-
1 мамон
-а α. κ. мамона-ы θ.Μαμώνάς (θεότητα) πλούτος. || κοιλιά•мамон сыта. η:ιοιλιά χορτάτη (γεμάτη).
-
2 мамон
ж, мамона ж1. ист. рел.(М прописное) Мамон, Мамона. (худои сарват дар асотири баъзе халқҳои кадим)2. перен. ҳарисӣ, чашмгуруснагӣ -
3 мамон
-
4 мамон
ndeprecat. Mammon -
5 мамон
м. -
6 мамон
-
7 Мамон
1) см. Мамона;2) черево. -
8 мамон
м.(тж. Мамо́н) Mammon, mammon -
9 их кумир - мамон
prongener. der Mammon ist ihr Gott -
10 Верхний Мамон
(РФ, Воронежская обл.) Verkhniy Mamon -
11 Кумиропоклонничать
поклонятися ідолам (кумирам), (перен.) служити мамоні. -
12 знать, где раки зимуют
прост.know a thing or two; know what's what; cf. know how many beans make five; know a hawk from a handsawИванушке-то с полагоря: он набил мамон мякиной - и прав; а нас ведь на мякине не проведёшь - мы знаем, где раки зимуют! (М. Салтыков-Щедрин, Добродетели и пороки) — That's no skin off the d-Fool's nose; he's stuffed his tummy with chaff and feels righteous; but you don't catch old birds like us with chaff - we know a hawk from a handsaw!
Русско-английский фразеологический словарь > знать, где раки зимуют
-
13 на мякине не проведёшь
( кого)прост.you can't catch him with chaff; you can't fool him; he won't be taken in; he won't be had for a foolИванушке-то с пола/горя: он набил мамон мякиной - и прав; а нас ведь на мякине не проведёшь - мы знаем, где раки зимуют! (М. Салтыков-Щедрин, Добродетели и пороки) — 'That's no skin off the d-Fool's nose; he's stuffed his tummy with chaff and feels righteous; but you don't catch old birds like us with chaff - we know a hawk from a handsaw!'
Студент - существо коллективное и как таковое весьма умён. Его на мякине не проведёшь. Он прекрасно умеет отличить настоящую шутку, внезапно сказанную по случайному поводу, от заранее заготовленного фабриката. (И. Грекова, Кафедра) — A student is a collective creature and as such very clever. He won't be had for a fool. He can very well distinguish a real joke, told spontaneously, from a pre-fabricated one.
- Пивом нас не пои, а дай покритиковать - да ещё с каким апломбом! - профессуру. И то нехорошо, и это не так, и нас, мол, на мякине не проведёшь. (Ю. Трифонов, Студенты) — 'There is nothing we enjoy so much as criticizing our professors - and how cocksure our criticism is! We don't like this, and we don't like that, and we won't allow ourselves to be taken in by anyone!'
Русско-английский фразеологический словарь > на мякине не проведёшь
-
14 брюхо
belly; paunchсадится на брюхо — belly land (refl.)
садящийся на брюхо — belly landing (refl.)
садившийся на брюхо — belly landing (refl.)
Синонимический ряд:живот (сущ.) брюшко; живот; мамон; пузо; утроба; утробу -
15 брюшко
с. ав. брюшко лопасти — blade faceСинонимический ряд:живот (сущ.) брюхо; живот; мамон; пузо; утроба; утробу -
16 живот
1. belly; stomach; life2. abdomen3. stomachСинонимический ряд:1. брюхо (сущ.) брюхо; брюшко; мамон; пузо; утроба; утробу2. жизнь (сущ.) бытие; жизнь; существование -
17 пузо
1. potbelly2. paunch3. pot-bellyСинонимический ряд:живот (сущ.) брюхо; брюшко; живот; мамон; утроба; утробу -
18 утроба
1. womb2. bowelsСинонимический ряд:живот (сущ.) брюхо; брюшко; живот; мамон; пузо
См. также в других словарях:
МАМОН — МАМОН, мамона, муж. (прост. устар.). То же, что мамона. «Ага, мамон, дрожишь передо мною!» Пушкин (обращение к бесу). «Мамон с утра до вечера набиваешь.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мамон — МАМОН, а, м. Живот, желудок. Солидный у тебя мамон. От устар. прост. «мамон» в том же зн. Ср. мамона … Словарь русского арго
мамон(а) — МАМОН(А), мамоны, мн. нет, [арамейск. mamona]. 1. У некоторых древних народов – бог богатства, денег (истор. религ.). 2. перен. Алчность, корыстолюбие (книжн., устар.). 3. перен. Утроба, желудок; грубые чувственные наслаждения (разг. устар.).… … Словарь иностранных слов русского языка
мамон — сущ. • живот • брюхо • брюшко • пузо • утроба Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. мамон сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
мамон(а) — 1. см. корысть. 2. см. живот 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МАМОН — Григорий Андреевич Мамон, советник Ивана III. 1480. Лет. VI, 230. Мамонко Окишин, крестьянин. 1495. Писц. I, 226. Мамонко Олександров сын, белозерский уезд. 1526. А. Ю. 166. Мамон Иванов сын, крестьянин, св. 1536. А. Ф. I, 53. Иван Микитин сын… … Биографический словарь
мамон — мамона (мамон) богатство Ср. Что ж, что мы нищие и что вокруг нас одни сластолюбцы да угодники мамоны живут, тупые, отсталые и злые люди? Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мамон — (халд. Mamon) 1. во Евангелието на Лука (14,13) : персонификација на парите и на нивната моќ 2. мамон фиг. лакомост, користољубив земските блага и богатства по кои копнее човекот … Macedonian dictionary
мамон — а; м.; МАМОНА, ы; ж. [от греч. mammōnas богатство] 1. У некоторых древних народов Ближнего Востока: божество богатства и наживы. 2. В христианских текстах: символ стяжательства, жадности, чревоугодия, то есть пороков по христианскому вероучению.… … Энциклопедический словарь
мамон — мамо/на; а; м.; (от греч. mammōnas богатство) 1) У некоторых древних народов Ближнего Востока: божество богатства и наживы. 2) В христианских текстах: символ стяжательства, жадности, чревоугодия, то есть пороков по христианскому вероучению. 3)… … Словарь многих выражений
мамон — а, м. Богатство; символ корыстолюбия, денег, жадности, чревоугодия, обжорства, стяжательства. ► Ура! вскричал монах с усмешкой злою, Поймал тебя, подземный чародей. Ты мой теперь, не вырвешься, злодей... Ага, мамон! дрожишь передо мною. //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков