Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

мало-помалу

  • 1 pomału

    нареч.
    • исподволь
    • мало-помалу
    • медленно
    • понемногу
    * * *
    понемногу, постепенно; медленно;

    iść \pomału идти медленно; \pomału się przyzwyczaił он постепенно привык

    + powoli

    * * *
    понемно́гу, постепе́нно; ме́дленно

    iść pomału — идти́ ме́дленно

    pomału się przyzwyczaił — он постепе́нно привы́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pomału

  • 2 powoli

    нареч.
    • исподволь
    • мало-помалу
    • медленно
    • понемногу
    * * *
    1. медленно, неторопливо;
    2. постепенно, понемногу
    +

    1. powolnie 2. pomału, stopniowo

    * * *
    1) ме́дленно, неторопли́во
    2) постепе́нно, понемно́гу
    Syn:
    powolnie 1), pomału, stopniowo 2)

    Słownik polsko-rosyjski > powoli

См. также в других словарях:

  • мало-помалу — мало помалу …   Орфографический словарь-справочник

  • мало-помалу — См …   Словарь синонимов

  • МАЛО-ПОМАЛУ — МАЛО ПОМАЛУ. см. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛО-ПОМАЛУ — МАЛО ПОМАЛУ, нареч. (разг.). Постепенно, понемногу. Мало помалу разговорились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мало-помалу — наречие Не выделяется знаками препинания. Мало помалу деревья начали редеть, и Владимир выехал из лесу; Жадрина было не видать. А. Пушкин, Метель.Мало помалу он окунулся в московскую жизнь, уже с жадностью прочитывал по три газеты в день и… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Мало-помалу птичка гнездо свивает. — Мало помалу птичка гнездо свивает. См. ПОРА МЕРА СПЕХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • мало-помалу —   мало пома/лу (постепенно, понемногу) …   Правописание трудных наречий

  • мало-помалу — присл., розм. Те саме, що помалу; поступово, потроху …   Український тлумачний словник

  • Мало-помалу — I нареч. качеств. количеств. разг. Понемногу. II нареч. качеств. обстоят. разг. Постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мало-помалу — м ало пом алу …   Русский орфографический словарь

  • мало-помалу — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»