-
1 маритися
-
2 маритися
Iгре́зиться; мечта́тьсяII безл.мечта́ться -
3 маритися
здавацца -
4 здавацца
ввижатисьздаватисьздаватисямаритисяувижатисячудитися -
5 грезиться
мріятися [І мріялись мені далекі села (Л. Укр.)], маритися; уявлятися, увижатися, снитися, (насмешл.) верзтися. И во сне не грезилось - і не снилося й не мріялося; і сном, і духом не знати.* * *1) ( мерещиться) мрі́ятися, ма́ритися2) (видеться во сне, в бреду) ввижа́тися, приви́джуватися, привиджа́тися, сни́тися; верзти́ся -
6 казаться
1) (являться) являтися, з'являтися, показуватися; срвн. Показываться 2. И на глаза не -жись - і на очі мені не навертайся. Стыдно людям -заться - сором і на люди вийти (перед люди стати);2) (иметь вид) показуватися, видаватися за що, на що, чим; срвн. Представляться 7 (чем) и Показываться 4. [Він як народивсь, то показувався дуже слабкого здоров'я (Крим.). Оддалеки все видається меншим (Комар). Дядькові закиди видаються йому надто слабими (Борд.). Ця річ тільки видається на велику];3) (кому чем, являться в виде чего кому, мниться) здаватися, видаватися, увижатися, удаватися кому, для кого за що, чим; срвн. Показываться 4. [Кожна хвилина здавалась за цілі роки (Коцюб.). Цей простий звичай здавався для неї комедією (Н.-Лев.). Світ йому здавався чудний і непевний (Ніков.). Школа видавалась їй иноді домовиною (Коцюб.)]. -ться на вид - показувати. [Хліб з весни показував нічого (Звин.)]. -жется на вид - показує кому. [З обличчя більш двадцяти літ їй не показувало (Свидн.)]. -зался (каким) - виглядав на кого, ким, немов хто, подавав на кого. [Син виглядав немов винний (Крим.)]. -ться странным, удивительным (что) - дивно здаватися кому. [Дивно тільки здалось йому, що Черевань про те ані гадки (Куліш)]. Как вам -жется? - як вам здається? як на вас? як вам видається? як гадаєте? -жется, он вздорлив - здається, (що) він колотливий. Он мне -жется вздорным - він мені здається людиною недоладною; про мене (для мене) він виглядає на людину недоладну. Как мне -жется - як на мене. -жется молодым - виглядає на молодого, молодо глядиться. При заходе солнце -жется больше - навзаході сонце здається більшим;4) (мерещиться) здаватися, увижатися, увиджуватися, видітися, убачатися, видаватися, маритися, верзтися, уздріватися, виглядати, придаватися кому чим, на що; срвн. Показываться 3. [Йому все ввижається, що до хати злодій лізе, - то він спати не може (Звин.). А він усе перед моїми очима увиджується (Г. Барв.). Хоч видиться, що гусак промовляє тихо, а може то й не гусак (Рудан.). Все йому батько покійний убачається (ЗОЮР). Все йому виглядало, що він тоті діти носить (Стеф.). Як надивилася я на те страхіття, то й тут мені придається (Звин.)]. Как -жется (кому) - як здається (кому, для кого). -жется мне - видається, бачиться, видиться мені. Это только с первого взгляда так - жется - то тільки на перший погляд так (таке) увижається (видається). Это вам только так -жется - то вам так тільки здається (увижається);5) кажется (безлично) - здається, бачиться, виглядає. [Здається так-же само гуляють, як і в нас, да не так (М. Вовч.). Бачиться, в тиші глибокій крилами має весна (Вороний)]. -залось - здавалося, бачилося. -жется, верно - здається, вірно. -жется (утвердительно) - (та) здається!;6) -жется, как нрч. - см. Кажись 2, 3. Кажущийся - на погляд, на око, ніби-то такий, ніби-то справжній, гаданий, позірний, на позір, (гал.) ілюзоричний. Ошибка лишь -щаяся - помилка лиш на око така. -щийся результат - ілюзоричний наслідок. -щийся сильным - на позір сильний (дужий).* * *здава́тися, видава́тися; (безл.: представляться воображению) ввижа́тися, приви́джуватисяка́жется — в знач. вводн. сл. здає́ться, видає́ться
каза́лось — в знач. вводн. сл. здава́лося
-
7 мерещиться
1) (неясно виднеться) мріти, мрітися, манячити, маячіти. [За могилою могила, а там тільки мріє (Шевч.). Образ за образом манячать, минаються, десь зникають (Н.-Лев.)];2) (представляться во сне, галлюцинации, воображении) увиджатися и увиджуватися, привиджатися и привиджуватися, убачатися, бачитися, уздріватися, (пров.) удаватися, придаватися, (вульг.) верзтися, (грезиться) мріятися, маритися. [Ввижається або й сниться йому, ніби він… (Крим.). Скрізь лихе ввижається тобі (Л. Укр.). І причувається вам і привиджається (Кон.). Що не йому верзеться, що це привиджується? (Коцюб.). Ой, не спала я, все верзлась мені нічка темная (Шевч.). Часом уві сні вбачалось йому, що… (Коцюб.). Чи воно явно діється, чи уві сні уздрівається (Мова). Небозі сонечко мріється (Кониськ.). Мерехтіло, марилося щось таке небувале (Ніков.)].* * *ввижа́тися, приви́джуватися; (о чём-л. неприятном) верзти́ся; ( неясно виднеться) мрі́ти, мрі́тися -
8 мечтаться
мріятися, маритися. [Йому так любо мріялося про майбутнє життя (М. Грінч.). Щоб їм (коханцям) марилось любіше (Л. Укр.)].* * *мрі́ятися, ма́ритися -
9 здавацца
ввижатисьздаватисьздаватисямаритисяувижатисячудитися -
10 majaczyć się
маячити, марити, маячитися, маритися -
11 marzyć się
1. мріятися, маритися;2. ввижатися
См. также в других словарях:
маритися — иться, недок., кому. Уявлятися, ввижатися; мріятися. || безос … Український тлумачний словник
маритися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
верзтися — зе/ться, недок., розм. Поставати в уяві, в думках. || Маритися, ввижатись у напівсвідомому стані; снитися … Український тлумачний словник
видітися — диться, недок., розм. Поставати в свідомості, в уяві, а також у сні; уявлятися, маритися. || безос. Здаватися … Український тлумачний словник
увижатися — (ввижа/тися), а/юся, а/єшся, недок. 1) Поставати в уяві, уявлятися. || безос. || Бачитися, верзтися, маритися (у снах, галюцинаціях). || безос. Привиджуватися. 2) Сприйматися ким небудь так чи інакше, мати в чиємусь сприйнятті той чи інший… … Український тлумачний словник
мріятися — 1) (виникати, з являтися в уяві, у мріях), маритися, мрітися Пор. мріяти 2) див. снитися … Словник синонімів української мови
снитися — (увижатися ві сні, у напівсвідомому стані), маритися, верзтися, приви(д)жатися, привиджуватися, привидітися, мрі(я)тися, видітися, роїтися Пор. увижатися … Словник синонімів української мови
увижатися — ввижатися (кому поставати перед очима ніби наяву), бачитися, маячити, маячіти, маритися, привиджуватися, привиджатися, здаватися, видітися, мрітися Пор. снитися, уявлятися … Словник синонімів української мови
уявлятися — уявитися (з являтися в уяві, думках, свідомості), маритися, верзтися, вимальовуватися, вималюватися, малюватися, поставати, постати, виникати, виникнути, приходити, прийти, напливати, наплис[в]ти, наплинути, спливати, спливти, сплинути, сплисти,… … Словник синонімів української мови
видітися — дієслово недоконаного виду уявлятися, маритися розм … Орфографічний словник української мови
