Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

манеры

  • 1 атвор

    (мн. от тавр) манера, способ действия, поведение
    атвору кирдор повадки, поведение
    феълу атвор нрав, характер, манеры
    хулқу атвор поведение, характер

    Таджикско-русский словарь > атвор

  • 2 боназокат

    1. изящный, прелестный
    нежный
    2. пер. тонкий, деликатный
    тактичный
    3. изысканный
    рафтори боназокат изысканные манеры

    Таджикско-русский словарь > боназокат

  • 3 гашт

    1. ход, движение
    гашти соат ход часов
    2. прогулка, гуляние
    ходьба
    3. походка
    поступь
    гашти пирона стариковская походка
    гашти чобукона лёгкая походка
    4. поведение
    манеры
    гашташ нағз у него хорошее поведение
    5. поворот, перелом (во времени)
    гашти бозор время, близкое к концу работы базара
    гашти рӯз (пешин) время после полудня
    6. скитание, бродяжничание
    гашту гадоӣ скитание и нищенство
    7. возврат, возвращение
    гашт кардан а) гулять, бродить
    б) объездить
    в) поворачиваться
    г) возвращаться
    д) идти на спад
    убывать, кончаться
    моҳ гашт кард луна пошла на убыль

    Таджикско-русский словарь > гашт

  • 4 зарифона

    1. остроумно
    2. изящно, тонко
    3. остроумный
    4. изящный
    тонкий
    рафтори зарифона изящные манеры

    Таджикско-русский словарь > зарифона

  • 5 қилиқхунук

    разг. 1. совершающий плохие выходки, имеющий неприятные манеры
    2. кривляка, ломака

    Таджикско-русский словарь > қилиқхунук

  • 6 мутамаллиқона

    льстиво, угодливо
    муомилаҳои мутамаллиқона льстивые манеры

    Таджикско-русский словарь > мутамаллиқона

  • 7 наҷобат

    благородство, знатность
    порядочность
    одоби назокат ва наҷобат благородные
    манеры и знатность

    Таджикско-русский словарь > наҷобат

  • 8 нофорам

    1. неприятный
    рафтори нофорам неприятные манеры
    2. неаппетитный
    невкусный
    хӯроки нофорам невкусная (неаппетитная) пища
    3. нездоровый, неблагоприятный
    обу ҳавои нофорам нездоровый климат

    Таджикско-русский словарь > нофорам

  • 9 рафтор

    1. походка, поступь
    2. поведение, манеры
    поступок
    3. обращение, обхождение
    рафтори бачагона мальчишество, озорство
    несерьёзный поступок
    рафтори ҷавонмардона мужественный поступок
    рафтори худсарона кардан своевольничать
    вай ҳамеша баръакс рафтор мекунад он всегда действует наперекор
    он всё делает наоборот

    Таджикско-русский словарь > рафтор

  • 10 ҳаракот

    (мн. от ҳаракат) 1. движения
    2. поступки, манеры
    поведение
    3. кн., лингв. надстрочные и подстрочные знаки в арабской графике, обозначающие краткие гласные или отсутствие их

    Таджикско-русский словарь > ҳаракот

См. также в других словарях:

  • манеры — ухватки, приемы, повадки, замашки Словарь русских синонимов. манеры повадки, ухватки, замашки (разг.) / образ действий: приёмы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • манеры —     МАНЕРЫ, повадки, устар. приемы, разг. замашки, разг. ухватки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Манеры — см. Этикет (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • МАНЕРЫ — франц. maniere; этимологию см. манера. Поступки; приемы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • манеры — Деревья с множеством корней, растущие в изобилии вдоль береговых линий солоноватых вод в тропиках. Имеют большое экологическое значение как убежище, которое обнаженные корни обеспечивают морской фауне и флоре, и как защита от эрозии.… …   Справочник технического переводчика

  • манеры — МАНЕРЫ, нер, мн Поведение, проявляющееся в способе держать себя; внешние формы поведения. Светские манеры сразу выдали его происхождение …   Толковый словарь русских существительных

  • МАНЕРЫ, ВОСПИТАННОСТЬ, ЭТИКЕТ — Чтобы добиться успеха в этом мире, одной глупости недостаточно к ней еще нужны хорошие манеры. Вольтер Хорошие манеры лучшая защита от плохих манер тех, кто нас окружает. Филип Честерфилд Есть две мирные формы насилия: закон и приличия. Иоганн… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Манеры — мн. Внешние формы поведения в обществе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • манеры — ман еры, ер (внешние формы поведения) …   Русский орфографический словарь

  • Манеры — Внешние формы поведения и обращения с окружающими …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • МАНЕРЫ — (фр. Maniere прием, образ действия) способ держать себя, внешняя форма поведения, обращения с др. людьми. Включают также совокупность свойств речи (употребляемые выражения, тон, интонация), характерные для человека походку, жестикуляцию, мимику… …   Словарь по этике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»