-
1 мастер-ломастер
njocul. brise-tout -
2 majster
сущ.• властелин• глава• господин• капитан• мастер• маэстро• начальник• повелитель* * *majst|er♂, Р. \majsterга, мн. И. \majsterrowie/\majsterrzy мастер;● \majster klepka доморощенный мастер; \majster (po)psuj мастер-ломастер
* * *м, Р majstra, мн И majstrowie / majstrzyма́стер- majster popsuj
- majster psuj -
3 μαστροχαλαστής
ο ирон. горе-мастер, «мастер-ломастер» -
4 Jack of all trades
1) jack of all trades (but master of none)мастер-ломастер2) Jack of all trades/jack of all trades“How come Joe did such a sloppy job?” Mary asked. “He's a jack of all trades,” Sally answered.
мастер на все рукиBill can do plumbing, carpentry, or a bit of gardening — he's a jack of all trades.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > Jack of all trades
-
5 jack of all trades
1) jack of all trades (but master of none)мастер-ломастер2) Jack of all trades/jack of all trades“How come Joe did such a sloppy job?” Mary asked. “He's a jack of all trades,” Sally answered.
мастер на все рукиBill can do plumbing, carpentry, or a bit of gardening — he's a jack of all trades.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > jack of all trades
-
6 jack of all trades but master of none
1) jack of all trades (but master of none)мастер-ломастер2) Jack of all trades/jack of all trades“How come Joe did such a sloppy job?” Mary asked. “He's a jack of all trades,” Sally answered.
мастер на все рукиBill can do plumbing, carpentry, or a bit of gardening — he's a jack of all trades.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > jack of all trades but master of none
-
7 brise-tout
сущ.1) разг. "безрукий" человек, неловкий, неуклюжий человек2) шутл. "мастер-ломастер", "руки-крюки"
См. также в других словарях:
мастер-ломастер — см. мастер 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мастер ломастер сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Мастер-ломастер — Название стихотворения Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964), про мальчика неумеху, который захотел стать «известным мастером по столярной части» и решил сделать буфет. Но только зря перевел материал, от которого осталась груда щепок, годных… … Словарь крылатых слов и выражений
МАСТЕР ЛОМАСТЕР — Одесский синоним таких древних русскоязычных выражений, как «дырявые руки», «руки из жопы растут» и др. В отличие от них, комплимент М.Л. может отпускаться в честь представителя любой профессии. Что вы наделали? Это же таки известный хирург.… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Мастер-ломастер — о неумелом ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
мастер-ломастер — м астер лом астер, м астера лом астера … Русский орфографический словарь
мастер — См. виртуоз, знаток, искусный волочильных дел мастер, заплечный мастер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастер ремесленник, спец, умелец, искусник, знаток, виртуоз,… … Словарь синонимов
мастер иоган кнастер — сущ., кол во синонимов: 1 • мастер ломастер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МАСТЕР //СПИРТА / ПО ЛИТРБОЛУ — присл. Неспортивный человек. Мастер ломастер присл. Неумелый человек. Мать моя женщина! ругат., эвфем … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Шумилов, Павел Робертович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шумилов. Павел Шумил Имя при рождении: Павел Робертович Шумилов Дата рождения: 22 июля 1957(1957 07 22) (55 лет) Место рождения: Ленинград … Википедия
П. Шумилов — Павел Шумил Имя при рождении: Павел Робертович Шумилов Дата рождения: 22 июля 1957 года Место рождения: Ленинград Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик Годы творчества: 1994 настоящее время Жанр: научная фантастика Дебют … Википедия
Павел Робертович Шумилов — Павел Шумил Имя при рождении: Павел Робертович Шумилов Дата рождения: 22 июля 1957 года Место рождения: Ленинград Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик Годы творчества: 1994 настоящее время Жанр: научная фантастика Дебют … Википедия