-
1 маршрутка
-
2 маршрутка
1) General subject: fixed-route taxi, maxi-taxi, minibus, shared taxi, inner-city shuttle bus, minibus taxi, high occupancy vehicle, fixed route taxi-bus2) Engineering: router (маршрутная карта (на производстве)), routing card3) British English: taxi bus -
3 маршрутка
-
4 маршрутка
ж рзгcamioneta f port (de percurso fixo), autolotação m, lotação m bras -
5 маршрутка
interj.gener. maršrutnieks -
6 маршрутка
-
7 маршрутка
ж. разг.* * *1. interj.transp. (разг.) taxibus2. n1) gener. navette2) transp. (разг.) taxi collectif (à itinéraire fixe) -
8 маршрутка
ngener. minibus, pullmino, pulmino -
9 маршрутка
маршру́тка -
10 маршрутка
ж. разг.= маршру́тное такси (см. маршрутный) -
11 маршрутка
ж разг -
12 маршрутка
pla, pienoislinja-auto -
13 маршрутка (маршрутное такси)
маршрутка (маршрутное такси)שֵירוּת ז'; מוֹנִית שֵירוּת נ' -
14 маршрутка, маршрутное такси
General subject: shuttle (с небольшим числом остановок)Универсальный русско-английский словарь > маршрутка, маршрутное такси
-
15 маршрутка, маршрутный автобус, маршрутное такси
General subject: shuttle vanУниверсальный русско-английский словарь > маршрутка, маршрутный автобус, маршрутное такси
-
16 маршрутка см. маршрутное такси маршрутный разг.
ngener. de itinerarioDiccionario universal ruso-español > маршрутка см. маршрутное такси маршрутный разг.
-
17 маршрутное такси
1) General subject: marshrootka (http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=69&A=ForumReplies&MessNum=682), fixed-route taxi, shared taxi van, minibus taxi (= маршрутка), fixed-route taxi, (vehicle) fixed-route taxi-van, route taxi-van, share taxi, fixed route taxi-bus, route taxi2) American: jitney (обыкн. микроавтобус)3) British English: taxi bus4) Automobile industry: fixed-run taxi
См. также в других словарях:
маршрутка — микроавтобус, маршрутное такси Словарь русских синонимов. маршрутка см. маршрутное такси Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МАРШРУТКА — МАРШРУТКА, и, жен. (разг.). Маршрутное такси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маршрутка — – маршрутное такси. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Маршрутка — Типичные маршрутки, ГАЗели Страна или местность Название Алжир фр. Taxi collectif коллективное такси … Википедия
маршрутка — МАРШРУТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Разг. Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом в виде микроавтобуса или многоместного такси, идущих по определенному маршруту обычно внутри города, реже между городами. Маршрутка … Толковый словарь русских существительных
маршрутка — маршр утка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
маршрутка — и, ж., розм. 1) Документ, у якому позначено маршрут пасажирського або вантажного автомобіля; маршрутний лист. 2) Маршрутне таксі, маршрутний автобус … Український тлумачний словник
маршрутка — [маршру/тка] ткие, д. і м. у/ц :і, р. мн. ток … Орфоепічний словник української мови
маршрутка — и; ж. Разг. Маршрутное такси … Энциклопедический словарь
маршрутка — общ. маршрутное такси Теперь на сайте 2 карты маршруток, вторая намного функциональнее, но из за этого и немного громозже. (Весь транспорт Казани) На столичные маршрутки стали обращать внимание только после того, как в московском регионе только… … Языки русских городов
маршрутка — и; ж.; разг. Маршрутное такси … Словарь многих выражений