Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

мальчик

  • 1 صبىّ

    صَبِىٌّ
    мн. صِبْيَةٌ мн. صِبْيَانٌ
    1) мальчик, юноша, парень
    2) мальчик, подмастерье, ученик; امّ الصبيان баба-яга
    * * *

    аи=
    pl. = صبية

    pl. = صبيان
    мальчик, мальчишка

    Арабско-Русский словарь > صبىّ

  • 2 غلام

    غُلاَمٌ
    мн. غِلْمَانٌ
    1) мальчик, юноша, парень
    2) слуга; гарсон
    3) шахм. пешка
    * * *

    уа=

    1) мальчик; юноша
    2) слуга; официант

    Арабско-Русский словарь > غلام

  • 3 ولد

    I
    وَلَدَ
    п. I
    и وِلاَدَةٌ
    1) рожать (от кого من) ; производить потомство, приносить приплод; كما ولدته الامّ в чем мать родила
    2) страд. родиться
    II
    وَلْدٌ
    وُلْدٌ, وِلْدٌ
    1) дитя
    2) потомство; * ولد بيت ال анат. матка
    وَلَدٌ
    мн. أَوْلاَدٌ мн. وِلْدَةٌ وَلْدٌ
    1) дитя, ребенок; мн. дети; потомки; الزناء ولد внебрачный ребенок
    2) сын; мальчик
    3) карт. валет; * اولاد السعداء подкидыш; اولاد العرب арабы
    * * *

    ааа
    родить, рождать

    ولد
    аа=

    1) ребёнок, дитя
    2) сын; мальчик
    3) детёныш

    Арабско-Русский словарь > ولد

  • 4 صَبِىٌّ

    мн. صِبْيَةٌ
    мн. صِبْيَانٌ
    1) мальчик, юноша, парень
    2) мальчик, подмастерье, ученик; امّ الصبيان баба-яга

    Арабско-Русский словарь > صَبِىٌّ

  • 5 شراق

    I
    شِرَاقٌ
    1
    легковоспламеняющееся (смолистое) дерево
    II
    شِرَاقٌ
    2 мн. ات
    ученик, мальчик; приказчик

    Арабско-Русский словарь > شراق

  • 6 فتى

    I
    فَتِىَ
    п. I
    а فُتُوَّةٌ فَتَاءٌ
    быть юным, молодым; быть юношей
    II
    فَتْى
    мн. فِتْيَانٌ мн. فِتْيَةٌ дв. فَتَوَانٍ,فَتَيَانٍ
    1) юноша, молодой человек, молодец; мальчик
    2) слуга

    Арабско-Русский словарь > فتى

  • 7 وليد

    I
    وَلِيدٌ
    мн. وِلْدَانٌ
    1) ребенок, дитя
    2) мальчик
    3) детище, плод, продукт; результат; البحث وليد результаты исследований; هذا كان وليد استعجالى это было результатом моей поспешности; * وليد أمّ ال курица
    II
    وُلَيْدٌ
    ребеночек
    * * *

    аи=

    1) новорождённый, дитя
    2) порождение, плод

    Арабско-Русский словарь > وليد

  • 8 شِرَاقٌ

    1
    легковоспламеняющееся (смолистое) дерево
    2
    мн. ات
    ученик, мальчик; приказчик

    Арабско-Русский словарь > شِرَاقٌ

  • 9 غُلاَمٌ

    мн. غِلْمَانٌ
    1) мальчик, юноша, парень
    2) слуга; гарсон
    3) шахм. пешка

    Арабско-Русский словарь > غُلاَمٌ

  • 10 فَتْى

    мн. فِتْيَانٌ
    мн. فِتْيَةٌ
    дв. فَتَوَانٍ,فَتَيَانٍ
    1) юноша, молодой человек, молодец; мальчик
    2) слуга;"

    Арабско-Русский словарь > فَتْى

  • 11 وَلَدٌ

    мн. أَوْلاَدٌ
    мн. وِلْدَةٌ
    وَلْدٌ
    1) дитя, ребенок; мн. дети; потомки; الزناء وَلَدٌ внебрачный ребенок
    2) сын; мальчик
    3) карт. валет; * اولاد السعداء подкидыш; اولاد العرب арабы

    Арабско-Русский словарь > وَلَدٌ

  • 12 وَلِيدٌ

    мн. وِلْدَانٌ
    1) ребенок, дитя
    2) мальчик
    3) детище, плод, продукт; результат; البحث وَلِيدٌ результаты исследований; هذا كان وَلِيدٌ استعجالى это было результатом моей поспешности; * وَلِيدٌ أمّ ال курица

    Арабско-Русский словарь > وَلِيدٌ

См. также в других словарях:

  • мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… …   Словарь синонимов

  • МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, мальчика, муж. 1. Ребенок мужского пола; отрок. В советской школе мальчики и девочки учатся вместе. 2. Совсем молодой, неопытный человек (разг. пренебр.). «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа.» Пушкин. 3. Малолетний работник в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… …   Толковый словарь Ожегова

  • Мальчик А — Boy A Жанр криминальный фильм драма мелодрама …   Википедия

  • МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мальчик —     МАЛЬЧИК, хлопец, ласк. хлопчик, разг. мальчишка, разг., ласк. мальчонка, разг. мальчуга, разг., ласк. мальчуган, разг., уменьш. ласк. паренек, разг., ласк. парнишка, разг. сорванец, разг. сниж., пренебр. желторотик, разг. сниж. малец, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • мальчик — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг …   Словарь русского арго

  • МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев …   Большой словарь русских поговорок

  • МАЛЬЧИК —     Если во сне у вас как будто бы родился мальчик – это знак грядущего богатства и жизненного комфорта. Если мальчик родился у кого то другого – такой сон предвещает появление у вас корыстного интереса в отношениях с ближайшими родственниками.… …   Сонник Мельникова

  • мальчик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мальчика, кому? мальчику, (вижу) кого? мальчика, кем? мальчиком, о ком? о мальчике; мн. кто? мальчики, (нет) кого? мальчиков, кому? мальчикам, (вижу) кого? мальчиков, кем? мальчиками, о ком? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МАЛЬЧИК —     ♠ Маяться будете. Мальчик играет беспокойство из за пустяков. Мальчик спит внутренние сомнения делают вас нерешительными. Мальчик учится вы страдаете из за сделанной в прошлом ошибки.     ↑ Представьте, что мальчик убегает и приходит девочка… …   Большой семейный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»