Перевод: с осетинского на все языки

мамæлайы

1 мамæлайы

- мамæлайы къæбæр

- мамæлайы комдзаг

Иронско-русский словарь > мамæлайы
2 мамæлайы къæбæр

тж. мамæлайы комдзаг

жалкий кусок (хлеба); скудные средства пропитания; (досл. кусок, чтобы не умереть)

Иронско-русский словарь > мамæлайы къæбæр
3 мамӕлайы къӕбӕр

ფრაზ. პურის ლუკმა (გამოზოგვით), შიმშილით რომ არ მოკვდეს

Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > мамӕлайы къӕбӕр
4 мамæлайы комдзаг

см. мамæлайы къæбæр

жалкий кусок (хлеба); скудные средства пропитания; (досл. кусок, чтобы не умереть)

Мамæлайы комдзаг ардта нывтæ фыссынæй – Писанием картин он зарабатывал себе на пропитание (Байаты Гаппойы уацæй)

Иронско-русский словарь > мамæлайы комдзаг

мамæлайы — з.б.п., мин., (мамæлайы къæбæр) … Орфографический словарь осетинского языка
Мамалыга — У этого термина существуют и другие значения, см. Мамалыга (значения). Мамалыга (рум. mămăligă мэмэл … Википедия