-
1 малиновка
малиновка ж (птица) Rotkehlchen n 1d -
2 малиновка
малиновка Rotkehlchen -
3 малиновка
ж( птица) Rotkehlchen n -
4 Erdsänger
m зоол.малиновка (Erithacus Cuv.) -
5 Gartengrasmücke
f зоол.малиновка (Sylvia hortensis Gm.) -
6 Rotbart
-
7 Rotkatel
m -s, =малиновка, зарянка (Erithacus rubecula L.) -
8 Rotkehlchen
n -s, = зоол.малиновка, зарянка (Erithacus rubecula L.) -
9 Rotbart
сущ.1) общ. рыжебородый2) зоол. зарянка (Erithacus rubecula L.), малиновка3) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
10 Rotkatel
сущ.зоол. малиновка, зарянка (Erithacus rubecula) -
11 Rotkehlchen
-
12 Rotkelchen
сущ.лес. малиновка (Silvia hortensis Bchst.) -
13 Erdsänger
сущ.зоол. малиновка (Erithacus Cuv.), зарянка (Erithacus Cuv.) -
14 Gartengrasmücke
-
15 Gartenspötter
сущ.1) лес. малиновка лесная, пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) орнит. зелёная пересмешка (Hippolais icterina), пересмешка (Hippolais icterina) -
16 Gartenspötter
ḿмалиновка лесная; пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartenspötter
-
17 Rotkelchen
ńмалиновка (Silvia hortensis Bchst.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rotkelchen
-
18 Rotkehlchen
n <-s, -> зоол малиновка, зарянка -
19 Rotkehlchen
n -s, =; зоол.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rotkehlchen
См. также в других словарях:
Малиновка — (Malynivka,Украина) Категория отеля: Адрес: Урочище Фигуровка, Malynivka, 61001, Украина … Каталог отелей
МАЛИНОВКА — 1. МАЛИНОВКА1, малиновки, жен. Небольшая певчая птичка. Лесная малиновка. 2. МАЛИНОВКА2, малиновки, мн. нет, жен. (разг.). Малиновая настойка, наливка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛИНОВКА — 1. МАЛИНОВКА1, малиновки, жен. Небольшая певчая птичка. Лесная малиновка. 2. МАЛИНОВКА2, малиновки, мн. нет, жен. (разг.). Малиновая настойка, наливка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
малиновка — зарянка Словарь русских синонимов. малиновка сущ., кол во синонимов: 6 • завирушка (4) • зарянк … Словарь синонимов
малиновка — певунья (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
малиновка — МАЛИНОВКА, зарянка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАЛИНОВКА — МАЛИНОВКА, то же, что зарянка … Современная энциклопедия
МАЛИНОВКА — то же, что зарянка … Большой Энциклопедический словарь
МАЛИНОВКА — МАЛИНОВКА, и, жен. Небольшая певчая птица сем. дроздовых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Малиновка — несколько разных видов певчих птиц. 1) Зорянка, зорька,М. (Erythacus rubecula L.) из семейства дроздовых (Turdidae); верхняясторона, крылья и хвост серовато оливково бурые; нижняя сторонабеловатая, лоб и горло желто красные; у самца мелкие красно … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Малиновка — МАЛИНОВКА, то же, что зарянка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь