-
1 материал
сущ.1) материа́л (сырьё, предмет) || материа́льныйтөзү материаллары — строи́тельные материа́лы
тышлау материалы — облицо́вочный материа́л
яраларны бәйләү материаллары — перевя́зочные материа́лы
материаллар бүлеге мөдире — заве́дующий материа́льной ча́стью
2) материа́л, мате́рия ( ткань)күлмәклек материал алу — купи́ть материа́л на пла́тье
3) материа́л (источник, сведения, факты)тарихи материаллар — истори́ческие материа́лы
архив материаллары — архи́вные материа́лы
газета материаллары — газе́тные материа́лы
диссертация өчен материал туплау — сбор материа́лов для диссерта́ции
-
2 материал
Material n.; Stoff m. -
3 аслык
сущ.1) материа́л на подо́швы (подмётки), материа́л для подо́шв (подмёток) || подо́швенный ( материал)2) подо́шва, подо́швы, подмётка, подмёткиитекнең аслыгы күн — подо́швы сапога́ ко́жаные
3) подста́вка (для чайника, домашних цветов) || подста́вочный4) поддо́н, поддо́нник, подста́вка ( для домашних цветов)5) подкла́дка (для лесоматериала, сложенного на земле)6) подсти́лка, подсти́л спец. ( для скотины) || подсти́лочныйаслык салам — подсти́лочная соло́ма
аслык материал — подсти́лочный материа́л
7) см. астар8) см. астарлык -
4 капчыклык
-
5 олтанлык
1. сущ. подбойка, материал на подбойку, материал на подмётку 2. прил. подбоечный, подмёточный -
6 чаршаулык
прил. 1) предназначенный для полога, предназначенный для занавеса 2) материал для полога, материал для занавеса -
7 çarşawlıq
чаршаулык прил.1) предназначенный для полога; предназначенный для занавеса2) материал для полога; материал для занавеса. -
8 абажурлык
-
9 агарту
перех.1)а) бели́ть/побели́ть, выбе́ливать/вы́белить (комнату, стены мелом, печь известью, оконные рамы белилами); пробе́ливать/пробели́ть спец. || беле́ние, бе́лка, побе́лка, выбе́ливание, вы́белка; пробе́ливание, пробе́лка спец. || бели́льныйагарту эшләре — бели́льные рабо́ты
б) тж. забе́ливать/забели́ть, побели́ть (что-л. мелом, белилами, белой краской; выпачканную стену извёсткой) || забе́ливание, забе́лка, побе́лкабакчадагы алмагачларны агарту — бели́ть (побели́ть, забели́ть) я́блони в саду́
в) бели́ть/набели́ть ( лицо белилами); побели́ть ( шнур мелом)2) бели́ть/побели́ть; выбе́ливать/вы́белить, отбе́ливать/отбели́ть (полотно, холст на снегу); пробе́ливать/пробели́ть спец.; набели́ть, отбели́ть || беле́ние, побе́лка, выбе́ливание, отбе́ливание, отбе́лка; пробе́ливание, пробе́лка спец. || отбе́лочный ( материал)3) разг. подбе́ливать/подбели́ть, забе́ливать/забели́ть ( чай с молоком) || подбе́ливание, подбе́лка, забе́ливание4)а) обе́ливать, обеля́ть/ обели́ть, выбе́ливать/вы́белить, убеля́ть/убели́ть (об инее, снеге и т.п.) || обе́ливание, обеле́ние, выбе́ливаниеб) убеля́ть/убели́ть; бели́ть/ побели́ть; забе́ливать/забели́ть; де́лать/сде́лать седы́м (бе́лым)еллар башны агарта — го́ды убеля́ют го́лову
кайгы-хәсрәт аның чәчен агарткан — го́ре сде́лало седы́ми его́ во́лосы
5) чи́стить/почи́стить, вы́чистить (кастрюлю, чайник, самовар); (до бле́ска) дра́ить, выдра́ивать/вы́драить (песком ложки, пуговицы) || чи́стка6) просвеща́ть/просвети́ть ( знаниями) || просвеще́ние || тж. просвети́тельский (значение, пункт)халыкны агарту — просвеща́ть наро́д; просвеще́ние наро́да
7) в знач. прил. агарткана) белёный, белённый, вы́беленный ( забор)б) отбе́ленный ( холст)в) вы́чищенный, вы́беленный ( самовар)8) в знач. нареч. агартканчы добела́ (выскоблить половицы или вымыть что-л.), до белизны́•- агартып бетерү
- агартып җибәрү
- агартып карау
- агартып кую
- агартып чыгу -
10 агач
1. сущ.1) де́рево (лиственное, хвойное, южное, плодовое) || древе́сныйвак агачлар — ме́лкие дере́вья (деревца́)
агач каерысы — древе́сная кора́
агач төрләре — поро́ды дере́вьев
клуб тирәли агач утырту — поса́дка дере́вьев вокру́г клу́ба
2) собир. (материал, сырьё) де́рево, древеси́на, лес || древе́сный (уголь, спирт); древеси́нныйагач чыгару — вывози́ть лес (древеси́ну)
эшкә яраклы агач — делова́я древеси́на; делово́й лес
агач агызу — сплавля́ть лес
комбинаттагы агач калдыклары — древе́сные (древеси́нные) отхо́ды на комбина́те
3) в сочет. лесо-; дерево-; древо-агач склады — лесоскла́д
агач сәүдәсе — лесоторго́вля; торго́вля ле́сом
агач хәзерләү участогы — уча́сток лесоразрабо́ток (лесозагото́вок); лесосе́чный уча́сток, лесосе́ка
агач хәзерләүче (хәзерләүдә эшләүче) — лесозаготови́тель; лесозагото́вщик
агач ташу юлы — лесово́зная доро́га
агач агызу сезоны — лесоспла́вный сезо́н
агач кисүдә эшләү — быть на лесору́бочных (лесору́бных) рабо́тах
агач кисә торган — древоре́жущий
агач эшкәртү — деревообрабо́тка
агач утырту — поса́дка дере́вьев
4) перен.; бран. болва́н, дуби́на, чурба́н2. прил.1) деревя́нный, из де́реваагач күпер — деревя́нный мост
агач көрәк — деревя́нная лопа́та
агач йорт — деревя́нный дом
агач табанлы чана — са́ни на деревя́нных поло́зьях
агач терәү — подпо́рка из де́рева; деревя́нная подпо́рка
2) бреве́нчатый; ру́бленый (сарай, барак)яңа гына салган агач мунча — свежеру́бленая ба́ня
3) тесо́вый, из тёса ( забор)4) щепно́й, из щепы́агач әйберләр — щепны́е изде́лия (това́ры)
5) ирон.; прост.а) деревя́нный, одеревене́лый, окостене́лый, тупо́й, (как), неживо́й (рот от холода, руки и пальцы от старческой дряблости или отсутствия движения)б) топо́рный (о чьём-л. языке); аляпова́тыйагач тел белән язган мәкалә — статья́, напи́санная топо́рным языко́м
в) бран. горе-; -дубина, -чурбан, -пень; -болван, -тупицаагач каравылчы — сто́рож-болва́н; го́ре-сто́рож; не сто́рож, а болва́н
агач хисапчы — го́ре-счетово́д; счетово́д-тупи́ца
•- агач ат
- агач аяк
- агач бакасы
- агач бакчасы
- агач гөл
- агач гөмбәсе
- агач җилеме
- агач кадак
- агач кистерүче
- агач кисүче
- агач корты
- агач куышы
- агач күбәләге
- агач мае
- агач материалы
- агач өйле
- бүрәнә өйле
- агач сирәк үскән җир
- агач суын алу
- агач тараканы
- агач тарттыру
- агач ташучы баржа
- агач ташучы машина
- агач төбе
- агач тыгылу
- агач утырту
- агач үзәге
- агач череге
- агач чиләк
- агач чүкеч
- агач эшкәртүче
- агачка әйләнү
- агачка әверелү••агач атка атландыру — оста́вить с но́сом; обвести́ вокру́г па́льца, надува́ть/наду́ть
агач атка атлану (атланып калу) — оста́ться с но́сом; сесть в лу́жу прост.
