-
1 грузовой манифест
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузовой манифест
-
2 cargo manifest
грузовой манифест
Список товаров, составляющих груз (фрахт), перевозимых транспортным средством или транспортной единицей. Грузовой манифест, в котором приводятся коммерческие сведения о товарах, такие как номера транспортного документа, грузоотправители, грузополучатели, маркировка (знаки и номера), количество и вид упаковок, описания и количество товаров, может использоваться вместо грузовой декларации (ВТАМО) (см. также load manifest и cargo waybill)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo manifest
A listing of the goods comprising the cargo (freight) carried on a means of transport or in a transport unit. The cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the cargo declaration (WCO) (see also load manifest and cargo waybill)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2103]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cargo manifest
-
3 manifest
манифест
декларация груза
грузовой манифест
список товаров на судне
Документ, содержащий данные о перевозимых на транспортном средстве товарах (или список пассажиров)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
manifest
A list of the goods being transported by a carrier (or a list of passengers)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2574]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifest
-
4 manifest of cargo
грузовой манифест; судовой манифест -
5 cargo manifest
грузовой манифест, декларация судового грузаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cargo manifest
-
6 manifest of cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manifest of cargo
-
7 cargo manifest
-
8 freight manifest
-
9 cargo manifest
грузовой манифест (документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cargo manifest
-
10 load manifest
-
11 manifest of cargo
-
12 manifest
-
13 ocean manifest
-
14 Ocean Manifest Sheet
English-Russian dictionary of logistics > Ocean Manifest Sheet
-
15 ship cargo manifest
English-Russian dictionary of logistics > ship cargo manifest
-
16 shipping manifest
-
17 supply manifest
-
18 transportation manifest
English-Russian dictionary of logistics > transportation manifest
-
19 freight manifest
-
20 freight/cargo manifest for river tanker
English-Russian marine dictionary > freight/cargo manifest for river tanker
См. также в других словарях:
МАНИФЕСТ ГРУЗОВОЙ — см. Манифест … Юридический словарь
МАНИФЕСТ ГРУЗОВОЙ — МАНИФЕСТ … Юридическая энциклопедия
Манифест Грузовой — документ, который содержит все основные данные по грузам, находящимся на борту судна. Составляется отдельно для каждого порта выгрузки на основании коносаментов. М.г. выписывается и на каждый контейнер с грузом на несколько отправлений. В М.г.… … Словарь бизнес-терминов
МАНИФЕСТ ГРУЗОВОЙ — (см. ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
манифест грузовой — см. манифест … Большой юридический словарь
МАНИФЕСТ, ГРУЗОВОЙ — опись всех коносаментных партий, погруженных на данное судно. Составляется отдельно для каждого порта выгрузки на основании коносаментов, используется для организации выгрузки и предъявляется в порту выгрузки таможенным властям. Подобный документ … Большой бухгалтерский словарь
Манифест грузовой — составленные по определенной форме показания капитана судна о количестве и характере доставленного в порт груза; документ, подписанный капитаном судна, содержащий перечень товаров, находящихся на судне, с указанием пункта назначения … Пограничный словарь
МАНИФЕСТ, ГРУЗОВОЙ — опись всех коносаментных партий, погруженных на данное судно. Составляется отдельно для каждого порта выгрузки на основании коносаментов, используется для организации выгрузки и предъявляется в порту выгрузки таможенным властям. Подобный документ … Большой экономический словарь
МАНИФЕСТ ГРУЗОВОЙ — документ, содержащий полную характеристику грузов, размещенных на судне. Как правило, М.г. составляет агент в порту погрузки на основании данных коносаментов. В оглавлении М.г. указывают название судна, порт погрузки, дату отхода, порт назначения … Внешнеэкономический толковый словарь
Грузовой Манифест — См. Манифест грузовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Манифест На Контейнер — См. Манифест грузовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов