-
1 маскувати
disguise, mask -
2 маскувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > маскувати
-
3 маскувати
to mask, to disguise; військ. to camouflage, to obscure -
4 маскувати
маскирова́ть -
5 маскувати
maskuwatyдієсл. -
6 маскувати
შენიღბვა -
7 маскувати
ferecelemek -
8 прикривати
= прикрити( закривати) to cover, to screen; ( захищати) to shelter, to shield, to protect; (вікно, двері) to close softly; ( маскувати) to cover (up), to conceal, to screen; розм. ( ліквідувати) to liquidate, to close down, to wind upприкривати фланг — to flank, to protect the flank
прикривати очі рукою — ( від сонця) to shade ( to shield) one's eyes with one's hand
прикривати від вітру — to shelter ( to protect) from the wind
-
9 приховувати
= приховати1) to hide, to secrete, to conceal; ( маскувати) to disguise; ( лицемірити) to dissemble2) ( приберігати) to lay up, to store up, to put by ( aside)3) юр. to connive
См. также в других словарях:
маскувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) рідко. Одягати кого небудь у маскарадний костюм, надівати на когось, щось маску (у 1, 5, 6 знач.). || під кого і без додатка. Одягати когось у незвичайний костюм, щоб ніхто не впізнав. 2) перен. Приховувати свої… … Український тлумачний словник
маскувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приховувати — ую, уєш, недок., прихова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти що небудь у невідоме для інших місце, притримуючи до якогось часу; ховати, заховувати. || Надавати кому небудь таємний притулок на якийсь час, рятуючи від переслідування, якоїсь… … Український тлумачний словник
приховувати — I = приховати 1) (що не виявляти, не показувати, тримати в таємниці), ховати, ховатися (з чим), приховуватися, приховатися (з чим), заховувати, заховати, таїти, таїтися (з чим), у[в]таювати, у[в]таїти, притаювати, притаїти, затаювати, затаїти,… … Словник синонімів української мови
камуфлювати — ю/ю, ю/єш, недок. і док., перех., перен. Зображати що небудь в якому небудь іншому або спотвореному вигляді, приховуючи його справжню сутність, зміст; маскувати … Український тлумачний словник
лакувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Покривати лаком. Лакувати меблі. || Робити поверхню чого небудь блискучою, наносячи шар певної рідини, яка швидко застигає. 2) перен. Приховувати, маскувати вади, прикрашаючи дійсність … Український тлумачний словник
лицедій — я, ч. 1) заст. Актор. || перен., зневажл. Посередній або поганий актор. 2) перен. Людина, яка вміє маскувати свої думки, вчинки і т. ін … Український тлумачний словник
маскований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до маскувати … Український тлумачний словник
маскування — я, с. 1) Дія за знач. маскувати й маскуватися. 2) Те, за допомогою чого маскують (у 3 знач.), маскуються. 3) спец. Вказівка на сигнали, що підлягають придушенню заданням маски (у 10 знач.) … Український тлумачний словник
маскуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) рідко. Одягатися в маскарадний костюм, надівати на себе маску. 2) перен. Показувати себе не таким, як є насправді; приховувати свою справжню сутність. 3) Прикриваючись чим небудь, ховаючись десь або змінюючи свій вигляд,… … Український тлумачний словник
підфарбовувати — ую, уєш, недок., підфарбува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Фарбувати трохи або додатково, підновлюючи забарвлення. 2) Надавати іншого кольору, додаючи якого небудь барвника. 3) перен. Надавати іншого, привабливішого вигляду, ховати, маскувати… … Український тлумачний словник