-
1 μικρός/
η, ό [ά, όν ] 1.1) маленький, малый, небольшой;μικρο χωριό — маленькая деревня;
μικρό διάστημα χρόνου — небольшой промежуток времени;
μικρός/ πονόδοντος — слабая зубная боль;
μικρά έξοδα — мелкие расходы;
μικρού μεγέθους — или μικρου όγκου — малогабаритный;
2) маленький, меньший, младший (по возрасту);μικρες τάξεις — младшие классы;
θυμδσαι όταν είμαστε μικροί; — ты помнишь, когда мы были маленькими?;
είσαι μικρός/ ακόμα — ты мал ещё;
είσαι πολύ μικρός/ γιά να... — ты ещё слишком мал, чтобы...;
από μικρό παιδί — с малых лет, с детства;
από τα μικρά μου χρόνια — с малых лет;
3) мелкий, незначительный; несерьёзный;μικρης σημασίας — маловажный;
μικρής αξίας — малоценный;
μικρός/ άνθρωπος — а) маленький, незначительный человек; — б) мелкая душа (о человеке);
§ μικρές ώρες — ночные часы после двенадцати;
μικρή ταχύτητα — ж.-д. малая скорость;
μικρ, αλλά θαυματουργός — мал, да удал;
μικροί και μεγάλοι — от мала до велика;
ο ένας πιο μικρός/ απ' τον άλλον — один меньше другого, мал мала меньше;
μικρόν κατά μικρόν — мало-помалу;
μετά μικρόν — вскоре;
προ μικρού — недавно;
μικρού δείν — без малого...; — едва не..., чуть было не...;
2. (о, η, τό) маленький мальчик;η μικρή — маленькая девочка;
τό μικρό — ребёнок, малышка;
3. (ο, η) мальчик (девочка) на побегушках, бой, слуга
См. также в других словарях:
МАЛАЯ СКОРОСТЬ — доставка грузов в товарных поездах обычной скорости. М. с. противопоставляется большой скорости, при к рой перевозка грузов совершается в ускоренных товарных поездах с применением повышенного тарифа. В связи с резким повышением на ж. д. СССР… … Технический железнодорожный словарь
малая скорость буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low drawworks speed … Справочник технического переводчика
малая скорость нарастания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN slow rate of riseSRR … Справочник технического переводчика
малая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.1 малая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры (как правило, не более 0,5 м/с), которая достаточна для достижения образцом установившейся температуры и в то же время мала для того, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
малая скорость( и большая скорость) — степени продолжительности перевозки грузов по железным дорогам. Грузы, перевозимые малой скоростью, отправляются исключительно с товарными поездами, а назначенные к перевозке с большой скоростью пассажирскими или товаро пассажирскими поездами.… … Справочный коммерческий словарь
Малая — незначительное воздействие жидкости на пол, при котором поверхность покрытия пола сухая или слегка влажная; покрытие пола жидкостями не пропитывается. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — см. малая скорость … Справочный коммерческий словарь
Малая Сосьва (нижний приток Северной Сосьвы) — Малая Сосьва Характеристика Длина 484 км Площадь бассейна 10 400 км² Бассейн Северная Сосьва → Обь → Карское море Расход воды 36,7 м³/с (173 км от устья) … Википедия
Малая Белая (река, бассейн Имандры) — Малая Белая … Википедия
Малая Нева — река, второй по величине (после Большой Невы) рукав дельты Невы, отходящий от неё вправо у Стрелки Васильевского острова. Соединившись в устьевой части с Малой Невкой, впадает в Невскую губу. Правый берег М. Н. представляет собой острова… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Малая Нева — Малая Нева, река, второй по величине (после Большой Невы) рукав дельты Невы, отходящий от неё вправо у Стрелки Васильевского острова. Соединившись в устьевой части с Малой Невкой, впадает в Невскую губу. Правый берег Малой Невы представляет собой … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»