Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

маркировка

  • 1 анг

    I: уст. труба
    водопроводная труба (обычно керамическая)
    II: кн. маркировка (о товаре)

    Таджикско-русский словарь > анг

  • 2 нишон

    1. знак
    метка
    пометка
    2. цель, мишень
    нишонро задан попадать в цель
    нишон додан а)показывать, указывать
    б) проявлять
    худро нишон додан проявлять себя
    ба нишон гирифтан касеро, чизеро брать на прицел кого-л., что-л.
    бо як тир ду нишон задан одним выстрелом убить двух зайцев
    3. кн. знамя, штандарт
    4. клеймо
    маркировка
    нишонгузоштан маркировать
    5. медаль
    6. герб
    беному нишон пер. без вести
    ни слуха, ни духа

    Таджикско-русский словарь > нишон

См. также в других словарях:

  • Маркировка — (от нем. markieren, от фр. marquer, англ. marking  отмечать, ставить знак)  нанесение условных знаков, букв, цифр, графических знаков или надписей на объект, с целью его дальнейшей идентификации (узнавания), указания его свойств и… …   Википедия

  • МАРКИРОВКА — (Marking) все перевозимые морем грузы должны быть замаркированы путем постановки на них условных букв, цифр или знаков размером не менее 5 см. Маркировка производится для предотвращения возможности смешения различных партий груза. Маркировка… …   Морской словарь

  • Маркировка — наносимое на упаковку грузового места условное обозначение, содержащее данные, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Различают товарную, отправительскую, специальную и транспортную маркировки. По английски: Marking См.… …   Финансовый словарь

  • маркировка — разметка, метка, маркирование, обозначение, наименование; клеймление, франкировка, клеймение, мечение, отметка Словарь русских синонимов. маркировка сущ. • маркирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • маркировка — и, ж. marquer. 1. Действие по знач. глаг. маркировать. Маркировка и упаковка груза. БАС 1. 2. Какой л. знак, клеймо, марка (на товарах, на изделиях). БАС 1. На ящичной таре .. выжигается или наносится несмывающейся краской прейскурантная… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Маркировка "СЕ" — маркировка, посредством которой производитель указывает на то, что качество товара соответствует всем необходимым требованиям, изложенным в законодательстве Европейского сообщества, которое также регламентирует порядок нанесения указанной… …   Официальная терминология

  • маркировка — Информация в виде надписей, цифровых, цветовых и условных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку, этикетку или ярлык для обеспечения идентификации и ускорения обработки при погрузочно разгрузочных работах, транспортировании и хранении.… …   Справочник технического переводчика

  • МАРКИРОВКА — идентификационные условные обозначения, наносимые на упаковку каждого грузового места (ящика, клетки, мешка и т.п.); содержит данные, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Отсутствие М. может лишить страхователя права на… …   Юридический словарь

  • Маркировка — надписи, наносимые на товар или его упаковку, содержащие сведения о товаре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МАРКИРОВКА — МАРКИРОВКА, маркировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. маркировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • маркировка — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»