Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

масляница

  • 1 масляница

    ж. = масленица

    Русско-английский словарь Смирнитского > масляница

  • 2 Масляница

    масниця, масляна (-ної), масляниця; ум. масничка. [Почекайте, вареники, прийде на вас масниця (Чуб. I). А коли це в нас починається масляна? (Київщ.). Масляниця - баламутка: обіцяла масла й сиру, та не хутко (Номис)]. Встреча (первый день) -цы - колодій (-дія). Проводы, прощанье (последний день) -цы - пуще[а]ння. Широкая -ца - багата масниця. Не всё коту -ца - минулася котові масничка или псові ковбаса; не що-дня бридня - вареники їсти (Приказки); см. Кот 1. Ему не житьё, а -ца - у його що-дня масниця.

    Русско-украинский словарь > Масляница

  • 3 Масленая

    см. Масляница.
    * * *

    Русско-украинский словарь > Масленая

  • 4 Масленица

    1) см. Масляница;
    2) см. Маслобойня.
    * * *
    этногр.
    Ма́сниця, Ма́сляна, -ої, Ма́сляниця, уменьш.-ласк. Ма́сничка

    Русско-украинский словарь > Масленица

  • 5 масленый

    1) см. Масляный. -ная неделя - см. Масляница;
    2) см. Масленный (под Маслить);
    3) (коровьим маслом) (за)маслений, (растит.) (за)олієний (сальный) заяложений, засмальцьований.
    * * *
    прил.
    1) (смазанный, пропитанный маслом) ма́слений, зама́слений, масни́й; ( растительным) олі́єний, наолі́єний
    2) (перен.: чувственный, сластолюбивый) масни́й, ма́сляний
    3) (перен.: слащавый, льстивый) ма́сляний, масни́й

    Русско-украинский словарь > масленый

  • 6 масляный

    I. 1) см. Масловый;
    2) (из масла, на масле) масляний; лойовий, олійний, мастильний; срв. Масло 1 - 3. -ная краска - олійна фарба. [Намальований олійними фарбами (Н.-Лев.)]. -ная живопись - олійне малювання (малярство), олійна живопись (-си); (картина) олійне мальовання, олійна картина. [Великі олійні картини (Л. Укр.)]. -ная плошка - олійний (лойовий) каганчик (-ка). -ное брожение, хим. - масляна ферментація, -не киснення. -ная баня, хим. - масляна ванна. -ная кислота, хим. - масляна кислота;
    3) см. Масленный (под Маслить). -на(я) голова - (на)маслена голова;
    4) (жирный) масний. [Масні пироги (Сл. Гр.). Масна пляма (Коцюб.)]. -ные глаза - масні очі (очиці). [На вас дивиться вона дуже масними очицями (Крим.)]. -ный язычок - солодкий, медовий язичок (- чка);
    5) см. Масляничный. -ная, -ная неделя - см. Масляница.
    II. Маслястый см. Масловатый 1 - 3.
    * * *
    1) ма́сляний; ( относящийся к растительному маслу) олі́йний; ( о пятнах) масни́й
    2) жив. олі́йний
    3) техн. масти́ловий

    Русско-украинский словарь > масляный

  • 7 Масляна

    и -ная см. Масляница.

    Русско-украинский словарь > Масляна

См. также в других словарях:

  • Масляница — (иноск.) приволье, раздолье. «Не житье масляница!» Ср. Что̀жъ тебѣ вздумалось (уходить)? Вѣдь тебѣ не житье было масляница. Чѣмъ не понравилось? Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 4. Ср. Во время пребыванія якутскихъ купцовъ, въ Колымѣ не жизнь масляница …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МАСЛЯНИЦА — МАСЛЯНИЦА, МАСЛЯНИЧНЫЙ. см. масленица, масленичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАСЛЯНИЦА — МАСЛЯНИЦА, МАСЛЯНИЧНЫЙ. см. масленица, масленичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАСЛЯНИЦА — (М. и м.; вар. к (МАСЛЕНИЦА); в славянской мифологии персонаж, воплощающий плодородие; языческий праздник проводов зимы) Масляница широка! Масляницу за бока! Масляница! Увальница! Провожайте Масляницу! Цв922 (II,106); Масляница! Бубенница!… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Масляница — Масленица Блинный вторник/Масленица. Кустодиев Б.М.. 1916 г. Тип православный христианский, ранее языческий Официально Сырная седмица (по церковному уста …   Википедия

  • масляница — масленица (масляница) (иноск.) приволье, раздолье Не житье масленица! Ср. Что ж тебе вздумалось (уходить)? Ведь тебе не житье было масленица. Чем не понравилось? Мельников. В лесах. 3, 4. Ср. Во время пребывания якутских купцов в Колыме не жизнь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • МАСЛЯНИЦА-СЛОБОДА — (нов.; см. МАСЛЯНИЦА) Масляница слобода! Мочальная борода! Цв922 (II,106) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Масляница — неделя, предшествующая великому посту; сначала носила название мясопуста; выражения: сырная неделя и М. явились не ранее XVI в. Народ называет М. честной, широкой. Все дни М. имеют свои особые названия: понедельник встреча, вторник заигрыши,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Не все коту масляница, будет и Великий пост — Не все коту масляница, будетъ и Великій постъ. Ср. Отчего вы не лежите теперь въ ногахъ у меня по старому, а я же стою передъ вами весь обруганный... «Оттого, Ермилъ Зотычъ, говоритъ русская пословица, что не все коту масляница, бываетъ и Великій …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Широкая масляница — ( недѣля). Ср. Скоро масляницы бойкой Закипитъ широкій пиръ, И блинами и настойкой Закутитъ крещеный міръ. Кн. П. А. Вяземскій. Масляница …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бакшевская масляница — Захват крепости Бакшевская масляница (известна также как «Бакшевская масленица»[1])  ежегодный неформальный и некоммерческий праздник, устраиваемый клубом «Рождественка» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»