-
1 Polierschaufel
сущ.свар. гладилка-мастерок, формовочная гладилка-мастерок -
2 Maurerkelle
-
3 Mörtelkelle
f стр.мастерок, кельма -
4 Reibkelle
f стр.кельма, мастерок, лопатка -
5 Verputzkelle
f стр. -
6 Kelle
сущ.1) общ. мастерок, кельма, разливательная ложка2) разг. сигнальный диск (дежурного по платформе и т. п.)4) дор. лопаточка (штукатура)5) метал. литейный ковш, черпак, разливочный ковш6) пищ. ковш -
7 Mauerkelle
сущ.1) общ. рука2) тех. мастерок, кельма (каменщика)3) стр. кельма для кирпичной кладки, кельма каменщика -
8 Maurerkelle
-
9 Reibkelle
сущ.стр. кельма, лопатка, мастерок -
10 Trapezkelle
сущ. -
11 Traufel
сущ.стр. прямоугольная кельма, лопатка, мастерок -
12 Truffel
-
13 Verputzkelle
сущ.стр. кельма, мастерок штукатура -
14 Zahnkelle
сущ.стр. зубчатая кельма, зубчатый мастерок -
15 Kelle
f1) строит. кельма, мастерок2) метал. разливочный [литейный] ковш, черпак -
16 Maurerkelle
fкельма (каменщика), мастерок -
17 Mauerkelle
fкельма (каменщика), мастерок -
18 Mörtelkelle
сущ.стр. кельма, мастерок -
19 Putzglätte
сущ.стр. мастерок штукатура -
20 Kelle
/1. сигнал регулирования движения в виде диска с ручкой. Der Schaffner hebt die Kelle, und der Zug fährt dann gleich ab.Wenn der Polizist die Kelle hochhebt, darf niemand mehr über die Straße gehen.2. половниксин. Schöpflöffel, essen, was die Kelle gibt есть, что бог послал. Bei uns zu Hause gibt's keine Mäkeleien bei Tisch. Es wird gegessen, was die Kelle gibt.3. мастероксин. Maurerkelle. Um Punkt vier lassen die Maurer die Kelle fallen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАСТЕРОК — МАСТЕРОК, рка, муж. Род лопаточки, которой наносят раствор штукатуры, каменщики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мастерок — сущ., кол во синонимов: 2 • лопаточка (7) • мастер (179) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мастерок — МАСТЕРОК, рка, м Приспособление, представляющее собой лопаточку, которой каменщики наносят раствор при кирпичной кладке, штукатурке. Мастерок – большое дело для каменщика, если он по руке и легок (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
Мастерок (журнал) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Мастерок — I м. Инструмент штукатуров и каменщиков в виде металлической лопаточки с рукояткой для нанесения раствора. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. мастер II 2. ласк. к сущ. мастер II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мастерок — I м. Инструмент штукатуров и каменщиков в виде металлической лопаточки с рукояткой для нанесения раствора. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. мастер II 2. ласк. к сущ. мастер II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерок — мастерок, мастерки, мастерка, мастерков, мастерку, мастеркам, мастерок, мастерки, мастерком, мастерками, мастерке, мастерках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мастерок — Кельма отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с деревянной ручкой. Предназначена для разравнивания раствора на кладке, заполнения раствором вертикальных швов и подрезки в швах лишнего раствора. Кельма также применяется при штукатурке. В… … Википедия
мастерок — мастер ок, рк а … Русский орфографический словарь
мастерок — Измәне кирпеч араларына яки стенага сылау өчен кулл. тор. калак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мастерок — рка; м. Приспособление в виде плоского металлического совка, основной инструмент штукатуров и каменщиков для нанесения раствора … Энциклопедический словарь