Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

малый

  • 1 кӯчак

    малый
    маленький
    небольшой

    Таджикско-русский словарь > кӯчак

  • 2 майда

    I: 1. маленький, малый, мелкий
    пиёлаи майда маленькая пиала
    майда кардан а) размельчать, делить на мелкие части
    б) разменивать (деньги)
    соида майда кардан размалывать
    2. мелкий, измельчённый
    незначительный
    кори майда мелкое, незначительное дело
    3. малый, малолетний
    4. разг. малый ростом
    мелкорослый, низкорослый
    5. мелко, мелкими частями
    майда-майда кардан а) измельчать
    размельчать
    б) разбивать вдребезги
    II: кн. 1. майда (мука мельчайшего помола из яровой пшеницы)
    2. лепёшка (из муки майда)

    Таджикско-русский словарь > майда

  • 3 камин

    I: кн. 1. малый
    самый малый
    2. пер. скромный, простой
    3. см. камина 2
    II: засада, западня
    камин гирифтан (кардан) устраивать засаду
    спрятаться

    Таджикско-русский словарь > камин

  • 4 ақалл

    меньший, минимальный, малый, незначительный
    ҳадди ақалл наименьший, минимальный
    дар ҳадди ақалл а) по меньшей мере, по крайней мере, хотя бы
    б) минимум
    маоши ҳадди ақалл минимальная зарплата

    Таджикско-русский словарь > ақалл

  • 5 кабир

    1. великий
    выдающийся
    большой
    2. могущественный
    влиятельный
    3. совершеннолетний
    взрослый, большой
    сағиру кабир малый и большой
    дети и взрослые
    аз сағир то кабир от мала до велика

    Таджикско-русский словарь > кабир

  • 6 кам

    1. мало, немного
    недостаточно
    2. редко
    нечасто
    3. малый, скудный
    незначительный
    каме немного, совсем мало, чутьчуть
    каме пеш аз ин незадолго до этого, недавно, только что
    камаш по меньшей мере
    не менее
    не меньше
    минимум
    каму беш а) немного, более или менее, до некоторой степени
    б) некоторый
    частичный
    каму кост а) недостача, недочёт
    недостатки
    б) мелочь, малость
    кам андар кам очень мало, немного
    на каму на зиёд ни много, ни мало
    кам баромадан нехватать, недоставать
    кам будан быть малым, недостаточным
    нехватать
    недоставать
    фақат ҳаминаш кам буд этого только и не доставало
    кам додан недодавать
    удерживать (напр., из зарплаты)
    кам кардан уменьшать, убавлять
    сокращать
    урезать
    кам мондан оставаться мало
    кам монда буд оставалось мало (напр., времени)
    кам монда буд, ки… почти, чуть было не…, чутьчуть (не)…
    кам шумурдан (дидан) касеро, чизеро недооценивать, считать кого-л., что-л. ничтожным, незначительным
    ба назари касе кам намудан казаться кому-л. незначительным, неважным
    4. в сочет. с числ. в знач. без
    даҳ дақиқа кам ду без десяти минут два (часа)
    ками мову, карами шумо пог., досл. наше малое подношение - ваше большое великодушие

    Таджикско-русский словарь > кам

  • 7 камвазнӣ

    1. малый вес, легковесность
    2. пер. неавторитетность

    Таджикско-русский словарь > камвазнӣ

  • 8 камина

    1. кн. самый малый, малейший
    2. пер. ваш покорный слуга (о себе)

    Таджикско-русский словарь > камина

  • 9 кеҳин

    кн. малый, небольшой
    минимальный
    ба ҳадди кеҳин минимально, в наименьшей степени

    Таджикско-русский словарь > кеҳин

  • 10 қалил

    кн. малочисленный
    малый, незначительный
    дар як муддати қалил за короткое время, в небольшой срок

    Таджикско-русский словарь > қалил

  • 11 майдақутр

    1. имеющий малый диаметр
    2. мелкокалиберный
    тӯпҳои майдақутр малокалиберные пушки, орудия небольшого калибра

    Таджикско-русский словарь > майдақутр

  • 12 муҳаққар

    кн. 1. ничтожный
    презренный
    презираемый
    2. обесцененный
    3. ничтожно малый, мизерный
    муҳаққаре мизерное количество чего-л.

    Таджикско-русский словарь > муҳаққар

  • 13 нокифоят

    1. недостаточный, малый
    2. не достаточно, мало

    Таджикско-русский словарь > нокифоят

  • 14 ночиз

    1. малый, ничтожный
    незначительный
    скромный
    мизерный
    маблағи ночиз незначительная (мизерная) сумма
    2. ничего не стоящий
    3. негодный, непригодный
    никчёмный
    матои ночиз негодный материал

    Таджикско-русский словарь > ночиз

  • 15 омурғ

    кн. 1. польза, выгода
    барыш
    2. достоинство
    ценность
    3. малый, ничтожный
    незначительный

    Таджикско-русский словарь > омурғ

  • 16 пастӣ

    1. низменность, низкое место, низина
    2. пер. низость, подлость
    3. низкий уровень чего-л.
    пастӣи қад низкорослость, малый рост, приземистость
    пастӣю баландӣ низины и холмы
    пастӣю баландии дунё невзгоды и радости
    пастӣ кардан а) совершать недостойные поступки
    б) унижать своё достоинство

    Таджикско-русский словарь > пастӣ

  • 17 сағир

    1. малый, маленький
    2. малолетний, не достигший совершеннолетия
    сағиру кабир стар и млад
    3. см. сағира

    Таджикско-русский словарь > сағир

  • 18 умра

    кн. малый хадж (совершаемый в неустановленный срок)

    Таджикско-русский словарь > умра

  • 19 хурд

    1. маленький, малый
    небольшой
    2. незначительный, мелкий
    хоҷагии хурд мелкое хозяйство
    3. младший
    лейтенанти хурд младший лейтенант
    хурду калон стар и млад
    от мала до велика
    хурду реза разг. мелюзга, малышня, малыши
    хурд кардан уменьшать, размельчать, крошить
    хурдтарак а) маленький, малюсенький
    б) малолетний
    малыш, малолетка
    афсона барои хурдтаракон сказка для малышей
    хурдон младшие по возрасту
    4. уст. низшие по положению
    маленькие люди
    аз хурдон хато, аз бузургон ато посл., досл. от маленьких людей ошибки, от больших людей великодушие (прощение)

    Таджикско-русский словарь > хурд

  • 20 ясир

    кн. 1. лёгкий, нетрудный
    легко осуществимый
    2. малый, незначительный

    Таджикско-русский словарь > ясир

См. также в других словарях:

  • малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… …   Толковый словарь Даля

  • Малый Пёс — щёлкните по изображению д …   Википедия

  • МАЛЫЙ — 1. МАЛЫЙ1, малая, малое; мал, мала, мало. 1. (полн. чаще в спец. и книжн. выражениях). То же, что маленький в 1 знач. Дом наш мал, но удобен. Малые размеры. На малый рост. В малом виде. Деньги не малые. Малые дети. 2. только кратк. (удар. мало,… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЫЙ — 1. МАЛЫЙ1, малая, малое; мал, мала, мало. 1. (полн. чаще в спец. и книжн. выражениях). То же, что маленький в 1 знач. Дом наш мал, но удобен. Малые размеры. На малый рост. В малом виде. Деньги не малые. Малые дети. 2. только кратк. (удар. мало,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Малый юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Малый Лёч — (Малый Лэч, Малый Леч) Характеристика Длина 28 км Бассейн Белое море Бассейн рек Лёч→Пожёг→Вычегда→Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Малый — Малый: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Реки 3 Другое …   Википедия

  • малый — Маленький, махонький, малюсенький, капельный, крохотный, крошечный, мелкий, мелочный, мизерный, микроскопический, миниатюрный, игрушечный, небольшой, незаметный, неуловимый, незначительный, жалкий, ничтожный, скромный, скудный, дробный,… …   Словарь синонимов

  • Малый Аёв — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 924 км² Бассейн Оша Бассейн рек Иртыш Водоток …   Википедия

  • Малый Иж — Характеристика Длина 16 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Кама → Иж Водоток Устье  …   Википедия

  • Малый Ук — Характеристика Длина 26 км Бассейн Оша Бассейн рек Иртыш Водоток Исток Болото Устье 8 км по левому бе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»