-
1 fliegend gelagerter Rotor
консольный ротор
Ндп. наружный ротор
ротор наружного расположения
ротор с массой на весу
ротор, центр масс которого лежит по одну сторону от опор
Ротор, существенная часть массы которого расположена за одной из крайних опор.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- наружный ротор
- ротор наружного расположения
- ротор с массой на весу
- ротор, центр масс которого лежит по одну сторону от опор
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Наружный ротор
Ротор, центр масс которого лежит по одну сторону от опор
D. Fliegend gelagerter Rotor
Е. Outboard rotor
F. Rotor exterieur (en porte-a-faux)
Ротор, существенная часть массы которого расположена за одной из крайних опор (см. черт. 2 приложения 3)
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fliegend gelagerter Rotor
-
2 Nachlaßkonkursverwalter
сущ.юр. распорядитель наследственной массой, управляющий наследственной массойУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlaßkonkursverwalter
-
3 Rübenmassedifferenz
сущ.пищ. разность масс свёклы (разность между массой чистой свёклы при приёмке и массой свёклы при переработке) -
4 Hydratwasser
гидратная влага угля
Ндп. конституционная влага угля
Влага, химически связанная с минеральной массой угля и не удаляющаяся при высушивании в условиях, установленных для определения общей влаги.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Конституционная влага угля
D. Hydratwasser
Е. Water of hydration
F. Eau d’hydratation
Влага, химически связанная с минеральной массой угля и не удаляющаяся при высушивании в условиях, установленных для определения общей влаги
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydratwasser
-
5 Zellstoff-Kupferzahl
медное число целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий ее степень окислительной и гидролитической деструкции и чистоты, выражаемой массой меди в граммах, восстанавливаемой из двухвалентного состояния в одновалентное в 100 г абсолютно сухой технической целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff-Kupferzahl
-
6 Wasser-Feststoff-Verhältnis
отношение водотвёрдое
Отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser-Feststoff-Verhältnis
-
7 Schwerpunktsexzentrizität
эксцентриситет массы
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания.
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Schwerpunktsexzentrizitat
Е. Mass eccentricity
F. Excentricite de masse
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания:
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwerpunktsexzentrizität
-
8 Großsatellit
-
9 Gründüngung
-
10 Konkursverwalter
m эк. юр. -
11 Abfallgewicht
-
12 Andesitglas
сущ.геол. андезит со стекловатой основной массой, андезитовое (вулканическое) стекло -
13 Argillitoporphyr
-
14 Argillitoporphyre
-
15 Argillophyre
-
16 Brot
сущ.1) общ. бутерброд, кусок хлеба, ломоть хлеба, пропитание, хлеб (печёный)2) пищ. рафинадная голова, сахарная голова, (печёный) хлеб (хлебобулочное изделие массой не менее 500 г) -
17 Dioritpechstein
сущ. -
18 Einklopfen
гл.пищ. утряска (форм с шоколадной массой), виброобработка (шоколадной массы) -
19 Einpfundkarton
-
20 Erz bergartiges
сущ.геол. руда с малым содержанием породных примесей, (богатая) руда, залегающая сплошной массой
См. также в других словарях:
массой — валом, сплошным потоком, толпой Словарь русских синонимов. массой нареч, кол во синонимов: 3 • валом (18) • … Словарь синонимов
Взрыв массой — Взрыв, который одновременно охватывает весь груз Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа 3.5 взрыв массой: Взрыв, который практически мгновенно распространяется на весь объем продукц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деление на части с фиксированной массой — 3.1.32 деление на части с фиксированной массой (fixed mass division): Для нештучной продукции деление пробы, при котором сохраняемые части имеют почти одинаковую массу, независимо от различий в массе делимых проб. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Представитель управляющего конкурсной массой — замещает управляющего при невозможности им выполнять свои обязанности … Словарь терминов антикризисного управления
Управляющий конкурсной массой — физическое лицо, полностью способное к совершению юридических действий, имеющее профессиональную подготовку, материально беспристрастное, давшее письменное согласие. Выбирается из списка, определяемого судом … Словарь терминов антикризисного управления
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛИКВИДАТОР, УПРАВЛЯЮЩИЙ ИМУЩЕСТВОМ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОГО ДОЛЖНИКА ДО НАЗНАЧЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО КОНКУРСНОЙ МАССОЙ — (official receiver) Лицо, назначаемое министром торговли и промышленности в качестве официального ликвидатора (receiver) в случаях банкротства (bankruptcy) и ликвидации фирмы. Верховный суд и суд каждого графства, в чью юрисдикцию входят дела о… … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЕНИЕ КОНКУРСНОЙ МАССОЙ — (receivership) Ситуация, при которой кредитор является держателем ипотечной или обычной закладной, особенно закладной на ликвидные активы фирмы (cм.: гарантия за счет ликвидных активов (floating charge), представленные в обеспечение ссуды, и, в… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРОЛЬ ЗА ДЕНЕЖНОЙ МАССОЙ — (monetary control) Использование правительством страны ее центрального банка (central bank) для контроля денежной массы в обращении/ денежного предложения (money supply). В Великобритании такую роль выполняет Банк Англии, но в США Федеральный… … Финансовый словарь
УПРАВЛЕНИЕ КОНКУРСНОЙ МАССОЙ — (receivership) Ситуация, при которой кредитор является держателем ипотечной или иной закладной (особенно закладной на ликвидные активы (floating charge) на имущество компании и, в связи с прекращением компанией платежей, назначается ликвидатор,… … Финансовый словарь
КОНТРОЛЬ ЗА ДЕНЕЖНОЙ МАССОЙ — (monetary control) См.: денежно кредитная политика (monetary policy). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь