-
1 малоинтересно
-
2 Т-228
to туда, to сюда AdvP Invar adv fixed WOfirst in one direction, then in another (either back and forth or in random directions)this way and that(up and down some place,) now this way, now that to and fro.К Елизавете Павловне присоединилась в первом ряду Чернышевская и по тому, как мать изредка поворачивала то туда, то сюда голову, поправляя сзади причёску, Фёдор, витавший по залу, заключил, что ей малоинтересно общество соседки (Набоков 1). Elizaveta Pavlovna was joined in the first row by Mme. Chernyshevski, and from the fact that his mother occasionally turned her head this way and that while adjusting her hairdo from behind, Fyodor, hovering about the hall, concluded that she was little interested in the society of her neighbor (1a).Там, возле наполовину растасканной на дрова летней читальни, была вытоптанная нашей школой площадка. Старшеклассники, разбившись на две ватаги, проносились по ней то туда, то сюда (Аксёнов 2). There, next to the summer reading room-which had been half torn down for firewood—our school had trampled out a playing field. The upperclassmen, who had sp lit up into two teams, raced up and down it, now this way, now that (2a). -
3 то туда, то сюда
• ТО ТУДА, ТО СЮДА[AdvP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ first in one direction, then in another (either back and forth or in random directions):- (up and down some place,) now this way, now that;- to and fro.♦ К Елизавете Павловне присоединилась в первом ряду Чернышевская; и по тому, как мать изредка поворачивала то туда, то сюда голову, поправляя сзади причёску, Фёдор, витавший по залу, заключил, что ей малоинтересно общество соседки (Набоков 1). Elizaveta Pavlovna was joined in the first row by Mme. Chernyshevski; and from the fact that his mother occasionally turned her head this way and that while adjusting her hairdo from behind, Fyodor, hovering about the hall, concluded that she was little interested in the society of her neighbor (1a).♦ Там, возле наполовину растасканной на дрова летней читальни, была вытоптанная нашей школой площадка. Старшеклассники, разбившись на две ватаги, проносились по ней то туда, то сюда (Аксёнов 2). There, next to the summer reading room-which had been half torn down for firewood - our school had trampled out a playing field. The upperclassmen, who had split up into two teams, raced up and down it, now this way, now that (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > то туда, то сюда
-
4 малоинтересный
[malointerésnyj] agg. (малоинтересен, малоинтересна, малоинтересно, малоинтересны)privo di interesse, poco interessante
См. также в других словарях:
малоинтересно — малозанятно, неинтересно, неактуально Словарь русских синонимов. малоинтересно нареч, кол во синонимов: 4 • малозанятно (3) • … Словарь синонимов
неактуально — несовременно, малоинтересно Словарь русских синонимов. неактуально нареч, кол во синонимов: 2 • малоинтересно (4) • … Словарь синонимов
Пинеро Артур Уинг — Пинеро (Pinero) Артур Уинг (24.5.1855, Лондон,‒ 23.11.1934, там же), английский драматург. Учился на адвоката. В 1874‒84 играл в театрах Эдинбурга и Лондона. Пьесы П. из жизни различных слоев английского общества («Судья», постановка 1885;… … Большая советская энциклопедия
Пинеро — (Pinero) Артур Уинг (24.5.1855, Лондон, 23.11.1934, там же), английский драматург. Учился на адвоката. В 1874 84 играл в театрах Эдинбурга и Лондона. Пьесы П. из жизни различных слоев английского общества («Судья», постановка 1885;… … Большая советская энциклопедия
БЕРК Эдмунд — (Burke, Edmund) ЭДМУНД БЁРК (1729 1797), английский государственный деятель, оратор и политический мыслитель, известный прежде всего своей философией консерватизма. Родился в Дублине 12 января 1729 в семье судебного поверенного, протестанта; мать … Энциклопедия Кольера
МАЛОИНТЕРЕСНЫЙ — МАЛОИНТЕРЕСНЫЙ, малоинтересная, малоинтересное; малоинтересен, малоинтересна, малоинтересно (книжн.). Не возбуждающий большого интереса, представляющий малый интерес. Малоинтересный очерк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
малозанятно — нареч, кол во синонимов: 3 • малоинтересно (4) • неинтересно (22) • непривлекательно … Словарь синонимов
малопривлекательно — некрасиво, неинтересно, неприглядно, несоблазнительно, непрезентабельно, непрестижно, малоприятно, малосимпатично, непривлекательно, невзрачно Словарь русских синонимов. малопривлекательно нареч, кол во синонимов: 13 • малоинтересно … Словарь синонимов
неинтересно — скучно, пресно; нудно (разг.); занудно (прост.) см. также невыразительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неинтересно … Словарь синонимов
