-
1 мальчишка
-
2 мальчишка
urchin имя существительное: -
3 мальчишка
2) Jargon: whistle-head3) Makarov: little shaver, young shaver -
4 мальчишка
разг.
urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек); (ничтожество, молокосос) whipper(-)snapper* * ** * *urchin; boy; greenhorn whipper(-)snapper* * *laddieurchin -
5 мальчишка
urchin, boy, greenhorn -
6 мальчишка
м. разг.boy, urchinу́личный мальчи́шка — guttersnipe, mudlark
вести́ себя́ как мальчи́шка — behave like a child
-
7 мальчишка
муж.; разг.urchin; boy; greenhorn перен. (неопытный человек); (ничтожество, молокосос) whipper(-)snapper -
8 мальчишка
м разгurchin, boyты мальчи́шка в сравне́нии с ним — in comparison with him you are a child
-
9 мальчишка
-
10 мальчишка
urchin; greenhornСинонимический ряд:1. мальчик (сущ.) мальчик; мальчонка; мальчуган; оголец; паренек; парнишка; пацан; хлопец; хлопчик; шкет; шпингалет2. молокосос (сущ.) молокосос; сопляк; сосунок; щенок -
11 мальчишка или мужчина, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта
Jargon: peg boyУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка или мужчина, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта
-
12 мальчишка надул вас на этот счёт
General subject: the boy deceived you about itУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка надул вас на этот счёт
-
13 мальчишка обманул вас на этот счёт
General subject: the boy deceived you about itУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка обманул вас на этот счёт
-
14 мальчишка с окраины
1) General subject: a boy from the fringes of the town2) Makarov: boy from the fringes of the townУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка с окраины
-
15 мальчишка, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта
Jargon: peg boyУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта
-
16 мальчишка, первым проникающий в помещение при краже
General subject: gopherУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка, первым проникающий в помещение при краже
-
17 мальчишка-бродяга, попрошайничающий для взрослого бродяги
Универсальный русско-английский словарь > мальчишка-бродяга, попрошайничающий для взрослого бродяги
-
18 мальчишка или мужчина, используемые в качестве сексуального объекта
Jargon: (часто похищенные) peg boyУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка или мужчина, используемые в качестве сексуального объекта
-
19 мальчишка, используемые в качестве сексуального объекта
Jargon: (часто похищенные) peg boyУниверсальный русско-английский словарь > мальчишка, используемые в качестве сексуального объекта
-
20 уличный мальчишка
gamin имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уличный мальчишка
См. также в других словарях:
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… … Толковый словарь Ушакова
Мальчишка — Kid Жанр драма триллер Режиссёр Джон Марк Робинсон Автор сценария Лесли Боэм … Википедия
мальчишка — См. малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мальчишка 1. см … Словарь синонимов
мальчишка — МАЛЬЧИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мальчишка — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? мальчишки, кому? мальчишке, (вижу) кого? мальчишку, кем? мальчишкой, о ком? о мальчишке; мн. кто? мальчишки, (нет) кого? мальчишек, кому? мальчишкам, (вижу) кого? мальчишек, кем? мальчишками, о ком?… … Толковый словарь Дмитриева
мальчишка — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг … Словарь русского арго
мальчишка — МАЛЬЧИШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, м Разг. То же, что мальчик; Син.: Разг. парнишка, Разг. хлопец. В лодке сидел вихрастый мальчишка … Толковый словарь русских существительных
Мальчишка — двойной агент (фильм) — Мальчишка двойной агент The Double O Kid Жанр приключенческий фильм В главных ролях Бригитта Нильсен Кори Хэйм Страна … Википедия
Мальчишка (фильм) — Мальчишка Kid Жанр драма триллер Режиссёр Джон Марк Робинсон Автор сценария Лесли Боэм … Википедия
Мальчишка Педерсенов — The Pedersen Kid Жанр: короткая повесть,антирассказ, Автор: Уильям Гасс Язык оригинала: английский Публикация: 1961 год … Википедия