агач башыннан йөрми, кеше башыннан йөри — не по ле́су хо́дит, а по лю́дям (о беде, болезни, смерти, горе, несчастье, стихийных бедствиях, жизненных невзгодах и т. п.) (букв. не по верши́нам дере́вьев, а по голова́м люде́й хо́дит)
агач җан — см. агач йөрәк
агач җанлы — см. агач йөрәкле
агач мылтык — ирон. пустоме́ля, болту́н, пустозво́н, пустосло́в
агачны яшьтән (яшьли, яшь чагында бөгү) — гнуть де́рево, пока́ мо́лодо (т.е. воспитывать с малых лет)
агач авызланып — гру́бо, ре́зко, по-ха́мски
- агач башында үсмиагачтан сандугач кына ясамый — ма́стер на все ру́ки; всё уме́ет; всё де́лает
- агач йөрәк
- агач йөрәкле
- агачын күреп урманын күрмәү
- агачын күреп тә урманын күрмәү -
11 аннары
нареч.1)а) зате́м, пото́м, по́сле; по́сле э́того (того́); (а) там; (а) да́льшекитапның уртасына җиттем дә, аннары укыйсы килми башлады — дочита́л кни́гу до середи́ны, а да́льше расхоте́лось чита́ть
аннары күз күрер әле — там посмо́трим ещё
б) пото́м, по́сле э́того (того́); тогда́, там, да́леематериал бетәр дә, аннары нишләрсең? — вот ко́нчится материа́л, и что тогда́ бу́дешь де́лать?
2) разг. прито́м, кро́ме того́, к тому́ же, вдоба́воккөн бик салкын, аннары явып та тора иде — пого́да была́ холо́дной, к тому́ же и дождь накра́пывал
3) в знач. усил. част. ещё бы...; что ты...Күнәр микән? - Шуңа да күнмәсә аннары! — Согласи́тся ли он? - Что ты, как не согласи́тся!
шундый эшкә дә риза булмаса аннары! — ещё бы не быть дово́льным ему́ тако́й рабо́той!
•- аннары килеп -
12 арматура
сущ.армату́ра (металлическая, электротехническая, водопроводная, газовая, строительная, тяжёлая) || армату́рный (металл, каркас, цех, материал)армату́ра монтажлау — монта́ж армату́ры
армату́ра чыбыгы — армату́рные пру́тья
армату́ра эшләре — армату́рные рабо́ты
-
13 ашалмаучан
прил.; спец.износосто́йкий (металл, сплав, материал) -
14 булыр-булмас
прил.1) незначи́тельный, несто́ящий, бестолко́вый, не име́ющий значе́ния, не заслу́живающий внима́ния; малозна́чащий, незна́чащийбулыр-булмас кешегә эшең төшмәсен — с бестолко́вым челове́ком де́ло не име́й, с бестолко́вым челове́ком не свя́зывайся
2) недоста́точный, ми́зерный, ску́дныйбулыр-булмас материал белән йорт төзеп булмый — с недоста́точным материа́лом дом не постро́ить
булыр-булмас белем — недоста́точные зна́ния
3) несто́ящий, пустяко́вый, пустя́чный, пусто́й, несерьёзный (о предложении, решении, проекте и т. п.)булыр-булмас сүзгә ышанырга мөмкинме соң? — ра́зве мо́жно ве́рить пусты́м (несуще́ственным) слова́м?
