-
1 манерничать
put on airs and graces словосочетание: -
2 манерничать
1) General subject: put on airs and graces (his modesty is all put on - его скромность напускная.), put on frills, put on airs and graces2) Homosexual: camp it up (о мужчинах нетрадиционной ориентации) -
3 манерничать
vgener. künsteln -
4 манерничать
-
5 манерничать
нсв рзгafe(c)tar-se, requebrar-se, amaneirar-se; ( жеманничать) mostrar denguice -
6 манерничать
-
7 манерничать
viipf.t. opføre sig ell. være affekteret; skabe sig. -
8 манерничать
разг.behave affectedly, simper, be affected -
9 манерничать
-
10 манерничать
несов. разг.hacer carocas, mostrar amaneramiento, ser melindroso, melindrear vi* * *v1) gener. remilgarse2) colloq. hacer carocas, melindrear, mostrar amaneramiento, ser melindroso -
11 манерничать
разг.minauder vi, mignarder vi* * *v1) gener. faire des grâces2) colloq. cabotiner, faire des manières -
12 манерничать
разг.әсемсіну, сәндену, сырбаздану, сылану, сипану -
13 манерничать
несов.; разг.кылану, боргалану-сыргалану -
14 манерничать
маніритися, маніжитися. [Вона страшенно маніриться та ламається (Крим.)].* * *мані́ритися, мані́житися -
15 манерничать
-
16 манерничать
несовер.; разг.
behave affectedly, simpler, be affected* * ** * *behave affectedly, simpler, be affected -
17 манерничать
komeilla -
18 манерничать
разг.behave affectedly, simper, be affected -
19 манерничать
finomkodni -ik -
20 манерничать
ρ.δ. προσποιούμαι, κάνω καμώματα, ακκίζομαι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАНЕРНИЧАТЬ — (исп. фр.). Ломаться, быть натянут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕРНИЧАТЬ держаться неестественно, не просто, быть натянутым, неискренним. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
манерничать — См … Словарь синонимов
МАНЕРНИЧАТЬ — МАНЕРНИЧАТЬ, манерничаю, манерничаешь, несовер. (разг. фам.). Держать себя манерно, жеманничать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНЕРНИЧАТЬ — МАНЕРНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Вести себя манерно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манерничать — manière f. разг. Держать себя манерно; жеманиться, кокетничать. БАС 1. Глаза опустила, манерничает и церемонничает; сейчас видна птица; актриса какая нибудь. Дост. Игрок. У нас то бывало, не много наманерничаешь.. как выдерут, так и и и! П.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манерничать — МАНЕРНИЧАТЬ, несов., без доп. Вести себя неестественно, вычурно; быть лишенным простоты; Син.: Разг. жеманиться, кривляться, Разг. ломаться [impf. to behave affectedly]. Очень часто молодые актрисы на публике от избыточного смущения начинают… … Большой толковый словарь русских глаголов
Манерничать — несов. неперех. разг. Жеманничать, кокетничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манерничать — манерничать, манерничаю, манерничаем, манерничаешь, манерничаете, манерничает, манерничают, манерничая, манерничал, манерничала, манерничало, манерничали, манерничай, манерничайте, манерничающий, манерничающая, манерничающее, манерничающие,… … Формы слов
манерничать — ман ерничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
манерничать — (I), мане/рничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
манерничать — аю, аешь; нсв. Разг. Вести себя манерно, неестественно; жеманиться. Женщины манерничали при мужчинах. Манерничая, принимал пищу. ◁ Манерничание; манерничанье, я; ср … Энциклопедический словарь