-
1 größter Wert
максимальное значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > größter Wert
-
2 Gipfelwert
сущ.1) воен. максимальная величина2) матем. максимальное (амплитудное) значение3) артил. значение величины в вершине траектории4) электр. амплитудное значение, максимальное значение, пиковое значение5) автом. амплитуда -
3 Scheitelwert
сущ.1) геол. амплитудное значение, максимальное значение, пик, пиковое значение, предельное значение2) тех. максимум3) дор. крайнее значение, максимальное4) радио. пиковая величина5) электр. максимальная величина6) выч. амплитуда -
4 Maximalgeschwindigkeit
сущ.1) общ. предельная скорость2) авиа. максимальное значение скорости (напр. в потоке), максимальная скорость (полёта)3) артил. скорость ракеты в конце активного участка траектории, начальная скорость (снаряда)4) аэродин. максимальное значение скорости (в потоке), максимальная скорость (полёта, Vmax)Универсальный немецко-русский словарь > Maximalgeschwindigkeit
-
5 maximale Kapazität eines Kondensators
максимальная емкость конденсатора
Максимальное значение емкости конденсатора, которое может быть получено перемещением его подвижной системы.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
48б. Максимальная емкость конденсатора
D. Maximale Kapazität eines Kondensators
E. Maximum capacitance of a capacitor
F. Capacité maximale d'un condensateur
Максимальное значение емкости конденсатора, которое может быть получено перемещением его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Kapazität eines Kondensators
-
6 maximal zulässige Spannung
максимально допустимое напряжение ФЭПП
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе.
Обозначение
Umax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
51. Максимально допустимое напряжение ФЭПП
D. Maximal zulässige Spannung
E. Maximum admissible voltage
F. Tension maximale admissible
Umax
Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП, при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximal zulässige Spannung
-
7 Vertrauensgrenze des Fehlers
предельная погрешность электрического реле
Максимальное значение погрешности, которое можно ожидать в одинаковых заданных условиях для данного электрического реле и для заданного числа проверок
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
144. Предельная погрешность электрического реле
D. Vertrauensgrenze des Fehlers
E. Limiting error
F. Erreur limite
Максимальное значение погрешности, которое можно ожидать в одинаковых заданных условиях для данного электрического реле и для заданного числа проверок
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertrauensgrenze des Fehlers
-
8 Endwert
сущ.1) общ. окончательное значение2) комп. итог, накопленное значение3) геол. предельное значение4) тех. конечное значение, последнее значение5) экон. итоговое значение, конечная стоимость, окончательная стоимость6) дор. конечная величина, конечное, максимальное значение, результат, цифровой итог7) радио. установившаяся величина8) электр. конечная точка шкалы (напр. АЦП)9) микроэл. верхний предел, конечная точка (шкалы АЦП, ЦАП)10) судостр. предел -
9 Höchstwert
сущ.1) общ. максимальное значение, максимум, наибольшее значение2) тех. максимальная величина, пик3) экон. наивысшее значение4) горн. наибольшая величина5) радио. амплитуда6) электр. амплитудное значение, пиковое значение7) выч. предельное значение -
10 Wert
ḿзначение, величина; параметр; показатель; коэффициент; цена деленияWerteplданные- Wert, angenäherter приближенное значение
- Wertе, ballistische pl баллистические данные
- Wert, berechneter расчетное значение
- Wert der Veränderung in der Entfernung ( артиллерия) величина изменения расстояния
- Wert der Veränderung in der Seite ( артиллерия) величина изменения направления
- Wert, größter максимальное значение, максимум
- Wert, konstanter постоянная величина
- Wert, mittlerer среднее значение
- Wert, optimaler оптимальное значение
- Wert, reziproker обратная величина
-
11 Wert
(m)значение, величина; параметр; показатель; коэффициент; цена деления; pl. данныеWert, angenäherter — приближенное значение
Werte, ballistische — баллистические данные
Wert, berechneter — расчетное значение
Wert der Veränderung in der Entfernung — арт. величина изменения расстояния
Wert der Veränderung in der Seite — арт. величина изменения направления
Wert, größter — максимальное значение, максимум
Wert, konstanter — постоянная величина
Wert, mittlerer — среднее значение
Wert, optimaler — оптимальное значение
Wert, reziproker — обратная величина
-
12 Maximalwert
сущ.1) общ. максимальное значение, максимум, максимальная величина2) комп. предельное значение3) тех. пик4) радио. наибольшее значение5) электр. амплитудное значение, пиковое значение -
13 Extremwert
сущ.1) комп. экстремальная величина2) геол. крайнее значение3) матем. экстремум, экстремальное значение5) электр. предельное значение6) выч. предельная величина7) дер. максимальная величина, максимальное значение -
14 Scheitelwert
амплитудное значениемаксимальное значениепикпиковое значениепредельное значениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scheitelwert
-
15 Amplitudenwert
сущ.1) электр. амплитудное значение, максимальное значение, пиковое значение2) судостр. величина амплитуды, диапазон -
16 Hochwert
сущ.2) артил. амплитуда, величина ординаты3) топогр. величина абсциссы X4) кинотех. максимальное значение, наивысшее значение, пиковое значение -
17 Kurvenscheitelwert
сущ.1) радио. максимальное значение кривой, пиковое значение кривой2) электр. амплитуда кривой, амплитудное значение кривой -
18 Oberwert
сущ.тех. верхнее значение, максимальное значение, предельное значение -
19 Stromscheitelwert
сущ.1) радио. пиковое значение тока2) электр. амплитудное значение тока, максимальное значение тока -
20 Größtwert
сущ.1) общ. максимальная величина, максимальное значение2) воен. наибольшая величина, наибольшее значение3) тех. экстремальное значение4) экон. максимум
См. также в других словарях:
максимальное значение — амплитуда — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы амплитуда EN crest valuepeak value … Справочник технического переводчика
максимальное значение — didžiausia vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dydžio vertė. atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Größwert, m; Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
максимальное значение — didžiausioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Größtwert, m; Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n; наибольшее значение, n pranc. valeur maximum, f … Fizikos terminų žodynas
максимальное значение — didžiausioji vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximal value; maximum value; peak value vok. Höchstwert, m; Maximalwert, m rus. максимальное значение, n pranc. valeur maximale, f ryšiai: palygink – smailės vertė … Radioelektronikos terminų žodynas
максимальное значение параметра интегральной микросхемы — максимальное значение параметра Наибольшее значение параметра интегральной микросхемы, при котором заданные параметры соответствуют заданным значениям. Обозначение Xmax [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы максимальное значение параметра … Справочник технического переводчика
максимальное значение (сигнала) — Наибольшее мгновенное значение (сигнала) на протяжении заданного интервала времени (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
максимальное значение сигнала — Ндп. амплитуда Наибольшее мгновенное значение сигнала на протяжении заданного интервала времени. xmax = mах x(t), t … Справочник технического переводчика
максимальное значение ключа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maximum key value … Справочник технического переводчика
максимальное значение коэффициента готовности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum availability … Справочник технического переводчика
максимальное значение мощности огибающей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN peak envelope power … Справочник технического переводчика
максимальное значение неповторяющегося обратного напряжения цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit nonrepetitive peak reverse voltage … Справочник технического переводчика