4) не́мощный, нева́жный, сла́бый; никуды́шный прост.булыр-булмас сәламәтлек — нева́жное здоро́вье
булыр-булмас хәлең белән — с нева́жным (сла́бым) здоро́вьем (состоя́нием)
-
15 дидактика
сущ.1) дида́ктика (отдел педагогики, излагающий общие методы обучения) || дидакти́ческий (принцип, материал, правила, требовния)2) см. дидактизм -
16 дранча
1. сущ.1) дра́нка, дра́ницатүбәне дранча белән ябу — покры́ть дра́нкой кры́шу
2) архит.;собир. гонт ( кровельный материал)2. прил.дранча түбә — кры́ша из го́нта
дра́ночныйдранча түбә — дра́ночная кры́ша
дранча читән — дра́ночный плете́нь
-
17 җәймәлек
прил.1) просты́нный, го́дный на про́стыниҗәймәлек тукыма — просты́нное полотно́
2) го́дный на ска́терть, го́дный на покрыва́лоҗәймәлек материал — материа́л, го́дный на покрыва́ло ( скатерть)
-
18 изоляцион
прил.1) изоляцио́нный ( материал)изоляцион тышча (сүрү) — изоляцио́нная оболо́чка
2) полит. изоляциони́стскийизоляцион сәясәт — изоляциони́стская поли́тика
-
19 иллюстратив
прил.иллюстрати́вный; нагля́дныйиллюстратив материал — иллюстрати́вный материа́л
иллюстратив метод — иллюстрати́вный ме́тод
-
20 искиткеч
1. прил.1)а) удиви́тельный, порази́тельный, восхити́тельный, ди́вный (пейзаж, край)искиткеч тавыш — восхити́тельный го́лос
искиткеч яхшы хәтер — порази́тельная па́мять
искиткеч тынлык — удиви́тельная тишина́
б) необыкнове́нный, необыча́йный, исключи́тельный (город, интерес, порядок)искиткеч ягымлы кеше — исключи́тельно приве́тливый челове́к
искиткеч бер вакыйга — необыкнове́нное происше́ствие
2) превосхо́дный, прекра́сный, распрекра́сный (разг.), великоле́пный, замеча́тельный, отли́чный, отме́нный, идеа́льный (человек, план, аппетит, арбуз, материал)3) невероя́тный, неимове́рный (аппетит, размах)искиткеч зур тырышлыклар белән яуланган тынычлык — мир, завоёванный невероя́тными уси́лиями
4) бесприме́рный; бесподо́бный (труд, подвиг, случай)2. нареч.искиткеч батырлык — бесприме́рный герои́зм
1) удиви́тельно, изуми́тельно, восхити́тельно, ди́вно, порази́тельноул искиткеч нык үзгәргән — он удиви́тельно си́льно измени́лся
2) необыкнове́нно, необы́чно, исключи́тельно, чрезвыча́йноискиткеч салкын кыш — необыкнове́нно холо́дная зима́
ул искиткеч акрын эшли — он рабо́тает чрезвыча́йно ме́дленно
3) превосхо́дно, прекра́сно, великоле́пно, замеча́тельно, блиста́тельно, отме́нно3. частица усил.о́чень, сли́шкомсине күрүемә искиткеч шатмын — я о́чень рад тебя́ ви́деть
искиткеч матур — о́чень краси́вый
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛ — (фр. materiel, от лат. materia вещество). Запасы и припасы, заготовленные для постройки или каких либо других работ, также письменные работы для помещения в период. изданиях и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
материал — Материя. См. вещь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материал вещество, материя, среда; ткань, вещь; документация, данные, факты; копия, рукопись; матерьял, матерьялец,… … Словарь синонимов
МАТЕРИАЛ — и матерьял, матерьяла, муж. (от лат. materialis вещественный). 1. Вещество, предметы, идущие на изготовление чего нибудь; сырье. Строительные материалы. Коробка сделана из непрочного материала. Упаковочный материал (стружки, бумага и пр.).… … Толковый словарь Ушакова
МАТЕРИАЛ — [рья ], а, муж. 1. Предметы, вещества, идущие на изготовление чего н. Строительный м. 2. Источник, сведения, служащие основой для чего н. М. для биографии писателя. М. для наблюдений. 3. обычно мн. Собрание документов по какому н. вопросу. Папка… … Толковый словарь Ожегова
материал — а, м. materiel. Господи, да скажите же, чем заменить это поганое французское слово материал ? мучительно вопиет кто то из сеятелец , обращаясь к окружающим. Салт. Новый Нарциз. // ОЗ 1868 1 1 132. Ткань. А мартерьялу то сколько. Погосский Древняя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Материал на — МАТЕРИАЛ [рья], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
материал — материал, материальный. Произносится [матерьял], [матерьяльный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
материал — Исходный предмет труда, потребляемый для изготовления изделия. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? материала и материалу, чему? материалу, (вижу) что? материал, чем? материалом, о чём? о материале; что? материалы, (нет) чего? материалов, чему? материалам, (вижу) что? материалы, чем? материалами, о … Толковый словарь Дмитриева
Материал — Материал вещество или смесь веществ, из которых изготавливается что либо или которые способствуют каким либо действиям. В последнем случае уточняют, что это вспомогательный или расходный материал. Материалом не являются пища, топливо и… … Википедия