что есть ясные… … Большая биографическая энциклопедия
Матисс, Анри — Анри Матисс … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, я, ср. 1. см. затруднить. 2. Препятствие, помеха. З. в дыхании. Устранить з. 3. Трудное положение. Материальные затруднения. Вывести из затруднения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Гаспари, Адам Христиан — ординарный профессор Дерптского университета по кафедре истории и статистики; родился 18 ноября 1752 г. в Шлейзингене, умер 27 мая 1830 г. в Кенигсберге. Звание доктора философии получил в 1790 г., по окончании курса поступил гофмейстером к графу … Большая биографическая энциклопедия
Герман, Рудольф (Иосиф Рудольфович) — (Hans Rudolph Hermann) химик, по происхождению саксонец, сын советника апелляционного суда, родился 30 апреля 1805 г. в Дрездене. В юном возрасте он поступил на службу в лабораторию минеральных вод Струве и в 1828 г. послан был в Москву, где ему… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Александр Степанович — родился в 1859 г., воспитывался в Духовной семинарии, в 1877 г. поступил в С. Петербургский университет; по окончании курса на математическом отделении физико математического факультета, в 1882 г., оставлен при Университете для приготовления к… … Большая биографическая энциклопедия