Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

математик

  • 1 математик

    Иронско-русский словарь > математик

  • 2 математикæ

    Иронско-русский словарь > математикæ

  • 3 разамынддæттæг

    (мн. разамынддæтджытæ)
    1. сущ.

    Разамынддæттæг ын уыдис уæды заманы номдзыд математик Пифагор. – Его руководителем был знаменитый математик того времени Пифагор. (Сиукъаты Никъала, Дун-дуне нæ алфамбылай)

    2. прил.
    руководящий; направляющий

    Иронско-русский словарь > разамынддæттæг

  • 4 арифметикæ

    (нымæцты хуымæтæг хиæдтæ æмæ уыдонимæ архайдтытæ математикæйы цы хай ахуыр кæны, уый)

    Иронско-русский словарь > арифметикæ

  • 5 растфыссынад

    орфография, правописание

    растфыссынады æгъдæуттæ – правила правописания

    Ам ын репетитор баххуырстой иу студент Хæдзæрæгты Буцæ, зæгъгæ, уый. Уый дæр ын амыдта математикæ, растфыссынад. – Здесь ему наняли репетитором одного студента – Буцу Хадзарагти. Он же его (Бориса Галати) учил матиматике и правописанию. («Фидиуæг», 2006, №3)

    Иронско-русский словарь > растфыссынад

  • 6 уæлдæр

    2. высший; повышенный; высокий

    уæлдæр скъола – высшая школа

    уæлдæр математикæ – высшая математика

    Иронско-русский словарь > уæлдæр

  • 7 æрвылбоны

    Æмæ æмдзæхгæр нывтыл карст сылгоймагимæ мæ фембæлд уыд мæ фыццаг урок æрвылбоны математикæйæ, æппæрццæг æмæ æвæрццæг нымæцты тыххæй наукæимæ, сылгоймаджы риуты фæлгонцы тыххæй наукæимæ, компромиссты къуымых къуымтæ æмæ æнæуынондзинад æмæ марыны цыргъ къуымты тыххæй наукæимæ. – И моя встреча с женщиной прямых линий была первым уроком ежедневной математики, науки о положительных и отрицательных величинах, о форме женской груди, о тупых углах компромиссов, об острых углах ненависти и убийства. (Гæздæнты Г., Повесть о трех неудачах. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)

    æрвылбоны газет – ежедневная газета

    2) ежедневный, обыденный, повседневный, обиходный

    æрвылбоны мæттæ – повседневные заботы

    Нæ уæрæседзаутæн сæ фылдæр примитивон æвзагыл дзурынц, уыцы ’взаг сæ хъæуы мæнæ æрвылбоны царды лыстæг, утилитарон хъуыддæгты, æцæг æвзаджы æрфытæм нæ хæццæ кæны, уырыссаг адæмы удварны æвæрæнтæ йын сусæггагæй, æмбæхстæй баззайынц. Ахæм примитивон æвзагæн йæ дуне къахыр у, сахъат у, цæнкуылтæ у. – Большинство наших обрусевших осетин говорит на примитивном (русском) языке, он язык им нужен для мелких, утилитарных задач в их повседневной жизни, глубин полноценного языка он не достигает, духовные богатства русского народа остаются для них (обрусевших осетин) тайными и недоступными. Мир такого примитивного языка ограничен, дефектен и ущербен. (Бзарты Руслан, «Мах дуг»)

    Иронско-русский словарь > æрвылбоны

См. также в других словарях:

  • математик — См. ученый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. математик тополог, алгебраист, геометр Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • МАТЕМАТИК — МАТЕМАТИК, математика, муж. 1. Ученый, специалист по математике. Профессор математик. Знаменитый математик Софья Ковалевская. 2. Преподаватель математики (разг.). || Студент математического факультета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТЕМАТИК — (греч. mathemathikos). Занимающийся математикою, сведущий в этой науке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕМАТИК греч. mathemathikos; этимологию см. математика. Занимающийся математикой. Объяснение …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАТЕМАТИК — МАТЕМАТИК, а, муж. Специалист по математике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • математик — • великий математик • выдающийся математик • крупный математик …   Словарь русской идиоматики

  • МАТЕМАТИК — Должностные обязанности. Разрабатывает системы математического обеспечения решения научно технических и производственных задач. Изучает и анализирует информацию по решаемой задаче, формулирует ее сущность, дает математическое описание.… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • математик — (математикыр, математикхэр) математик Математикэр зисэнэхьатыр ары Ар математик Математик Iаз …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • математик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? математика, кому? математику, (вижу) кого? математика, кем? математиком, о ком? о математике; мн. кто? математики, (нет) кого? математиков, кому? математикам, (вижу) кого? математиков, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • математик — I. с. Математикага бәйләнешле. II. МАТЕМАТИК – и. Математика белгече …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • математик-прикладник — сущ., кол во синонимов: 1 • математик (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • математик-академик — математик академик, математика академика …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»