-
1 максимально допустимое количество
Polymers: maximum permissible amountУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое количество
-
2 максимально допустимое количество дефектов при приёмке
Astronautics: acceptance numberУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое количество дефектов при приёмке
-
3 максимально допустимое количество радиоактивного нуклида в теле человека
Metrology: maximum permissible body burdenУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое количество радиоактивного нуклида в теле человека
-
4 MPN
-
5 рекреационный потенциал
1) Engineering: recreational potential (местности)2) Forestry: recreation potential (лесных ландшафтов)3) Ecology: recreation carrying capacity (максимально допустимое количество отдыхающих на единицу площади), recreational potential4) Makarov: recreation carrying capacity (максимально допустимое кол-во отдыхающих на единицу площади), recreational potential (местности, лесных ландшафтов)Универсальный русско-английский словарь > рекреационный потенциал
-
6 pin count
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pin count
-
7 загрузка
load
(нагрузка, груз)
- (показатель, характеризующий максимально допустимое количество груза в отсеке) — (load) capacity
- (процесс) — loading
-, бесконтейнерная (ла) — bulk baggage loading
- буфета — catering
- колесной техники (погрузка) — vehicular loading
- ла (погрузка техники, пюдей и т.п.) — (aircraft) ground loading operations
-, контейнерная — container loading
- патронного ящика — loading of ammunition box
- патронного ящика (5.0.0) патронами — loading of (5.0.0) rounds in (each) ammunition box
система 3. (в системе управпения) — (artificial) feel systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > загрузка
-
8 допустимая частота повреждений
допустимая частота повреждений
Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая частота повреждений
-
9 пыль корковая
пыль корковая
Мелкие порошкообразные частицы, естественно содержащиеся в порах пробковой коры и/или образующиеся в результате механических операций и остающиеся в ходе конечной обработки пробок.
Примечание
Максимально допустимое количество корковой пыли, остающееся на пробках, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пыль корковая
-
10 пыль полимерная
пыль полимерная
Мелкие частицы с твердой дисперсной фазой, вносимые статическим электричеством при изготовлении полимерных изделий.
Примечание
Максимально допустимое количество полимерной пыли, остающееся на изделиях, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пыль полимерная
-
11 тонкий Ethernet
тонкий Ethernet
спецификация 10Base2
Сеть Ethernet на тонком коаксиальном кабеле RG58, имеющая скорость 10 Мбит/с.
[ http://www.morepc.ru/dict/]EN
10base2
Ethernet implementation on thin coaxial cable. Typically uses a BNC connection.
[CitectSCADA v7.20 Technical Reference]10Base2
Локальные сети, относящиеся к классу 10Base2, который также иногда называют Thin Ethernet, являются прямыми "наследницами" сетей 10Base5. Для соединения компьютеров используется тонкий экранированный коаксиальный кабель с волновым сопротивлением 50 Ом, оснащенный Т-коннекторами и терминаторами, однако в такой конфигурации Т-коннекторы подключаются к разъему сетевой карты напрямую, без использования каких-либо промежуточных устройств. Соответственно, такая сеть имеет стандартную конфигурацию "общая шина".
Максимальная длина одного сегмента сети 10Base2 может достигать 185 м, при этом минимальное расстояние между точками подключения составляет 0,5 м. Наибольшее число компьютеров, подключаемых к одному сегменту такой сети, не должно превышать 30, максимально допустимое количество сегментов сети составляет 5. Пропускная способность данной сети, как это следует из обозначения ее класса, составляет 10 Мбит/с.
Достоинством сетей этого класса можно считать то, что это наиболее экономичная технология для малых, ограниченных в средствах сетей. Недостаток заключается в том, что любой обрыв в кабеле или плохой контакт вызывает отказ всего сегмента сети; кроме того, необходимы повторители, если к сегменту сети подключается более 30 устройств или длина кабеля более 185 метров.
[ http://sharovt.narod.ru/l12.htm]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкий Ethernet
-
12 допустимый
1. acceptableприемлемое, допустимое доказательство — acceptable evidence
2. possible3. safe4. load5. tolerance6. admissable7. admissibly8. allowable9. assumptively10. bearable11. enable12. permissible13. permissibly14. referable15. tolerantly16. warrantable17. warrantably18. admissible; permissibleСинонимический ряд:1. возможно (прил.) вероятно; возможно; мыслимо; потенциально2. дозволенно (прил.) дозволенно; дозволительно; позволительно3. позволительно (проч.) позволительно -
13 допустимый остаток действующего вещества пестицида
допустимый остаток действующего вещества пестицида
Максимально допустимое органами здравоохранения количество действующего вещества пестицида и его биологически активных метаболитов в продукте для длительного употребления или дальнейшей переработки.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- zulässiger Rest (ev. Rückstand) eines Pestizidwirkstoffes
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый остаток действующего вещества пестицида
См. также в других словарях:
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим огня — максимально допустимое количество выстрелов из огнестрельного оружия за определённый промежуток времени ведения огня без ущерба для материальной части оружия, точности и безопасности стрельбы. Определяется расчётио опытным путём и приводится в… … Словарь военных терминов
НОРМА РАСХОДА МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — максимально допустимое количество сырья, материалов, топлива, расходуемое на изготовление единицы продукции установленного качества, выполнение технологических операций и т. д. Н.р.м.р. могут быть классифицированы, например, по степени… … Большой бухгалтерский словарь
НОРМА РАСХОДА МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — максимально допустимое количество сырья, материалов, топлива, расходуемое на изготовление единицы продукции установленного качества, выполнение технологических операций и т.д. Н.р. могут быть классифицированы, например, по степени детализации, по … Большой экономический словарь
Сборная России по биатлону — Сборная России по биатлону представляет Россию на международных турнирах по биатлону. Управляется Союзом биатлонистов России. Впервые была собрана в 1992 году. Является правопреемницей сборных СССР и так называемой «объединённой команды» по… … Википедия
Oracle — Запрос «Oracle» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Oracle Corporation … Википедия
Выборы в Греции — Теледебаты лидеров политических партий 21 сентября 2009 (слева направо): Никос Хризогелос (OP), Георгиос Каратзаферис (LAOS), Алекс … Википедия
Counter-Strike: Source — (CS:S) Обложка зарубежного издания DVD диска с игрой. Разработчик … Википедия
Сборная Германии по биатлону — Сборная Германии по биатлону представляет Германию на международных турнирах по биатлону. Одна из самых титулованнейших сборных мира. До 1990 года на международной арене выступали две сборные Германии сборные ГДР и ФРГ. Содержание 1… … Википедия
Список заголовков HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
Сборная Норвегии по биатлону — Сборная Норвегии по биатлону представляет Норвегию на международных турнирах по биатлону. Одна из самых титулованнейших сборных мира. Содержание 1 Олимпийские игры 1.1 Мужчины … Википедия