-
1 маловато
маловатонареч разг λιγοστό, δέν φτάνει. -
2 маловато
нареч.; разг.аҙыраҡ, әҙерәк, етеңкерәмәй, бәләкәйерәк -
3 маловато
[malováto] avv.pochetto, pochino, piuttosto pocoк сожалению, платят маловато — purtroppo ci pagano piuttosto poco
-
4 маловато
нареч. разг. кам, андак кам, нокифоя; у меня маловато времени вақтам танг (андак кам) аст -
5 маловато
1) General subject: not enough, little2) Idiomatic expression: little in the way of -
6 маловато
нрч рзгpouco; ( недостаточно) insuficientemente; não é muito, não é bastante -
7 маловато
przymało разг. -
8 маловато
advlidt (for) lidt. -
9 маловато
нареч. разг.not quite enough, barely sufficient -
10 маловато
-
11 маловато
........................................................................................................................ -
12 маловато
малова́торазг. iom malmulte;ne sufiĉe (недостаточно).* * *нареч. разг.muy poco, demasiado poco* * *нареч. разг.muy poco, demasiado poco* * *advcolloq. demasiado poco, muy poco -
13 маловато
-
14 маловато
разг.peu; peu de, pas beaucoup de (при сущ.); insuffisamment ( недостаточно)э́то малова́то — c'est (plutôt) maigre
* * *advgener. c'est un peu juste -
15 маловато!
advgener. c'est un peu jeune -
16 маловато
разг.жетіңкіремейді, аздау -
17 маловато
нрч. обмаль, омаль, на-омаль, намаль, намалі, не гурт, о(б)малкувато, помалкувато. [Та бачите - в мене тепер грошей обмаль (Грінч.). Христя згадала, що води омаль, ухопила відра і побігла до сусіднього колодязя по воду (Мирн.). Може хліба на- омаль буде, та вже вибачте (Кониськ.). Треба купити, а грошей на-малі (Квітка). У нашому селі намаль землі (Харк.). Грошей у мене не гурт (Звин.). Та воно таки бач сього борошна обмалкувато буде (Новомоск.). Хіба й без ваги на око не знати, що омалкувато? (Кониськ.)].* * *нареч.зама́ло, о́бмаль, малува́то -
18 маловато
замала; малавата* * *нареч. малавата, замала, вобмаль -
19 маловато
разг.
little, not (quite) enough, not very much* * *• 1) few; 2) a little; 3) not enough; 4) poorly* * *little, not enough, not very much -
20 маловато
• trochu málo
См. также в других словарях:
МАЛОВАТО — МАЛОВАТО, нареч. (разг.). Не совсем достаточно, несколько мало, немножко мало. Ума то у него маловато. Маловато показалось, прикупил еще. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маловато — См … Словарь синонимов
маловато — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Маловато — I нареч. качеств. количеств. разг. уменьш. к нареч. мало I II предик. разг. уменьш. к предик. мало II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маловато — малов ато, нареч … Русский орфографический словарь
маловато — нареч. Разг. Несколько меньше того количества, которое нужно, требуется; не совсем достаточно. М. сделал деталей. М. гвоздей в коробке. Платят м. Зерна собрали м … Энциклопедический словарь
маловато — нареч.; разг. Несколько меньше того количества, которое нужно, требуется; не совсем достаточно. Малова/то сделал деталей. Малова/то гвоздей в коробке. Платят малова/то. Зерна собрали малова/то … Словарь многих выражений
маловато — мал/оват/о … Морфемно-орфографический словарь
Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ума палата, да разума маловато — Ума палата, да другая непочата (с избытком) Ума палата, да не покрыта (умен, но беден) Ср. Вот где сила воли, вот ума палата. Ломоносов (о Екатерине Великой). Мирович. 2. См. палата. См. умен да не разумен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В пазухе маловато — у кого. Прост. Шутл. ирон. О маленькой женской груди. Мокиенко, Никитина 2003, 239 … Большой словарь русских поговорок