-
1 масляный
масляныйשֶל שֶמֶן* * *חנפןמשומן שמני -
2 масляный
-
3 масляный
масляный Fett...; fettig; Öl...; ölig -
4 масляный
1) butyraceous
2) butyric
3) lubricating
4) oil
5) oily
6) oleaginous
– камерный масляный
– конденсатор масляный
– масляный автомат
– масляный амортизатор
– масляный ареометр
– масляный бак
– масляный банник
– масляный буфер
– масляный воздухоочиститель
– масляный выключатель
– масляный гудрон
– масляный канал
– масляный клин
– масляный конденсатор
– масляный контактор
– масляный лак
– масляный манометр
– масляный отстойник
– масляный радиатор
– масляный трансформатор
– масляный успокоитель
баковый масляный выключатель — single-tank oil circuit breaker
жирный масляный лак — long oil varnish
камерный масляный выключатель — multitank oil circuit breaker
полнопоточный масляный фильтр — full-flow oil filter
-
5 масляный
oil имя прилагательное: -
6 масляный
-
7 масляный
Öl-;масляный катаракт — Ölbremse (f);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
масляная камера — Ölkasten (m);
-
8 масляный
* * *1) маслены -
9 масляный
1. butyraceous2. oleaginous3. butyric4. lubricating5. oil; butter; greasy; unctuous6. butteryмасляное дерево, ши — shea butter tree
7. oily -
10 масляный
1. прил.май...ы2. прил. иск.майлы3. прил. тех.майҙа (май менән) эшләгән -
11 масляный
масляная форсункаoil jetмасляное уплотнениеoil sealмасляный амортизаторoil absorberмасляный фильтрoil filterметод масляного пятнаgrease path methodмеханизм управления масляным радиаторомoil cooler actuating assemblyопора с масляным амортизаторомoleo leg -
12 масляный
2.18. Масляный
D. Langölig
E. Long oil
F. Long en huile
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масляный
-
13 масляный
2.18. Масляный
D. Langölig
E. Long oil
F. Long en huile
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляный
-
14 масляный
2.18. Масляный
D. Langölig
E. Long oil
F. Long en huile
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масляный
-
15 масляный
1) ( относящийся к маслу) di olio, di grasso2) ( о живописи) a olio3) ( работающий на масле) a olio* * *прил.1) (пропитанный маслом и т.п.) oleoso, di grassoма́сляное пятно — macchia di grasso
2) жив.ма́сляная живопись — pittura a olio
ма́сляные краски — colori a olio
3) тех. a olioма́сляный насос — pompa a olio
* * *adj1) gener. butirroso2) chem. butirrico -
16 масляный
1)2)3)техн. масляный насос — май айдайтын насос
-
17 масляный
επ.1. του λαδιού, από λάδι•-ое пятно λεκές από λάδι.
2. με ελαιοχρώματα•портрет προσωπογραφία με ελαιοχρώματα•
писать -ми красками ζωγραφίζω με ελαιοχρώματα.
3. με λάδι•масляный выключатель διακόπτης(ηλεκτρικός) με λάδι ή ελαίου•
-ая лампа λάμπα με λάδι, λυχνάρι.
εκφρ.- ая краска – ελαιόχρωμα, λαδομπογιά. -
18 масляный
-
19 масляный
1. …и равған, равғанин, равғанӣ, равғандор; масляные пятна доғҳои равған2. жив. бо ранги равғанӣ кашидашуда; масляная живопись расмҳои бо ранги равғанӣ кашидашуда3. тех. …и равған, бо равған кор мекардагӣ; масляный насос насоси равған <> масляная краска ранги равғанӣ (равғандор) -
20 масляный
2) Geology: greasy (о блеске), oil-based3) Engineering: oleaginous4) Bookish: butyraceous5) Agriculture: butyroid7) Oil: oleic8) Makarov: butyrous
См. также в других словарях:
МАСЛЯНЫЙ — (или масленый), масляная, масляное. 1. прил. к масло. Масляная торговля. «Шаровары его всегда были в масляных пятнах.» Максим Горький. 2. (правильнее: Масленый). Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. || Покрытый маслом, запачканный маслом … Толковый словарь Ушакова
масляный — маслоподкачивающий, масленый Словарь русских синонимов. масляный прил., кол во синонимов: 2 • маслоподкачивающий (1) • … Словарь синонимов
МАСЛЯНЫЙ — см. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
масляный — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN long oil DE Langölig FR long en huile … Справочник технического переводчика
Масляный — 2.18. Масляный D. Langölig E. Long oil F. Long en huile Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины: 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масляный — масленый и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
масляный — (относящийся к маслу, имеющий в своём составе масло, сделанный из масла; ср. масленый). Масляные краски. Масляная лампа. Масляный рефлектор, обогреватель. Масляное пятно. Масло масляное. Масляная живопись. Масляная кислота … Орфографический словарь русского языка
Масляный мост — Область применения пешеходный Пересекает … Википедия
Масляный канал — Так называется бывшая набережная одноименного канала, проходящая от 23 й до Кожевенной линии. Канал вокруг Масляного буяна (склада жировых продуктов, здание не сохранилось) на Васильевском острове был вырыт во второй половине XVIII века. С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Масляный переулок — Переулок начинается от Обводного канала и упирается в забор комбината «Масложир». С 1914 года он входил в состав Новой улицы (ныне улица Булавского), но после того как в 1929 году часть улицы вошла в территорию маслозавода «Красная Звезда» … Санкт-Петербург (энциклопедия)
масляный отстойник — масляный лоток маслосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный лотокмаслосборник EN oil tray … Справочник технического переводчика